"초막절" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 초막절 का उच्चारण

초	막	절
cho	mag	jeol

कोरियन में 초막절 का क्या अर्थ होता है?

पर्व के पर्व

초막절

तंबू का पर्व फसल का आखिरी सत्र है, और वर्ष का अंतिम सत्र यहूदी है, 15 से 22 ईदानीम तक 10 जुलाई को, इस्राएल के लोग जो मूसा द्वारा परमेश्वर की इच्छा को प्राप्त कर चुके थे, वे सीनै पर्वत से नीचे आये और तम्बू के मन्दन के लिए सामग्री इकट्ठी की। जिस दिन से मूसा ने दस आज्ञाओं को प्राप्त किया था, उस दिन से उसने सभी लोगों के बीच वाचा की सारी समस्याओं और तम्बू को समझाया, और महीने के 15 वें दिन से सातवें दिन तक, जो लोग मंडप की सामग्रियों, सोने, चांदी, ताकि वह तम्बू का निर्माण कर सके। और यहोवा के मन्दिर के अनुसार यहोवा के तम्बू के तम्बू का निवासस्थान बनाया, जिस दिन तम्बू के तम्बू के निर्माण के सात दिन मनाया गया, तम्बूओं का यह भोज तम्बू का पर्व, या कोफू उत्सव के रूप में भी जाना जाता है।

초막절은 추수절의 끝 절기이며 일 년 중 마지막 절기로 유대력으로 에다님월 15일에서 22일까지이다. 성력 7월 10일에 시내산에서 내려 온 모세에 의해 하나님의 뜻을 전해들은 이스라엘 백성들은 성막 지을 재료를 풍성히 모으게 되었다. 모세가 두 번째 십계명을 받아 가지고 내려오던 날부터 모든 백성들에게 언약의 말씀과 성막 지을 문제를 다 설명한 후에 그 달 15일부터 7일간 성막 지을 재료인 금, 은, 포목, 목재 등을 자원하는 사람들이 넘치도록 풍성하게 드려 성막을 짓게 하였다. 여호와의 뜻을 따라 성막 지을 재료를 제조하여 바친 그 7일간을 기념하고 이스라엘 백성들로 말미암아 대대로 이 날을 기억하게 하시려고 초막절을 정하여 지키게 하셨다. 이 초막절을 장막절, 또는 구려절이라고도 한다.

कोरियनशब्दकोश में 초막절 की परिभाषा

पर्व के पर्व यहूदियों की त्योहार मिस्र से बच निकलनेवाले इस्राएलियों को मनाने के लिए 40 साल तक जंगल में।

초막절 이집트를 탈출한 이스라엘 사람들이 40년 동안 광야에서 장막생활을 한 것을 기념하기 위한 유대인의 절기(명절).

का अनुवाद 초막절

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 초막절 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 초막절 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «초막절» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 住棚节
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Fiesta de los Tabernáculos
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Feast of the Feast
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: झोपड़ियों का पर्व
• अनुवादक कोरियन - अरबी: عيد المظال
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Праздник кущей
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Festa dos Tabernáculos
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: কুটির উত্সবের জন্যও
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Fête des Tabernacles
• अनुवादक कोरियन - मलय: Perayaan Pondok Daun
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Laubhüttenfest
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 仮庵の祭り
• कोरियन: 초막절
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Riyaya Tancebing Tarub
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Lể nhà thờ
• अनुवादक कोरियन - तमिल: Tabernacles விருந்து
• अनुवादक कोरियन - मराठी: मंडपाचा सण पाळावा;
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Çardak Bayramı
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Festa dei Tabernacoli
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Święto Namiotów
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: свято Кучок
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Sărbătoarea Corturilor
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Γιορτή της Σκηνοπηγίας
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Huttefees
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Lövhyddohögtiden
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Løvhyttefesten

कोरियन किताबें जो «초막절» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 초막절 का उपयोग पता करें। 초막절 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

포로귀환시대: 오아시스 성경강해 구약9

에게 초막절을 지킬 것을 공포하였다. 그들에게 감람나무 가지나 들 감람나무 가지나 화석류 가지나 종려나무65) 가지 및 기타 무성한 가 지를 꺾어 초막을 짓게 했다. 백성들은 잎이 길거나 무성한 나뭇가지 를 꺾어 초막을 짓고 일주일간 야외 생활을 ...

