"군두목" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 군두목 का उच्चारण

군	두	목
gun	du	mog

कोरियन में 군두목 का क्या अर्थ होता है?

पिक-अप किया

취음

एक श्रुतलेख या अभिजात वर्ग ऐसे शब्दों को व्यक्त करने की एक विधि को संदर्भित करता है जो समान चीनी अक्षरों के उधार लेने से मूल चीनी वर्ण नहीं हैं। यह चार्टर नोटेशन से संबंधित है जो चीनी पात्रों को उधार लेता है और कोरियाई लिखता है, लेकिन जीभ विशेष रूप से लेखक की आत्मीयता के अनुसार एक प्रशंसनीय व्युत्पत्तिपूर्ण समाधान जोड़ने का उल्लेख करती है। इस संबंध में, इसे कभी-कभी एक संकेतन कहा जाता है। इसके अलावा, चीनी अक्षरों में भी, ध्वनि समान है, लेकिन इसमें वे शामिल हैं जो सही वर्ण नहीं हैं। उदाहरण के लिए, यह विचार '生 覺', संख्या को 'घुटने' या 'चर', और प्रत्येक शहर को 'काकू' लिखना है। जो व्यक्ति पेट का उपयोग करता है उसका नाम लिम जंग जंग है।

취음 또는 군두목은 원래 한자어가 아닌 낱말을 소리가 비슷한 한자를 빌려 표기하는 방법을 말한다. 한자를 빌려 한국어를 적는 차자표기법에 속하지만, 취음은 특히 적는이의 주관에 따라 그럴듯한 어원풀이를 덧붙인 것을 가리킨다. 이런 점에서 부회표기라고 하기도 한다. 또한, 한자어라도 소리는 같되, 바른 글자가 아닌 자를 붙인 것도 여기에 포함된다. 예를 들어 생각을 '生覺'으로, 편수를 '編首' 또는 '변수'로, 각시를 '閣氏'로 적는 것이다. 취음을 이용한 인명으로는 임꺽정이 있는데 독중개과의 민물고기인 꺽정이를 이름으로 쓴 것을 임거정으로 취음한 것이다.

कोरियनशब्दकोश में 군두목 की परिभाषा

Gundumok जोसियन वंश के अंत में इस्तेमाल किया गया नोटेशन

군두목 조선 말기에 쓰인 표기법.

का अनुवाद 군두목

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 군두목 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 군두목 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «군두목» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Army
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - अरबी: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - मलय: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - जापानी: グンヅモク
• कोरियन: 군두목
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - तमिल: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - मराठी: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Gundumok
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Gundumok

कोरियन किताबें जो «군두목» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 군두목 का उपयोग पता करें। 군두목 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

新國語學史 - 191페이지

0 산 談) 첫째 ,吏讀 와 군두목 近世朝鮮 의 글 은 + 大 솟 의 漢文 과 서민 의 請文 및 그 중간층 의 吏讀文 과 糖漢文 으로 나뉜다 . 표 音 의 창제 로 請文 과 請漢文 이 생겼 으나 , 오랜 역사 를 가진 吏讀 가 계속 해서 쓰임 에 따라 그 수집 정리 와 讀法 및 ...

金敏洙, 1980

재일동포의모국어교육 - 45페이지

한국 에서 한자 로 쓰는 것이 관행 이긴 하지만 실은 한자 어 ( 중국어 ) 에서 온 것이 아니고 군두목 8 ) ( 후 都 텀 ) 식 한자어 도 있기 때문 이 다 . 말레이어 의 어휘 와 한국어 고유어 의 다음 과 같은 대조 는 어휘 이해 의 지 름 길인 듯하다 . 여기서 이들 ...

