"두음법칙" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 두음법칙 का उच्चारण

두	음	법	칙
du	eum	beob	chig

कोरियन में 두음법칙 का क्या अर्थ होता है?

अंगूठे का नियम

두음 법칙

ध्वन्यात्मक नियम एक ध्वन्यात्मक घटना को संदर्भित करता है जब एक निश्चित ध्वन्यात्मक या ध्वन्यात्मक समूह शब्द के एक शब्द के प्रारंभ में आने से बचा जाता है, या उस स्थिति में कुछ शर्तों के तहत लम्बे समय तक सीमित या सीमित होता है। एक प्रतिनिधि उदाहरण के रूप में, अल्ते भाषा की कई भाषाओं अंधेरे में आने के लिए अनिच्छुक हो सकती हैं। समकालीन कोरियाई में, मानक भाषा कुछ शर्तों के अलावा दो टोन नियम को पहचानती है, जबकि सांस्कृतिक भाषा कुछ चीजों के अलावा दो-टोन नियम को स्वीकार नहीं करती है।

두음 법칙은 특정한 음운 또는 음운군이 단어의 음절 초에 오는 것을 기피하거나 그 위치에서 특정한 조건하에 변형, 제한되거나 음가를 잃고 실현되는 음운 현상을 말한다. 대표적인 예로 알타이어족의 많은 언어들에서 어두에 음이 오는 것을 꺼리는 현상을 발견할 수 있다. 현대 한국어에서 표준어는 몇 가지 조건들을 제외하고는 두음 법칙을 인정하는 반면, 문화어에서는 일부 사항을 제외하고는 두음 법칙은 기본적으로 인정하지 않는다.

कोरियनशब्दकोश में 두음법칙 की परिभाषा

अंगूठे का नियम कोरियाई में शब्द की शुरुआत से आने वाला व्यंजन इसका मूल ध्वनि मान खो देता है और इसे एक और ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है

두음법칙 국어에서 말의 첫머리에 오는 자음(子音)이 본래의 음가(音價)를 잃고 다른 음으로 발음되는 일.

का अनुवाद 두음법칙

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 두음법칙 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 두음법칙 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «두음법칙» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: Dueum法
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: la ley Dueum
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Rule of thumb
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: Dueum कानून
• अनुवादक कोरियन - अरबी: القانون Dueum
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Dueum закон
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: lei Dueum
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: Dueum আইন
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: loi Dueum
• अनुवादक कोरियन - मलय: undang-undang Dueum
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Dueum Recht
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 頭音法則
• कोरियन: 두음법칙
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: hukum Dueum
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: luật Dueum
• अनुवादक कोरियन - तमिल: Dueum சட்டம்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: Dueum कायदा
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Dueum yasa
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: legge Dueum
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: prawo Dueum
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Dueum закон
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: legea Dueum
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Dueum νόμο
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Dueum wet
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Dueum lag
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Dueum lov

कोरियन किताबें जो «두음법칙» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 두음법칙 का उपयोग पता करें। 두음법칙 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

글쓰기를 위한 4천만의 국어책

두음법칙은 단어 첫소리에 올 수 없는 자음에 대한 법칙으로, ᄂ 두음법칙과 ᄅ 두음법칙이 있지요. ᄂ. 두음법칙. 우리말 단어에서 첫소리에 'ᄂ'이 오지 못하는 경우가 있습니다. 모 음이 'ᅵ, ᅣ, ᅧ, ᅭ, ᅲ'일 때 'ᄂ'은 첫소리에 나타나지 못합니다. 'ᅣ, ᅧ ...

이재성, 2014

60초 생활코칭-맞춤법&띄어쓰기

컴퓨터 용어 난무로 우리말의 바른 사용이 흐려지고 있는 요즘! 우리말 맞춤법과 띄어쓰기의 기본기를 익히는 앱북이 출시되었습니다! 앱북을 소개하기 전에 내가 얼마나 맞춤법과 ...