박재갑, 2015

하늘 가는 밝은 길(장막론.제사론연구) - 233페이지

靈優 번패 懼 기 : 초막 鹽" 여호와 께서 모세 에게 일러 가라사대 이스라엘 자손 에게 고 하여 이 르라 칠월 삽 오일 은 초막절 이니 여호와 를 위하여 칠일 동안 지컬 것 이라 첫낳 에는 성회 가 있을 지니 너희 는 아무 노동 도 하지 말 지며 칠 일 동 1 너희 ...

이동원, 1999

BST 요한복음 강해

초막절을 근거로 이 부분을 구분해 본다면 다음 과 같은 개요를 도출해 낼 수 있다. 식으로 구분하는 방법도 른 2(8:1259) I-강화 1(7:1439) 후기(7:4052) 여담-간음하다 잡힌 여인 (7:538:11) 초막절 II-강화 서론(7:113) 초막절 후기(9:141) 초막절 III-강화 ...

브루스 밀른, 2015

하사람성경 새번역: - 52페이지

모든 규례를 어김 초막절(레 23:33-43) “당신들은 타작 마당과 포도주 틀에서 소출을 거두어들일 때에, 이레 동안 초막절을 지켜야 합니다. 13 당신들은 이 절기에 당신들과 당신들의 아들과 딸과 남종과 여종과 성 안에서 같이 사는 레위 사람과 떠돌이 ...

하사람, 2014

하사람성경 개역한글: - 188페이지

신 16 초막절(레 23:33-43) 너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을 수장한 후에 칠일 동안 초막절을 지킬 것이요 13 절기를 지킬 때에는 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거하는 레위인과 객과 고아와과부가 함께연락하되 14 네 하나님 여호와께서 ...

하사람, 2014

성경전서:

... 모든 육축에게 미칠 재 앙도 그 재앙과 같으리라 14:16예루살렘을 치러 왔던 열국 중에 남은 자가 해마다 올라와서 그 왕 만군의 여호와께 숭배하며 초막절을 지킬 것이라 14:17천하 만국 중에 그 왕 만군의 여호와께 숭배하러 오지 아니하는 자에게는 ...

성서번역위원회, 2014

基督教土着化運動 - 40페이지

나무 가지 로 만든 초옥 과 짐숭 가죽 으로 만든 장막 에서 살던 시절 에 받았던 하나님 의 은혜 를 감사 하 도록 ' 초막절 ' 이라 또는 ' 장막절 ' 이라 불렀 5 : 1, 7 : 2, 10, 14 에서 밝혀 지고 있다 . 여기 에는 성경 풀이 가 좀 있어야 한다 . 이스라엘 사람들 은 ...

박재호, 1994

民俗宗敎와韓國文化 - 134페이지

너희 는 칠월 LW 름 부터 칟 일간 초막절 을 지내며 야웨 께 예배 드려야 한다 " ( 레 23:33-4B. 여기서 7 월 15 일 이라 한 것 은 秋分 에 가까운 滿 셔 의 낟 이다 . 그러므로 음력 으로 는 팔 월 보름 이요 , 이것은 우리들 의 추석 날 이다 . 이 때 부터 한 주 간 ...

柳東植, 1978

韓國天主教會史硏究: 續 - 8283페이지

오순절 (五伯)節) , 그리고 초막절 (草壽節) 이다 . 3 대 순례 축제 는 달 의 차고 짐 에 따른 것이 아니라 연중 계절 의 변 화 에 따른 것으로 , 자연 안에서 드러나는 하느님 의 능력 과 섭리 를 기념 하는 중요한 기회 였다 . 이 축제 들은 ' 하 그 ' 라는 용어 로 ...

