"둔촌잡영" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 둔촌잡영 का उच्चारण

둔	촌	잡	영
dun	chon	jab	yeong

कोरियन में 둔촌잡영 का क्या अर्थ होता है?

डमटूंग मिज़ोंग

둔촌잡영

जोसियन राजवंश के 10 वें वर्ष में, "डुमोंगोंगजयॉन्ग" को गोरियोंग वंश के विद्वान डनटन से दो खंडों की लकड़ी की किताबों के रूप में प्रकाशित किया गया था। इसे कोरिया गणराज्य के खजाना नंबर 1218 के रूप में नामित किया गया है। उनकी कविता में, सुन्दरता और मोड़ के बजाय प्रत्यक्ष सुलेखन द्वारा बहुत सी प्राकृतिक और सरल कार्य हैं। वह एक कवि और एक कवि था, जिसमें 60 से ज्यादा लोग शामिल थे, उनकी पूछताछ भी शामिल थी। पुस्तक के सामने हहनुंग की प्रस्तावना है, और आराधनालय की सामग्री को संग्रह में दिखाया गया है। विशेषकर, साहित्यिक पुस्तक के परिशिष्ट में शब्दों, एपिग्राफ और गोरियो गोरीयो, जुंगमंगु और ली सुंग-इन के पत्राचार शामिल हैं। यह संग्रह जोसियन राजवंश का एक प्रकाशन है, लेकिन यह कोरीओ के अंत से प्रारंभिक जोसियन राजवंश तक कविता के अध्ययन के लिए एक अच्छी सामग्री के रूप में मूल्यांकन किया गया है।

《둔촌잡영》은 조선 태종 10년에 고려말 학자 둔촌 이집의 문집을 목판본 2권 1책으로 간행한 것이다. 대한민국의 보물 제1218호로 지정되어 있다. 그의 시에는 꾸밈과 우회보다는 직서체에 의한 자연스럽고 평이한 작품이 많다. 그는 당시 임심문을 비롯한 60여명에 달하는 많은 인물들과 시로서 교유하였다. 이 문집의 권머리에는 하륜의 서문이 실려 있고, 많은 사람과 교유한 내용이 문집에 잘 나타나 있다. 특히 문집의 부록에는 고려말 이색, 정몽주, 이숭인의 기·서·서를 수록하고 있어 삼은과의 관계를 잘 알 수 있게 해주고 있다. 이 문집은 조선 전기의 간행본이지만, 고려말부터 조선 초기에 이르기까지의 시문학 연구에 좋은 자료로 평가된다.

कोरियनशब्दकोश में 둔촌잡영 की परिभाषा

डमटूंग मिज़ोंग कोरिया के राजा चोरियोक के समय विद्वान डुंग-चोन ली (李 集: 1314-87) से कविता का संग्रह।

둔촌잡영 고려 충목왕(忠穆王) 때의 학자 둔촌 이집(李集:1314∼87)의 시문집.

का अनुवाद 둔촌잡영

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 둔촌잡영 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 둔촌잡영 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «둔촌잡영» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 遁村japyoung
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Dumtung Mizong
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - अरबी: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - मलय: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 遁村ジャプヨウン
• कोरियन: 둔촌잡영
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - तमिल: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - मराठी: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Dunchon japyoung
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Dunchon japyoung

कोरियन किताबें जो «둔촌잡영» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 둔촌잡영 का उपयोग पता करें। 둔촌잡영 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

삼라만상을 열치다

여전히 어제처럼 맑은 살짝 머리로 스며드는 것을 문득 느낀다覺年華入靈(〈입추날에 도은 이숭인에게 보내는 시立秋日寄陶隱〉,《둔촌잡영遁村雜詠》)'는 이집李集의 표현이라든지, '하룻 저녁 가을바람에 잡생각 불 어내니秋風一夕吹煩惱, 나도 몰래 ...

김풍기, 2006

韓國史敎程 - 174페이지

그리고 경상 관찰사 를 지 그의 손자 ' 인손 < C 孫) ' 이 1410 년 ( 태종 8 년 ) 7 월 에 충청도 공주 (公州) 에서 간행 한 초간본 <初刊本) 은 총 84 판 <板) 정도 이며 , 하륜 <河嵩) 이 서문 <序文) 을 적 었는데 그 시집 (詩集) 이름 은 「 둔촌 잡영 <遍村雜詠)」 ...

柳永博, 2005

한국사의 탐구 - 406페이지

그리고 경상 관찰사 를 지낸 그의 손자 ' 인손 (仁孫) ' 이 1410 년 ( 태종 8 년 ) 7 월 에 충청도 공주 (公州) 에서 간행 한 초간본 (初刊本) 은 총 앴판 (板) 정도 이며 , 하륜 <河畵) 이 서문 (序文) 올 적 었는데 그 시집 (詩集) 이름 은 r 둔촌 잡영 (遍村雜詠) ...

柳永博, 2001

國語國文學資料辭典 - 3433페이지

M . Io --870 두 창경 헝방 ( M . IA 經驗方) -371 둔촌 잡영 ( I %村雜 2J -R71 두 파산 (破産) --s71 둑 길 - - - s 7 l 둔 갑 한 쥐 - --- 87 1 둥가 타령 ( u 참 ) --872 둥구 대당 실 - - - - 872 둥당 기타 령 fl 유 ) ---872 뒷개 372 둥덩 애 타령 (打令) --872 뒷 기미 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

문학과 문학 의 비교: 한국 현대 시 에 반영된 외국 시 의 영향 과 수용

년 ) 7 월 에 충청도 공주 (公州) 에서 간행 한 초간 된 ) TIl 本) 은 총 84 판 ( Ed 정도 이며 , ) 귀 胞河' % ) 이 서문 <序力 을 적 었는데 그 시집 <持集) 이름 은 「 둔촌 잡영 (還 + · 1 雜論」 이다 . 이 「 신증 동국여지승람 」 의 경기도 광주 %廣州< ho 의 기록 ...

柳永博, ‎윤호병, 2008

한국세시풍속자료집성: 삼국, 고려시대편 - 490페이지

... 것인데 , 자세한 주 0 主) 와 서 <序) 를 병기 하였으므로 이를 통해 당시 두 나라 의 정황 을 엿볼 수 있다 . 김경수 와 진성규 의 국역본 이 있다 . < 한국 역대 문집 총서 31 권 , 한국 문집 총간 2 권 수록 ) D 둔촌 잡영 ( t [ ta 飜 4 고려 말기 의 문신 · 학자 ...

국립민속박물관 (Korea), 2003

朝鮮美術史: 各論篇 - 520페이지

222.227 - 229,231,232 , 그 46 " 동국 지도 ( % 0 서 JeEAD , 321 " " 동문선 ( AC ) LL , xc 206.235,259 동성왕 ( AOA L) 25 동화사 (桐華寺) 70 ; 비로자나불 상 l%, 고스 그 두경승 (杜景升) 218 두경승 진 (杜景升 띠 ) 217 두보 (杜南) 270 「 둔촌 잡영 ...

고유섭, 2007

한국민족예악과시가문학 - 273페이지

... 234 f 동 천록 ( 회 ]天錄) , 57 동포 채국 (束墻寨國) 265 동해 (束>每) 250 두만강 250 두예 (杜頂) 238 두 우다 hE ) 180 둔촌 ... 123 무열왕 (武烈王) 188 무왕 (武王) 188 무이 구곡 (武夷/ L 曲) 148 ' 무이 도 가 (武夷權歌) , 164, 165 ' 무이 정사 잡영 ...

이민홍, 2001