미래컨텐츠창작연구소, 2012

그래서 이런 맞춤법이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 국어 6 맞춤법

첫머리 에 올 때 두음 법칙 에 따라 ' 여 , 요 , 유 , 이로 적 고 , 한자음 ' 라 , 려 , 레 , 료 , 류 , 리 ' 는 ' 야 , 이 , 예 , 요 , 유 , 이 ' 로 , ' 라 , 래 , 로 , 로 , 루 , 르 ' 는 ' 나 , 내 , 노 , 노 , 누 , 느 ' 로 적 어요 . 그렇다면 라면 , 로마 , 러시아 는 와해 ' 리 ' 이 첫머리 에 그 ...

우리누리, 2015

외국인을위한한국어교육의방법과실제 - 605페이지

(3b ' ) 는 ' S ' 이 " 과 달리 '] ' 나 '] ' 로 시작 하지 않 는 모음 앞에서 도 두음 법칙 에 적용됨 을 보여준다 . 이러한 두음 법칙 은 내용 이 매우 간단 하다고 볼 수 있으나 , 이를 적용 하는 데 에는 다소 주의 할 펼 요가 있다 . 첫째 . 두음 법칙 이 적용 되는 두음 ...

남기심, ‎Sang Oak Lee, ‎홍재성, 1999

세계 제일의 제독 리순신 평전

우리는 이제까지 충무공 이순신을 많이 배워왔다. 학교에서도 배웠듯이 사회에 나와서도 충무공 이순신에 관한 이야기를 많이 해왔다. 우리가 이순신을 “성웅” 또는 “세계적인 ...

최두환, 2012

차곡차곡 익히는 우리말 우리글 1

‘웃옷’은 위아래의 구분 없이 맨 겉에 입는 옷을 뜻하고 ‘윗옷’은 위에 입는 옷을 뜻한다. 하지만 일상에서 ‘웃옷’과 ‘윗옷’의 정확한 뜻을 알고 명확하게 구분지어 ...

국립국어원, ‎이관규,허재영,이영호, ‎주세형,신호철,김유범, 2012

국어 음운론 의 체계화 - 528페이지

流行' 은 - <域吾 로서 두음 법칙 에 따라 ' 유행 ' 이 되며 '女社 툐 ' 은 二% % 로서 두음 법칙 에 따라 ' 여사장 ' 이 된다 . 1 음절어 ' 낙 (樂) , 난 (蘭) , 양 ( -鼓) , 연 (聯) ' 등과 2 음절어 ' 논문 . 여자 , 유행 ' 등 이 두음 법칙 의 적용 올 받는 것은 이들이 ...

배주채, 2008

국어음성학 - 178페이지

두음 법칙 의 적 용 을 받는다 . (122) 중노동 ( + :勞動) , 비논리적 ( 3T 論理的) , 역이용 (逆 3a ] nD 연이율 ( % f 기 [ ' IFfo , 열역학 (熱) JR0 , 해외 여행 (海 씨 %旅 01 ) 둘 이상의 낱말 로 이루어진 고유 명사 도 크 - 두음 법칙 의 적용 을 받으 나 , 고유 ...

이호영, 1996

북한의어학혁명 - 139페이지

에서 고찰 될 두음 법칙 과 는 대비 된다 고 할 수 있다 . 2. 두음 법칙 에 의한 한자음 표기 남북한 한자음 표기 의 가장 큰 차이 는 두음 법칙 의 적용 여부 에 있 다 . 두음 법칙 은 우리 국어 의 가장 큰 특질 중의 하나 인데 , 북한 에서 는 두음 법칙 을 근본적 ...

金敏洙, ‎북한언어연구회, 1989

한국어발음교육 - 332페이지

국련 ( 국제 연합 ) , 대한 교련 < 대한 교육 연합회 ) 다음 의 의존 명사 들의 경우 도 예외적 으로 S - 두음 법칙 의 적용 을 받지 않는다 .卷 리 (里) : 몇 리냐 , 리 (理) : 그럴 리가 없다 . 량 <幅) : 객차 12 량 , 리 <屋) : 2 푼 5 리 / S / 로 시작 하는 외자 이름 은 ...