李元淳, 2004

제국 과 천국 - 1권 - 69페이지

그는 53 세 되던 해 의 초막절 에 예루살렘 으로 을라 가기 를 결심 했으며 그 해 유월절 만찬 을 끝내고 체포 되어 처형 당했다 . 그리고 그가 부활 했 다는 안식일 이튿날 을 그리스도인 들은 주의 날 , 즉 첫 열매 를 드린 날로 계산 했으며 그로부터 50 일 ...

김성일, 1987

«초막절» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 초막절 पद का कैसे उपयोग किया है।

"지난 50년간 유대인 젊은 세대 일어나고 이스라엘의 교회 성장"

최근 이스라엘사역네트워크(IMN)가 사랑의교회에서 개최한 2015 IMN 초막절 축제에서 강사로 나선 그는 "스가랴서에는 예수님의 고난, 이스라엘 백성을 완전히 ... «기독일보, अक्टूबर 15»

이스라엘 절기 '초막절'과 혼인식에 담겨있는 하나님의 숨겨진 뜻

초막절(Feast of Booths·Sukkot·Harvest Holiday, 유대력 7월 15일·올해는 9월 28일~10월 4일)은 무교절, 칠칠절과 함께 이스라엘의 가장 중요한 세 개의 순례 절기 중 ... «기독일보, अक्टूबर 15»

하나님의교회 세계복음선교협회, '2015 초막절 끝날 대성회' 개최

특히 하나님의교회는 지난달 중순부터 진행된 나팔절, 대속죄일, 초막절 등 가을 절기를 기점으로 한 '전 세계 구원운동'이라는 대규모 전도축제를 펼친 결과, 한달도 ... «중부일보, अक्टूबर 15»

하나님의교회 “한달새 1만명 늘었다"…초막절 대성회 막 내려

하나님의교회 세계복음선교협회(총회장 김주철 목사)가 주최한 '2015년 초막절 끝날 대성회'가 5일 한국을 비롯해 미국, 영국, 캐나다, 독일 등 세계 175개국에서 ... «세계일보, अक्टूबर 15»

[이스라엘 이야기] 초막절

우리나라에는 한가위가 있고, 이스라엘에는 '초막절'이라 부르는 추수감사절이 있다. 초막절은 유다력으로 티시레이 달 15일부터 이레 동안 지낸다. 음력을 따르므로 ... «가톨릭신문, सितंबर 15»

[매일말씀묵상] 예수를 환호하나 그가 누구인지 알지 못하다

또한 유대인들에게 있어 종려나무 가지는 초막절에 시편 118편이 낭송되었을 때 '호산나'라는 말이 나오면 그 떄 흔들어졌다(Sukkah-초막절 규례. 3:9). 여기 예수를 ... «한국 기독일보, जून 15»

[매일말씀묵상] 눈먼 자들의 교회, 눈뜬 자가 소망이다

예수께서 초막절 예루살렘 성전에서 가르치셨다. 그의 가르침은 그의 것이 아니라 아버지가 그에게 주신 영생에 대한 것이다(12:50). 영생의 본질인 유일하신 참 ... «한국 기독일보, मई 15»

[매일말씀묵상] 아래서 나서 사망 향해 가던 자, 영으로 '내가 그' 임을 알다

예수께서 초막절 예루살렘 성전에서 계속하여 가르치신다. "나는 가겠고 너희는 나를 찾다가 너희 죄 가운데서 죽을 것이다. 그리고 내가 가는 곳에 너희는 오지 못할 ... «한국 기독일보, मई 15»

[매일말씀묵상] 진리를 아는 것, 창세전 아버지와 아들의 관계와 사귐을 …

예수께서 초막절에 예루살렘에 올라가 성전에서 가르치신다. 그의 가르침은 ... 이들은 초막절 가르침에 대해 믿음으로 반응한 이들을 내포한다(30절 참고). 내 말에 '거 ... «한국 기독일보, मई 15»

[매일말씀묵상] 어디서 와서 어디로 가는지 알지 못하던 자, 생명의 빛 …

예수께서 초막절 예루살렘 성전에서 가르치셨다. 그의 가르침은 그에게 아버지가 그에게 명령하신 영생이다(12:50). 영생의 가르침은 창세전 영원부터 함께 해 오신 ... «한국 기독일보, मई 15»