"곰보빵" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 곰보빵 का उच्चारण

곰	보	빵
gom	bo	ppang

कोरियन में 곰보빵 का क्या अर्थ होता है?

पैनकेक रोटी

곰보빵

मोरेल रोटी खमीर, चीनी, अंडे, मक्खन, आटा, ब्रेड, खस्ता सतह रोटी के एक ऊबड़ उपस्थिति के साथ साथ आटा बेक किया जाता है। इसे सोबरी रोटी, सोबो ब्रेड भी कहा जाता है। जैसे कि जब आप फ़ॉर्म को देखने या तैयारी एक चित्रफलक (Streusel) जर्मनी सूट में है के रूप में रोटी के मोरेल दौर,। हालांकि, मैंने पाया रोटी छाले, भी soboro रोटी चक्र नज़र है कि जापान से आया है कहा जाता है, जापानी jeongjak soboro रोटी कोरिया में के रूप में लोकप्रिय नहीं है। क्या जापानी में 'soboro', पुर्तगाली में अनावश्यक है 'soprado' है, जो बाकी है, आदि ( "स्वाद (स्वाद) 'Sabor, जिसका अर्थ है डाली कई सिद्धांत है से निकला है।) नागासाकी क्षेत्र में परिपत्र mandeuldeon मांस का मतलब से आता है या मछली और eukkaeseo मसालों में से एक jijyeonaen निम्नलिखित कहने के लिए यहाँ खाना है अगर उस आकृति फफोले जैसी रोटी स्ट्रॉ चित्रफलक इस बिंदु पर कुछ जापान में soboro मची है कि क्या jeongjak जो कोरिया के लिए आया था के बाद एक नाम soboro रोटी फफोले देने के लिए यह रोटी के रूप में प्रचलित लगता है

곰보빵은 효모, 설탕, 계란, 버터 등을 밀가루와 반죽하여 빵 표면을 울퉁불퉁한 모양으로 바삭하게 구워낸 빵이다. 소보루빵, 소보로빵이라고도 한다. 형태나 제법등을 볼 때 곰보빵의 원형은 독일의 슈트로이젤(Streusel)이다. 다만, 곰보빵을 소보로빵이라고도 부르는 것으로 보아 원형은 일본에서 건너온 것으로 보이나 정작 일본에서는 소보로빵이 한국만큼 대중화되어 있지 않다. 일본어의 '소보로'란 포르투갈어로 불필요한 것, 나머지 등을 의미하는 'soprado' 에서 온 것으로 ('풍미(Flavor)'를 의미하는 Sabor에서 따왔다던지 여러가지 설이 있다.) 그 원형은 나가사키 지역에서 만들던 고기나 생선 등을 으깨서 양념을 한 다음 지져낸 식품을 말하는 데 그 모양이 곰보빵과 닮은 면이 있어 어느 시점에서인지 스트로이젤이 일본에서 소보로를 닮았다 하여 소보로빵이라는 이름을 얻었다가 정작 한국에 건너온 뒤 곰보빵으로 널리 퍼진 것으로 보인다.

कोरियनशब्दकोश में 곰보빵 की परिभाषा

पैनकेक रोटी रोटी की सतह पर सोबा पाउडर के साथ ओवन में पके हुए जापानी रोटी का मीठा स्वाद।

곰보빵 빵 표면에 소보로 가루를 묻혀서 오븐에서 구운 달콤한 맛의 일본 빵.

का अनुवाद 곰보빵

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 곰보빵 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 곰보빵 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «곰보빵» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 莫雷尔面包
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: pan Morel
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Pancake bread
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: मोरेल रोटी
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الخبز موريل
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Morel хлеб
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: pão Morel
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: প্যানকেক রুটি
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: pain Morel
• अनुवादक कोरियन - मलय: roti Morel
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Morel Brot
• अनुवादक कोरियन - जापानी: モレルパン
• कोरियन: 곰보빵
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: roti Morel
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: bánh Morel
• अनुवादक कोरियन - तमिल: ப்ரெகோக்ஸ் ரொட்டி
• अनुवादक कोरियन - मराठी: Morel भाकरी
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Morel ekmek
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: pane Morel
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Morel chleb
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Morel хліб
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: pâine Morel
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Morel ψωμί
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Morel brood
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Morel bröd
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Morel brød

कोरियन किताबें जो «곰보빵» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 곰보빵 का उपयोग पता करें। 곰보빵 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

신부를 책임지는 방법

모기만한 소리로 빠르게 대답한 채민은 회사 근처에 있는 빵 집 겸 커피숍인 허브로 걸음을 재촉했다. 눈앞에 가까이 가게의 간판이 보 이는 ... 채민의 장난 섞인 말투에도 아버지는 대꾸 없이 곰보빵을 집어서 베 어 물었다. 한입,한입 조용히 베어 먹던 ...