二重言語學會 (Korea), 1993

형태소와차자표기 - 327페이지

T A 형 魚名: 물고기 의 형태 · 색상 에 따라서 命 옴한 魚名 2 B 형 魚名: 물고기 의 생태 · 습성 을 따라서 命名 한 魚名卷 C 형 魚名:魚名 을 吏讓 또는 군두목 [軍都目] 4 ) 등 으로 차자 표기 한 A .名和 D 형 急名:傳脫,民亂神話 둥 에서 유래 한 魚名卷 E 형 ...

김홍석, 2006

一然과三國遺事: 三國遺事의社會.民俗學的研究 - 46페이지

여하간 遺事 에는 本史 에 見 a 한 會簿 이 많이 探入 되고 , 또 그것이 대개 區形 때로 收錄 되고 또 그것이 節 은 하 或 을방 겅 改 는 아니하고 ,恩 그것이 wt 룬 아니라 名物 괴 -稱謂 까지 군두목 그 대로 튿 2 .實 휘 簿 하고 , 또 그것이 異簿 이 있으면 異簿 ...

中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994

安自山 의 國文學研究 - 255페이지

... 究 하면 全然騰的 으로 案出 한 것이 오 .幼見 가 德文 을 初學 함에 는 物名 을 記習 하되 그 습 昔法 을 練習 합 에는 日 군두목 이라 하니 이 以 소 에 름한 바 魏 늣 8 에 婦人 군두목 이란 것도 騰的 이라 . D.補完 255.

金倉圭, 2000

개화기 신문 논설 의 서사 수용 양상 - 567페이지

5) 율상 : 밤 과 상수리 . 4) 야비 : ' 배미 ' 의 군두목 . * 군두목 4 자의 뜻 은 상관 하지 아니하고 음 과 새김 을 취하 여 물건 의 이름 을 적는 법 . 괭이 를 '廣耳' , 콩팥 을 '豆太' 로 쓰는 따위 . 浙-食 이 絶芝肯 야 臟謝 5) 살년 : 큰 흉년 . 자료 편 -皇壤旨聞 567.

정선태, 1999

國譯嘉禮都監儀軌 - 515페이지

334) 연함 (連 음 ) : 언합 (緣鑑) 을 군두목 식 으로 표기 하여 이르는 맏 . 연함 (緣 슴 ) . 서까래 의 끝 평교 대 위에 암키와 를 받을 수 있게 오목 오목 에어 서 대는 나무 . ' 군두목 ' 이란 . 한자 省 일반적 사 용과 는 달리 그 뜻 은 생각 하지 않고 음 과 새김 ...

국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 1999

一然과三國遺事: Samguk yusa ŭi sahoe, minsokhakchŏk yŏnʾgu

여하간 遺導 11 에는 本史 에 모 흐한 古簿 이 3 이 探入 되고 ,患 그것이 래개 原形 대로 收錄 꾀고 또 그것이 節 은 하였을 방정 改 는 아니하고 , 또 그것이 wt 뿐 아니라 名物 과 稱謂 까지 군두목 그 어로 를 忠實 히 簿 하고 , 또 그것이 異簿 이 있으 턴 異 ...

中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994

一然과三國遺事: 三國遺事의史學史的研究 - 414페이지

鷗 고 한 六堂 의 讚辭 처럼 ,節 은 하였을 망 정 改 는 아니하고 ,事實 뿐 아니라 名物 과 稱謂 까지도 군두목 그대로 률 충 설히 전하고 %員簿% 있으면 異簿且 를 라돌 효 th 한 4 한 擴述 에서 A 讚者 의 佛者的人品 같은 것을 느끼게 도 하지 반 , 보다도 ...

中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994

韓國語語源研究史 - 52페이지

特 히 <史記> 에 漏落 된 %典 을 原形 그대로 收錄 하고 '名物 과 稱謂 까지 군두목 3 ) 그대로 를 兮 실히 傳' 한다 . 이것은 國語語源硏究 에 있어서 <三國遣事> 의 7 [ 규 5 의 價値 인 것이다 .本考 가 취하는 바 는 <遺事> 에 記錄 된 '古語象 의 語源說' 및 ...

姜憲圭, 1988