एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"취음" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

कोरियन में 취음 का उच्चारण

chwieum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

कोरियन में 취음 का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का कोरियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। कोरियन में «취음» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पिक-अप किया

취음

एक श्रुतलेख या अभिजात वर्ग ऐसे शब्दों को व्यक्त करने की एक विधि को संदर्भित करता है जो समान चीनी अक्षरों के उधार लेने से मूल चीनी वर्ण नहीं हैं। यह चार्टर नोटेशन से संबंधित है जो चीनी पात्रों को उधार लेता है और कोरियाई लिखता है, लेकिन जीभ विशेष रूप से लेखक की आत्मीयता के अनुसार एक प्रशंसनीय व्युत्पत्तिपूर्ण समाधान जोड़ने का उल्लेख करती है। इस संबंध में, इसे कभी-कभी एक संकेतन कहा जाता है। इसके अलावा, चीनी अक्षरों में भी, ध्वनि समान है, लेकिन इसमें वे शामिल हैं जो सही वर्ण नहीं हैं। उदाहरण के लिए, यह विचार '生 覺', संख्या को 'घुटने' या 'चर', और प्रत्येक शहर को 'काकू' लिखना है। जो व्यक्ति पेट का उपयोग करता है उसका नाम लिम जंग जंग है। 취음 또는 군두목은 원래 한자어가 아닌 낱말을 소리가 비슷한 한자를 빌려 표기하는 방법을 말한다. 한자를 빌려 한국어를 적는 차자표기법에 속하지만, 취음은 특히 적는이의 주관에 따라 그럴듯한 어원풀이를 덧붙인 것을 가리킨다. 이런 점에서 부회표기라고 하기도 한다. 또한, 한자어라도 소리는 같되, 바른 글자가 아닌 자를 붙인 것도 여기에 포함된다. 예를 들어 생각을 '生覺'으로, 편수를 '編首' 또는 '변수'로, 각시를 '閣氏'로 적는 것이다. 취음을 이용한 인명으로는 임꺽정이 있는데 독중개과의 민물고기인 꺽정이를 이름으로 쓴 것을 임거정으로 취음한 것이다.

कोरियनशब्दकोश में 취음 की परिभाषा

यह एक पेय लेना और एक सिगार लेना और गायन करना है। 취음 술을 마시고 취하여 시가를 읊는 것을 말한다.
ध्यान दें: परिभाषा का कोरियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। कोरियन में «취음» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

कोरियन शब्द जिसकी 취음 के साथ तुकबंदी है


방풍당귀음
bangpungdang-gwieum
당귀음
dang-gwieum
억간화위음
eogganhwawieum
가감우귀음
gagam-ugwieum
가감배기음
gagambaegieum
가감삼기음
gagamsamgieum
가미분심기음
gamibunsimgieum
가미삼기음
gamisamgieum
가요성이음
gayoseong-ieum
구일취음
gu-ilchwieum
궁귀음
gung-gwieum
이호당귀음
ihodang-gwieum
자양위음
jayang-wieum
주귀음
jugwieum
좌귀음
jwagwieum
문동충위음
mundongchung-wieum
온위음
on-wieum
사백안위음
sabaeg-an-wieum
우귀음
ugwieum
위음
wieum

कोरियन शब्द जो 취음 के जैसे शुरू होते हैं

원당문집
유부벽정기
은당
은석
은유고
은일고
은집
이대지
이법
이산
일품
자견지
자다위안
작화
장현

कोरियन शब्द जो 취음 के जैसे खत्म होते हैं

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감소독
가미청심
가미청심연자
가미궁귀조경
가미지황탕합청심연자
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미통심
가미영선제통
가난뱅이-웃
가온

कोरियन में 취음 के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«취음» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद 취음

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 취음 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 취음 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «취음» शब्द है।

अनुवादक कोरियन - चीनी

拾取
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - स्पैनिश

recogido en marcha
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी

Picked-up
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - हिन्दी

पिक- अप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक कोरियन - अरबी

اختار المتابعة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - रूसी

поднято вверх
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली

pegou -up
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - बांग्ला

চয়ন করা-আপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच

ramassé
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - मलय

Mengambil-up
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - जर्मन

aufgenommene
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - जापानी

当て字
130 मिलियन बोलने वाले लोग

कोरियन

취음
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़

Ngangkat-up
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक कोरियन - वियतनामी

Vớt -up
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - तमिल

தேர்வு அப்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - मराठी

उचलले-अप
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - तुर्क

Çekilen makyaj
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - इटैलियन

raccolto - up
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - पोलिश

podniósł się
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन

піднято нагору
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक कोरियन - रोमेनियन