유월향, 2012

매혹의, 레드

목영木榮. 다. 초등학교 사학년 때부터 살이 붙기 시작하더니 중학교 때 무려 육십오 킬로그램에 달하니 단미 곁에는 친구가 없었다. 고등학교 올라오자마자 짝이 된 지현이만이 그 녀와 친구가 되준 것이었다. “무슨 빵 먹을래?” “곰보빵.” 그렇다고 지현 ...

목영木榮, 2014

달려라, 토토

소보로. 아줌마. 토토의 엄마가 토토에게 심부름을 시켰다. “토토야, 빵집 가서 곰보빵 좀 사오렴.” “예, 엄마.” 그런데 토토가 빵집을 가면서 생각해 보니 그 빵집 아줌 마가 약간 곰보가 아닌가? 마음 여린 토토는 곰보빵 달라 고 하면 아줌마가 마음이 상 ...

어린이웃음연구회, 2012

달꽃과 늑대

오빠 , 나 오늘 곰보 빵 먹었다 , 히힛 . ” 누이 가 곰보 빵 들 먹게 된 경위 들 자량 스 럼게 늘어 들 은 것이 발단 이었다 당시 우리 날매 7 다니던 초등 학 교 에서는 점심 시간 에 급식 들 실 | 했는데 이틀 에 한번 꼴로 노르스름 한 곰보 빵 과 우유 가 지급 ...

한동림, 2008

계간 문학동네 2002년 봄호 통권 30호:

거의 매일같이 빵을 먹었다. 그러 나는 지금까지 살아오면서 다른 하게도 햄버거나 롤 케이크처럼 비싼 빵은 매일 먹는 게 사실상 불가능하다 는 점이다. 매일 먹을 수 있는 빵은 몇 가지 되지 않는다. 단팥빵, 크림빵, 곰보빵, 찹쌀떡, 도넛, 우유식빵 같은 ...

문학동네, 2002

[세트] 남편이 돌아왔다 (전2권/완결)

막 나온 빵이 전시되는 아침 시간에 늘 빵집 앞을 지나갔어요. 곰보 빵, 노란 크림빵, 단팥 빵, 크로켓, 꽈배기, 찹쌀 도넛, 카스텔라. 먹고 싶은 게 아주 많았어. 실컷 배가 터지도록 먹고 싶었어요.” “근데?” “빵보다는 쌀을 사야 했어요. 그래서 빵집앞에서 ...

문지효, 2013

누구나 아는 사이

야. 스리 아웃 체인지도 모자라 퇴장감이라고. 참고로 세 번 째로 말하는 중이지. '젠장'이라고.” “언니 인생이 야구 경기보다 화려하네요.” 같은 아르바이트생인 영미가 킥킥 웃으며 곰보빵을 포장지에 담았 다. 희조의 얼굴처럼 울룩불룩 인상을 쓴 곰보빵 ...

유시현, 2013

오니 1/2

오니는 붉어진 깡충깡충 뛰어대는 버드의 손을 올 때는 좋았으나 문 앞에 선 오 빵을 가져가도 문제다. 화가 난 주먹으로 ... 캥거루처럼 침대 아래에 의 품에서 빵 집으로 손바닥으로 기적이 기적 웃는 가져와 곰보빵 두 개를 덜었 좋아하는 빵이다. 화가 나 ...

유채(U채), 2015

빵 공화국 프린세스

언니, 곰보빵 하나만 주세요.” “미안해. 학생한텐 빵 안 팔아.” “저 돈 있어요. 왜 저한테 빵을 안 판다는 건데요. 사람 차별해요?” “나도 어쩔 수가없어.” 나리가 주변을 둘러보자 호기심에 동작을 멈췄던 아이들이 다시 아 무 일 없다는 듯 서로 수다를 떨고 ...