한재영, 2003

«두음법칙» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 두음법칙 पद का कैसे उपयोग किया है।

국정 교과서 '불복종 운동', 교수부터 고교생까지 '후끈'

로 시작하는 이 대자보를 보면 궁서체와 빨간 글씨, 두음법칙이 파괴된 표현 등이 가장 먼저 눈에 띄는데, 이는 북한 노동신문이나 선전물에서나 볼 법한 모습이다. «프레시안, अक्टूबर 15»

남북 민간 교류 활짝…겨레말큰사전부터 노동자축구대회까지

남북 언어학자들은 두음법칙·사이시옷·띄어쓰기 등 남북의 이질화 된 형태표기를 단일화하는 작업, 새어휘 목록에 대한 논의 등 겨레말큰사전을 만들기 위한 공동작업 ... «포커스뉴스, अक्टूबर 15»

[과학 오디세이] 남북, 용어의 통일부터

북한에서는 두음법칙을 적용하지 않기 때문에, '연립방정식'을 '련립방정식', '누적도수'를 '루적도수'라고 한다. 외래어 표기에 있어서의 차이도 있다. 남한은 영어식 ... «경향신문, अक्टूबर 15»

[10·9 569돌 한글날] 얼죽음·독풀이약…남북 전문어 이질률 70% 육박

우선 두음법칙을 무시하는 북한 문법체계에 따른 낱말로 락원, 녀자, 량심, 력사, 로동 등이 있다. 언어습관 차이에 따라 파생된 단고기(개고기), 땅고집(옹고집), 방조 ... «헤럴드경제, अक्टूबर 15»

해군 잠수함 '유관순함이냐', '류관순 함이냐' 논란

유관순사업회는 1947년 설립 당시 정관에 '유관순'으로 표기했다. 하지만 2001년 '류관순'으로 표기하기로 방침을 바꿨다. 한글맞춤법상 두음법칙으로 '유'로 표기 ... «아시아경제, अप्रैल 15»

경찰, 김기종 '국보법 위반' 적용 검토…FBI 수사 협조

경찰은 두음법칙을 활용하지 않은 북한식 표현을 쓰기도 하는 김씨가 이런 책을 구한 경위와 경로를 캐묻고 있습니다. ◁ 김기종 씨 ▷ (북한 서적 가지고 계신 게 ... «MBC뉴스, मार्च 15»

[손진호 어문기자의 말글 나들이]'억수르'와 '아웅산 수지'

2007년 8월 1일 '성씨의 두음법칙 적용 기준'이 바뀌면서부터다. 이전에는 성이 柳인 사람은 '유'만 쓸 수 있었는데 '류'도 허용했다. 李, 林, 梁, 羅는 '리' '림' '량' '라' ... «동아일보, अक्टूबर 14»

북한은 왜 역도를 '력기'라 부를까

북한이 육상을 '륙상'이라고 하는 것도 남한과 달리 두음법칙을 적용하지 않은 것에 불과하다. 북한이 상대적으로 민족 언어의 사용을 강조하면서 남한과 스포츠 용어 ... «연합뉴스, सितंबर 14»

김학묵 겨레말큰사전 편찬사업 사무처장

대표적으로 두음법칙 문제가 큰 차입니다. 예를 들어 남쪽에서는 '여자'라고 하지만 북쪽에서는 '녀자'라고 하는 것이죠. 또 사이시옷 문제도 큰 차입니다. 남쪽은 사이 ... «자유아시아방송, जुलाई 14»

[신동립 잡기노트]북한말, 이러다 외국어될라

두음법칙도 마찬가지다. 북은 두음법칙을 인정하지 않는다. 10년이 돼도 고치기 어려워 가장 많이 틀리는 것은 모음 표기다. '하여', '하였다' 외에는 공통점이 없다시피 ... «뉴시스, मार्च 14»