"초료장" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 초료장 का उच्चारण

초	료	장
cho	lyo	jang

कोरियन में 초료장 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 초료장 की परिभाषा

चौसो-रियोको बोस से नौकरों, घोड़ों और रहने के लिए जोसियन वंश के सरकारी कर्मचारियों को जारी एक प्रमाण पत्र।

초료장 조선시대 공무여행자에게 병조에서 종인(從人)·마필(馬匹)·숙식(宿食) 등을 제공받을 수 있도록 발급한 증서.

का अनुवाद 초료장

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 초료장 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 초료장 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «초료장» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 第二ryojang
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: En segundo lugar ryojang
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Chopsticks
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: दूसरा ryojang
• अनुवादक कोरियन - अरबी: ryojang الثانية
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Во-вторых ryojang
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: segundo ryojang
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: দ্বিতীয়ত ryojang
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: deuxième ryojang
• अनुवादक कोरियन - मलय: ryojang kedua
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Zweiter ryojang
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 超リョジャン
• कोरियन: 초료장
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: kapindho ryojang
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: ryojang thứ hai
• अनुवादक कोरियन - तमिल: இரண்டாவது ryojang
• अनुवादक कोरियन - मराठी: दुसरी ryojang
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: İkinci ryojang
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: secondo ryojang
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: drugi ryojang
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: По-друге ryojang
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: În al doilea rând ryojang
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: δεύτερη ryojang
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: tweede ryojang
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: andra ryojang
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: andre ryojang

कोरियन किताबें जो «초료장» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 초료장 का उपयोग पता करें। 초료장 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

수호지 1: 일탈하는 군상(群像)

곧 떠나 지요 . ” 그 말 과 함게 관영 앞 을 물러 나왔다 . 그러나 면 곳으 가게 된 마당 이라 이소이 내외 를 보고 가지 딘흠 을 수 면서 그들의 술짐 부터 찾옷 짐다 . “ 오늘 관영 이 나 더러 대군 초 료장 으로 가라 하네 . 자서 말 데 자네 생킴 꾸은 어떤가 ?

시내암, 2011

선조 대왕 과 친인척: Hugung - 148페이지

(申景禮) 와 전 도사 (都事) 신경진 (申景福) 에게 쇄마 (府制馬) 4 필 과 일 로 (一路) 의 초 료장 (草科狀) 을 제급 (顯結合) 하고 , 중사 (中使) 행 상선 (行尙善) 이봉정 (李奉貞) 에게는 쇄마 2 필 과 일로 의 초 료장 을 제급 하고 , 대전 별감 (大殿別監) 김수명 ...

지두환, 2002

필수역사용어해설사전: - 163페이지

초 료장 韓科狀 조선 시대 공무 여행자 에게 병조 에서 종인 從人· 마필 馬四· 숙식 信倉 등 을 제공 받을 수 있도록 발급 한 증서 . 초시 物試 예조 가 주관 하는 문과 · 생원 진사 시 . 그리고 병조 · 훈련원 訓銀院 등 이 주관 하는 무과 및 해당 관청 에서 실시 ...

이은식, 2014

수호지 10: 수호지 뒷이야기

그날 도 두흥 을 찾아 영내 로 왔다가 허 는데 하 로 나갔다 나 . 그래서 초료 장어 어딘지 물어 보려고 양림 어 반 7 내운 얼굴 로 다 7 똘며 그렇게 말 개잠 년 때문 、 느 _ 1__ 하 뭔지 누란 지 마 으 1__ 의작 선단 말인가 ? 그저께 내가 초 료장 으로 떠날 ...

시내암, 2011

수호지(1~10 합본):

곧 떠나 지요 . ” 그 말 과 함게 관영 앞 을 물러 나왔다 . 그러나 면 곳으 가게 된 마당 이라 이소이 내외 를 보고 가지 딘흠 을 수 면서 그들의 술짐 부터 찾옷 짐다 . “ 오늘 관영 이 나 더러 대군 초 료장 으로 가라 하네 . 자서 말 데 자네 생킴 꾸은 어떤가 ?

시내암, 2011

경복궁에 대해 알아야 할 모든 것

역원에서 관원이 초료장을 내밀면 잠자리와 말을 제 공했다. 노문은 벼슬아치의 도착예정일을 미리 목적지 관아에 알리던 공문이다. 역에서 말과 침식을 제공받을 수 있도록 마패 대신 발급한 문서로 마필 및 수행하는 하인의 수, 지나는 길목 나들이 때 ...

양택규, 2005

깨어라 코리아 - 171페이지

범인 을 잡기 위해 출장 을 갈 때는 수령 이 초 료장 (草料狀) 이라 하는 호패 (號碑) 같은 증명 서 를 주었다 . 이 초 료장 에는 우선 출장 지 명이 기록 되어 있 었는데 . 이와 아을 러 출장지 에서 필요 로 하는 숙박 · 주식 , 심지어 짚신 값 까지 도 무료 로 ...

李圭泰, 1988

古法典用語集 - 801페이지

초 0[p0 군 떤제 (軍編制) 의 ( 법 ) 는 백명 가M . 임 . 하나 . ... 초 가장 [草架葬] 유행성 전염병 으로 사 망한 시체 를 즉시 매장 하지 아니하고 그 병마 가 종식 할 때 까지 풀 을 덮어 임시 기 - 매장 하여 두는 것 . 초장 (草葬) ... 초 료장 0 } 대 · 1 狀[ ' 의 준말 .

Korea (Republic). 法制處, 1981

百憲總要 - 199페이지

소마 각 1 필 을 , 관직 이 없는 사랍 은 종인 1 명 소마 1 폘 을 출급 하도록 초 료장 <草料狀> 을 발급 한다 . ' 역로 <驛路> 의 대중소 ( 보전 <步傳- 도보 로 전달 함 > 은 우편 으로 하 고 , 마전 <馬傳- 말 을 타고 가서 전달 함 > 은 역참 으로 한다 ) . 역로 의 ...

Korea μρϟϝ 法制處, 1979

고전소설 줄거리 집성 1(고전소설 연구자료총서 4) - 692페이지

... 는 몰래 방송 공인 02 )送 22 . > 에게 일러 야 저림 ( T ] ' ·拓 1 + ) 에 이르면 임충 을 해치 라고 했다 . 다 행히 뒤따라 간 노지 심 에 의해 임충 은 구출 되 었으나 고구 는 어 전히 육겸 ( pft ;秩) 과 부안 < ' l · ; · l ' V ) 을 창주 Co · l · l · o 까지 보내 초 료장 ...

조희웅, 2002

«초료장» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 초료장 पद का कैसे उपयोग किया है।

핍상양산(逼上梁山)

노지심의 보호로 무사히 창주에 도착한 임충은 그곳에서 대군의 초료장(草料場)의 일을 맡아 하면서 안락한 생활을 했다. 그러나 한편으로는 돌아가 금군교두직을 ... «중국국제방송 경제채널, दिसंबर 13»