"합의의사록" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 합의의사록 का उच्चारण

합	의	의	사	록
hab	ui	ui	sa	log

कोरियन में 합의의사록 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 합의의사록 की परिभाषा

समझौता का एजेंडा किसी भी समझौते में संशोधन या पूरक देशों के बीच एक सहमति पत्र का आदान-प्रदान किया गया।

합의의사록 어떠한 합의(조약)를 수정하거나 보완하기 위하여 국가간에 교환하는 합의문서.

का अनुवाद 합의의사록

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 합의의사록 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 합의의사록 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «합의의사록» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 商定纪要
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Acta de acuerdo
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Agreed Minutes
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: सहमति मिनट
• अनुवादक कोरियन - अरबी: المحضر المتفق عليه
• अनुवादक कोरियन - रूसी: согласованный протокол
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: acta aprovada
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: একমত মিনিট
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Procès-verbal agréé
• अनुवादक कोरियन - मलय: minit bersetuju
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: vereinbarte Nieder
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 合意議事録
• कोरियन: 합의의사록
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Minutes sarujuk
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Biên bản thỏa thuận
• अनुवादक कोरियन - तमिल: ஒப்பு நிமிடங்கள்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: मान्य मिनिटे
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Kabul Dakika
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: verbale concordato
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Uzgodniony protokół
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: узгоджений протокол
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Proces-verbal agreat
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Εγκεκριμένα πρακτικά
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: ooreengekom minute
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: godkända protokoll
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: avtalte minutter

कोरियन किताबें जो «합의의사록» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 합의의사록 का उपयोग पता करें। 합의의사록 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

한・미 행정 협정 연구 - 198페이지

177 ) 한미 행정 협정 제 22 조 9 항 에 관한 합의 의사록 (b) 178 ) 한미 행정 협정 제 22 조 9 항 에 관한 합의 의사록 ( c ) 179 ) 이는 형벌 불소급 의 원칙 및 불이익 변경 금지 에 관한 원칙 을 명시한 것이다 . - 한미 행정 협정 제 22 조 9 항 에 관한 합의 ...

이석우, 1995

Taehan Minguk oegyo yŏnpyo - 1페이지

주요 문헌 247 靜腸 데 陶響 데다 데 處 빼 欄團譽魯暢 데 腸 데 龜韓響 랄 欄龜擊職 다 參霧 데 拳 코코 卷團 데 譽騰響響騰 데 懼驛譽響欄暢 데 驛暢暢盧書 된 鑑龜暑龜腸 1 1) 제 12 차 한 · 태국 무역 공동 위원회 합의 의사록 < 영 ) (2.1) ..........251 2) 제 ...

Korea (South) Oemubu, 2002

독도영유권위기연구 - 74페이지

신한 일 어업 협정 에 부속 해 합의한 합의 의사록 을 보자 . 이 합의 의사록 은 일본 에서는 신한 일 어업 협정 의 일부분 으로 함께 철해 1999 년 12 월 국회 의 비준 동의 를 ]- 비준 했지 % 우리나라 에서는 국회 비준 동의안 제출 시 이 합의 의사록 이 삐 ...

독도역사찾기운동본부 (Korea), 2003

국제법 - 258페이지

3.2.2 최종 의정서 최종 의정서 ( 4 鶴議定 홉 , Acta Finao 는 국제 회의 에서 조약 이 합의 된 경 우 그 조약 을 포함한 회의 의 정식 의사록 을 말하며 , 이에 서명 하여 도 반드 시 그 조약 의 법적 수락 을 의미 하는 것은 아니다 . 3.2.3 일반 의정서 일반 ...

조기성, 2001

韓-美駐屯軍地位協定研究 - 357페이지

제 3 항 과 합의 의사록 제 4 대한민국 노동 법령 으로부터 의 이탈 은 , 합동 위원회 에 의 회부 가 비상시 에 있어서 군사 작 전 을 심히 방해 할 경우 에는 . 동 위원회 에 회부 할 필요 가 없는 것으로 양해 한다 . 제 1 9 조 대한민국 과 합중국 은 본 협정 의 ...

李長熙, ‎張朱煐, ‎崔昇煥, 2000

한국전쟁

<자료 64>는 일반적으로 한미합의 의사록으로 알려져 있다. 한미합의 의사록은 정식 조약의 성격을 갖진 않지만, 한국과 미 국 정부 사이에서 합의된 사항들을 공포한 것으로서 상호방위 조약 이상으로 중요한 내용을 담고 있다. 가장 중요한 조항은 2 ...

박태균, 2008

안보 와 자주성 의 딜레마: 비대칭 동맹 이론 과 한미 동맹 - 128페이지

미 행정 협정 , 이라고도 불리우 는 동 협정 은 전문 과 31 개 조항 이외 합의 의사록 ( Al 꾸 eed Minutes). 합의 의사록 에 대 한 양해 각서 ( Apeed Understanding). 형사 관할권 에 관한 교환 각서 ( EXchanges of Lefter) 등 3 개 부속 합의서 와 함께 주한 ...