A luat - up
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक कोरियन - ग्रीक

Επιλεγμένο -up
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस

opgetel -up
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक कोरियन - स्वीडिश

plockas upp
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन

plukket opp
5 मिलियन बोलने वाले लोग

취음 के उपयोग का रुझान

रुझान

«취음» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «취음» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

कोरियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में 취음 के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

कोरियन किताबें जो «취음» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 취음 का उपयोग पता करें। 취음 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
애담 (愛談) 1
최은경. 무릎을 치며 박장대소를 하는 인명과는 달리 상현은 진지한 목소리로 계월에게 물었다. “취음선생(醉吟先生: 중국 시인 백거이의 호)을 알 더냐?” 계월이 빙그레 웃었다. “날이면 날마다 수없이 많은 취음선생을 모시는 이 가 되어 취음선생을 ...
최은경, 2014
2
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
최은경. 무릎을 치며 박장대소를 하는 인명과는 달리 상현은 진지한 목소리로 계월에게 물었다. “취음선생(醉吟先生: 중국 시인 백거이의 호)을 알 더냐?” 계월이 빙그레 웃었다. “날이면 날마다 수없이 많은 취음선생을 모시는 이 가 되어 취음선생을 ...
최은경, 2014
3
阿毘曇心論. 阿毘曇心論經. 雜阿毘曇心論 - 8페이지
圖 여기서 ' 음 (藝:五藏) ' 이라 하는 것은 부처님 께서 말씀 하신 취음 (取藝) 을 뜻 하는 것 입니까 아니면 이것은 곧 취음 이 아닌 또 다른 오음 (五陰) 이 있는 것 입니까 7 謁 만약 오음 을 취할 경우 그것이 곧 음 이다 . 그러나 경우 에 따라서 는 취음 이 ...
Dharmaśreṣṭhi, ‎이창섭・, ‎김재천・, 1995
4
삼로천 1
일주향. 아슬아슬하게 드러났다. 이조군은 마치 못 볼 것을 본 것처럼 옆으로 시선을 돌 리며 그녀를 외면했다. 우산을 내려놓은 궁예랑은 이조군을 향해 엷은 미소를 보이며 앞으로 흘러내린 머리카락을 쓸어넘겼다. “방금 읽으신 시는 취음선생(醉吟 ...
일주향, 2013
5
[무료] 연혼신장 1: 신장지로
음(音)이 새어 나가지 않도록 방음처리가 되어 있었고, 습기에 약 한 악기를 보호하기 위해 방습처리까지 되어 있었다. 책장을 뒤지던 북궁휘는 두툼한 책 두 권을 꺼내어 등천패에게 건네 주었다. “읽어보게! 악보음절(樂譜音節)과 탄주취음총론(彈奏吹 ...
동평운, 2011
6
말 짱 글 짱 홍 성호 기자 의 진짜 경쟁력 은 국어 실력 이다 - 44페이지
이처럼 한자음 을 빌려 옮긴 말 을 취음 어라 하는데 우 리말 에는 이런 게 꽤 있다 . ' 와사등 ' 이란 지난날 에 가스등 을 이르던 말이다 . 1930 년대 모 더 니즘 계열 의 시 를 쓴 김광균 의 대표 시집 이기도 하다 . 와사 瓦斯 는 가스 gus 를 일본 에서 취음 해 ...
홍성호, 2008
7
우리 말 성경 연구 - 415페이지
24 ) ( 성경 장절 은 첫번 나은 한 곳만 적고 , 한자어 는 잘 % 쏘여 진 것 , 즉 취음 까지 도 적음 ; 낱말 의 뜻 풀이 는 대체로 국어 사전 에 의합 ) : 0)姑捨( 고사 ; 창 27 : 12) : 그만두 다 (2) 감 畓( 답답 ; 창 33 : 게 : 숨 이 막힐 듯 하여 괴롭다 . (3)大樣( 대접 ...
나채운, 1994
8
백번의 기도 천번의 성경: - 60페이지
1) 한자 취음 <取) . 이것은 본래 한자어 가 아닌 낱말 이나 또는 한자 로 적어서 는 안 될 음설 을 그것 과 음독 ( l ' > ·續) 을 같이 하는 한자 로 석 은 > 을 말한다 . 이것 에 도 여러 가지 유형 이 있는데 , 첫째 , 완전 취음 으로 는 受苦( 수 2 , 시 ,希直( 간직 ) ...
나채운, 1996
9
한국어학의이해와전망 - 698페이지
그렇다면 동음 의 취음 의 기준 은 무엇 이었을 까 동음 표기 에 대한 근거 가 전 혀 기록 되어 있지 않다는 점 은 오히려 그 자음 이 당시 의 현실 음 을 그대로 기록 하였을 것으로 결론 을 내릴 수 있도록 하여 준다 . 화음 의 경우 당시 의 중국 현 실음 은 ...
金應模, 1997
10
칠대천마 7 (완결): 무황천마
광검취음진보다 한 죽음의 함정이 그대를 감쌀 것이 더 다. 본좌가 안배할 수 있는 최고의 살진인 초혼마진이 다. 그대는 스스로 죽는다는 것을 느끼지도 못하고 혼이 파괴되어 버리게 된다. “......협박을 꽤 그럴 듯하게 하는군.” 광검취음진이라면 방금 ...
김운영, 2011