세레부, 2014

퀴즈쇼

다 허 | 는 내간 굽 었고 머리 도 딘푹 이 빠져 있었다 아마 자기 임으로 곰보 빵 아지 씨 라고 말하지 않았다면 나는 느 l 큰 사람 이라 므 모 「-l띠 이 l =〓 만 〉 보 m 뿌 좆으 므 으끄 |_|_| 쁘 0 _:_ 후 늄 | 으 오 초 대로 대로 :〓 잘 믿거 지가 않았다 “ 아 , 네 ...

김영하, 2010

«곰보빵» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 곰보빵 पद का कैसे उपयोग किया है।

[저학년이 읽어요] 122m 세계에서 가장 긴 '바케트' 화제

서양인이 밥 대신 즐기는 빵은 종류도 다양한데요. 단팥빵이나 곰보빵 등 달콤한 빵은 사실 일본에서 디저트용으로 만든 거라고 해요. 대부분은 프랑스에서 탄생한 ... «소년한국일보, अक्टूबर 15»

'마리텔' 김태호PD, 사회성 부족 언급에 '센스 있는 해명'

그러자 김구라는 엘리베이터에서 누가 곰보빵을 먹고 있길래 보니 김태호 PD였다 ... 김태호 PD는 김구라와 만났던 때를 기억한다며 "당시 빵이 하나밖에 없었고 빵의 ... «YTN, अक्टूबर 15»

빵生빵死… 맛있는 반란은 계속된다 쭉~

매일 맛있는 빵을 먹을 수 있을 것 같아서 마냥 부러워했다. 어린이날 우리 반으로 배달되어 왔던 곰보빵(소보로빵)을 보고 다른 반 아이들은 무척 부러워했다. «부산일보, अगस्त 15»

달샤벳, 빈곤가정에 직접 만든 빵 전달…'달달한 빵' 만들기 봉사활동

밀알베이커리는 장애인의 보호와 재활을 목표로 운영 중인 장애인 보호작업장으로, 이날 달샤벳은 장애인 근로자들을 도와 단팥빵과 곰보빵 450여 개를 만들었다. «헤럴드경제 미주판, जून 15»

달샤벳, 장애우 함께한 빵 만들기 봉사활동..기부까지

... 이날 달샤벳은 장애인 근로자들을 도와 단팥빵과 곰보빵 450여 개를 만들었으며, 이들이 만든 빵은 '달달한 빵'이라는 이름으로 인근 저소득가정 아이들과 특전사 ... «중앙일보, जून 15»

[토요기획]국적은 달라도… 보듬는 마음은 같았네

함경도 나진 어린이들에게 유명한 빵이 있다. 귀여운 곰 아저씨 캐릭터가 그려진, 건포도가 박힌 곰보빵이다. 국제 비정부기구(NGO)인 기아대책을 통해 밀가루 달걀 ... «동아일보, अप्रैल 15»

[집중취재] 같은 회사라도 제각각…고무줄 빵 값의 비밀

같은 프랜차이즈 빵집에 똑같은 빵인데도 가격이 제각각입니다. 빵 값이 고무줄인 ... 곰보빵의 경우 지점별로 가격이 최대 20%까지 차이가 납니다. 본사에서 똑같은 ... «MBC뉴스, अप्रैल 15»

피부의 적 여드름, 말끔하게 그 흔적을 지우자

[뷰티팀] 아무리 이목구비가 예뻐도 울긋불긋한 여드름과 곰보빵처럼 깊게 파여진 흉터는 보기 싫기 마련이다. 흔히들 피지 분비가 왕성한 여름철에 여드름과 같은 ... «한국경제, जनवरी 15»

"빵 만들어 기부하고 가족간 친목도 도모했어요"

나눔으로 빵 터지는 우리 가족'이라는 테마로 실시된 이번 봉사활동에서 총 100여명의 참가자들은 가족단위로 팀을 이뤄 카스테라, 곰보빵 등 소외계층에 전달할 ... «베이비뉴스, सितंबर 14»

[@뉴스룸/김유영]동반성장 잔혹사

우리 동네 얘기다. 동네빵집인 A빵집은 단팥빵과 곰보빵, 크림빵을 2개당 1000원에 팔았다. 바로 맞은편에 대기업 계열의 빵집 체인이 있었지만, A빵집은 잘 버텼다. «동아일보, अगस्त 14»