이상철, 2004

전환기한미관계의새판짜기 2 - 29페이지

결국 이승만 정권 은 11 월 14 일 미국 안을 무조건 수락 하는 백기 를 들었 괴 이로써 11 월 D 일 작전 통제권 을 비롯 한 남한 에 대한 미국 의 정치적 · 경제적 · 군사적 지배 고리 를 법적 으로 보장 하는 한미 합의 의사록 이 체결 되었다 . 이러한 한미 ...

강정구, ‎평화통일연구소 (Korea)., 2007

개정 한-미주둔군 지위협정(2001)의 문제점과 개정방향 - 7페이지

9 ) ' 2001 년 개정 협정 ' 을 형식 상 으로 분석해 볼 때 , ' 본 협정 ' 은 단지 총 론적 규정 하나만 ( 제 22 조 형사 관할권 ) 개정 하였고 , ' 합의 의사록 ' 은 4 개 조항 을 ' 양해 사항 ' 은 10 개 조항 을 개정 하였으며 , ' 환경 보호 에 관한 특별 양해 각서 ' ...

이장희외, 2002

저항하는 섬, 오끼나와: 미국과 일본에 맞선 70년간의 기록

정상회담 절차에 대해 11월 12일에 합의한 메 모에는 이 회담의 마지막에 양 정상이 대통령 집무 실에 딸린 소회의실에 들어가서 문을 잠그고, 거기 에서 두사람이 핵 문제에 관한 비밀 합의의사록(2통) 에 서명한다는 줄거리가 들어 있었다. 그 시점에 ...

개번 매코맥, 노리마쯔 사또꼬, 2015

«합의의사록» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 합의의사록 पद का कैसे उपयोग किया है।

합의의사록 서명

합의의사록 서명 ... 극동연방대학교에서 열린 제14차 한-러 경제과학기술공동위에 참석해 러시아 수석대표 트루트네프 부총리와 합의의사록에 서명하고 있다. «인크루트 일과사람, अक्टूबर 15»

제1차 한-UAE 할랄식품 전문가 포럼 18~19일 개최

합의의사록에는 할랄식품 정보ㆍ기술 공유를 위한 할랄식품 전문가 포럼을 양국 교대로 매년 개최, 전통발효식품 할랄 인증을 위한 기술 협력, UAE 할랄식품 인증 ... «식품저널, सितंबर 15»

日, 개인청구권 막으려 이중삼중 잠금장치… 전쟁범죄에 구멍 뚫려

일본 외교문서에 따르면 이동원 장관을 포함한 한국 대표단은 1965년 4월23일 청구권협정에는 가조인했지만 추가적으로 일본측이 합의의사록을 들이대자 서명하지 ... «한국일보, जुलाई 15»

한미, SOFA 운영절차 개선키로…'탄저균 배달사고' 논의

합의권고문은 본협정, 합의의사록, 양해사항 등 3개 부분으로 일체화된 SOFA 규정과는 별개로 SOFA 합동위 공동위원장 간의 서명 문서로서, 기존 합동위 산하 20개 ... «연합뉴스, जुलाई 15»

한미 '탄저균사고' 공동조사 착수…오산기지 첫 방문조사(종합)

1967년 체결된 SOFA는 본협정(Agreement)과 합의의사록(Agreed Minutes), 양해사항(Understandings) 등 3개 부분으로 일체화돼 있으며, 합의권고문은 이와 별개 ... «연합뉴스, जुलाई 15»

원자력협정 전문보니…저농축·재활용 추진에 '겹겹의 조건'

특히 관심을 모았던 사용후 핵연료 재활용을 위한 파이로프로세싱과 미국산 우라늄 저농축의 추진 메커니즘은 본문 11조와 첫번째 합의의사록에 기술됐다. «데일리한국, जून 15»

'진전된' 한미원자력협정 정식 서명…주요내용은?

1973년 발효 후 개정된 이 협정은 양국간 원자력 협력의 틀과 원칙을 규정한 전문, 구체사항을 담은 본문 21개 조항, 협정의 이행을 위한 사항을 담은 합의의사록, ... «뉴시스, जून 15»

[시론] 탄저균, 근본대책은 한-미 소파 개정이다 / 이장희

그리고 제9조 5호 합의의사록 제3항에서는 '군사화물'이란 무기 및 비품에만 한정되지 않고 미군에 탁송되는 모든 화물이라고 밝혔다. 그리고 미군은 탁송화물에 대한 ... «한겨레, जून 15»

LH, 쿠웨이트 주거복지청과 기술협력 합의의사록 체결

한국건설신문 이오주은 기자= 한국토지주택공사(LH)는 최근 쿠웨이트 현지에서 이현주 국책사업본부장이 참석한 가운데 주거복지청(청장 바데르 알-와다얀)과 양 ... «한국건설신문, जून 15»

LH, 쿠웨이트와 신도시 정보교류ㆍ기술협력 합의의사록 체결

[아시아경제 김민진 기자] 한국토지주택공사(LH)가 1일(현지시각) 쿠웨이트 주거복지청과 신도시ㆍ주택건설 분야 정보교류와 기술협력을 위한 합의의사록을 체결 ... «아시아경제, जून 15»