«취음» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 취음 पद का कैसे उपयोग किया है।
1
[자유성] 언어 독립
일례로 기라성(綺羅星)은 한자어로 알기 쉽지만 '기라'는 '반짝이다'라는 의미의 일본어 '기라'를 한자로 취음한 것이다. 간지나다(멋지다)는 말은 감각·느낌 등을 뜻 ... «영남일보, अक्टूबर 15»
2
무대포·기라성… '언어 독립' 멀었다
기라성(綺羅星)'은 한자어로 알기 쉽지만 '기라'는 '반짝이다'라는 의미의 일본어 '기라'를 한자로 취음한 것이다. '간지난다'는 말은 감각·느낌 등을 뜻하는 일본어 ... «한라일보, अगस्त 15»
3
[광복 70년] 생활 속에 뿌리박힌 일제 잔재
그러나 '기라'는 '반짝이다'라는 의미의 일본어 '기라'를 한자로 취음한 것이다. '도토리 키재기' 같은 표현 역시 일본어의 관용어를 한글로 고쳐 그대로 빌려 쓴 사례다. «데일리한국, जून 15»
4
정청래, 말이 말을 낳으니...
박근혜 대통령의 이름을 장난스럽게 취음해 '바뀐 애'로 부름에 따라 논란을 일으키기도 했다. 누리꾼들은 정청래 의원의 발언에 대해 "정청래 발언은 늘 너무 나가는거 ... «업다운뉴스, मई 15»
5
갤럭시s6 중국 버전, 국산인듯 외산인듯
갤럭시s6 중국 이름 외에도 중국인들이 취음해 쓰는 외래어 표기는 다양하다. 코카콜라를 '可口可樂'(가구가락)으로, 담배 '말보로'를 '萬寶路'(만보로)로 표기하는 ... «업다운뉴스, अप्रैल 15»
6
성의 없거나 무지하거나- 영란(英蘭)이 잉글랜드의 '음역어'라고?
美國(중국)과 米國(일본)의 사례는 '아름다운'이나 '쌀'을 언급하기 전에 그 나라 말로 [아메리카] 발음을 취한[취음(取音)] 한자어라고 설명해야 옳다. 중국어 발음으로 ... «미디어오늘, अक्टूबर 14»
7
쌍둥이 출산한 미영, 이건의 여전한 사랑으로 해피앤딩
한편 왕회장(박원순)에게 '리바이벌 마카오' 특명을 받은 탁 실장(최대철)과 이용(최우식)은 여울도 특산품 취음제를 칵테일에 넣어 두 사람을 취하게 했다. 이건이 ... «ajunews, सितंबर 14»
8
동학사·갑사·신원사는 알겠는데… 계룡산 북쪽엔 무엇이 있을까
이 글씨들은 구한말의 학자 취음 권중면 선생이 바위에 직접 새긴 것으로 전해진다. 권중면 선생은 한일합방 후 관직을 버리고 1916년 상신리로 들어와 서당을 차리고 ... «경향신문, जुलाई 14»
9
상신리 마을의 세월은 무릉도원의 나날이네
상신계곡의 '용산구곡'은 조선 말 문신인 취음 권중면(1856~1936)이 이름 붙이고 바위에 새겼다고 알려진다. 권중면은 '을사오적' 중 하나인 친일파 권중현의 동생 ... «한겨레, जून 14»
10
'커피빈', 복합문화공간 서비스는 좀 야박
또 커피 취음 소비자 분석 결과, 누군가를 만나 대화하기 위한 공간으로 커피전문점을 인식하는 비중이 37%로 가장 높았다. 이어 학업과 업무를 위해 방문하는 비중이 ... «이투데이, मई 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. 취음 [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-ko/chwieum>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
ko
कोरियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है