"홍루몽" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 홍루몽 का उच्चारण

홍	루	몽
hong	lu	mong

कोरियन में 홍루몽 का क्या अर्थ होता है?

लाल चैंबर के ड्रीम

홍루몽

18 वीं शताब्दी के अंत में किंग राजवंश की क़िंगलांग अवधि में बोली जाने वाली बोली जाने वाली भाषा के चीनी भाषा उपन्यासों की "हांगहोंगमॉन्ग" सबसे अच्छी कृति है। हालांकि लेखक सही है, यह एक अन्य व्यक्ति द्वारा लिखित उपन्यास है "तीन साम्राज्यों" (तीन राज्यों), "गार्ड", "पश्चिम जिउ" और चीन के चार महान स्वामी में से एक माना जाता है। देर से किंग राजवंश में Honghongmong के अध्ययन को फ्लेमिंगो का अध्ययन कहा जाता है। माओ जेडोंग ने भी हांग रोंंग मोंग पढ़ा, और 1 9 50 के दशक में चीन में एक Honghong मोंग बहस हुई।

《홍루몽》은 18세기 중반 청나라 중기 건륭제 때 쓰인 구어체의 중국 장편소설의 최고 걸작이다. 작가는 조설근이라는 것이 정설이지만, 다른 사람이 쓴 소설이라는 설도 있다. 《삼국연의》（삼국지）, 《수호전》, 《서유기》와 동시에 중국 4대 명저 중 하나로 꼽힌다. 청나라 말기 홍루몽을 전문적으로 연구한 학문을 홍학이라고 하고, 이 말은 현대에도 사용된다. 마오쩌둥도 홍루몽을 애독하였고, 1950년대의 중국에서 홍루몽 논쟁도 있었다.

कोरियनशब्दकोश में 홍루몽 की परिभाषा

लाल चैंबर के ड्रीम चीन के किंग राजवंश में चो सैंग-एून द्वारा लिखित एक लंबा उपन्यास

홍루몽 중국 청(淸)나라 때 조설근(曹雪芹:이름 霑)이 지은 장편소설.

का अनुवाद 홍루몽

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 홍루몽 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 홍루몽 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «홍루몽» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 红楼梦
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Sueño en el pabellón rojo
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Download
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: लाल चैंबर के ड्रीम
• अनुवादक कोरियन - अरबी: حلم الغرفة الحمراء
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Сон в красном тереме
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: O Sonho da Câmara Vermelha
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: রেড চেম্বার ড্রিম
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Rêve de la Chambre Rouge
• अनुवादक कोरियन - मलय: Mimpi Kamar Merah
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Der Traum der Roten Kammer
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 紅楼夢
• कोरियन: 홍루몽
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Dream saka Red Chamber
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Hồng lâu mộng
• अनुवादक कोरियन - तमिल: ரெட் சேம்பர் கனவு
• अनुवादक कोरियन - मराठी: लाल चेंबर ऑफ स्वप्न
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Kızıl Köşkün Rüyası
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Il sogno della camera rossa
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Sen czerwonego pawilonu
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Сон в червоному теремі
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Visul Camerei Roșii
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Όνειρο του Ερυθρού Επιμελητηρίου
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Droom van die Rooi kamer
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Drömmar om röda gemak
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Drømmen om det røde kammeret

कोरियन किताबें जो «홍루몽» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 홍루몽 का उपयोग पता करें। 홍루몽 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

홍루몽 인문학

중국인들의 의식과 당시 사회구조를 읽어낸 지식의 보고 『홍루몽』은 중국 최고의 걸작으로 불리어지며 1754년 필사본이 세상에 나온 뒤 100여 종의 간본과 30여 종의 속작이 ...

쩌우궈량, 2013

죽기 전에 사기를 공부하고 삼국지를 통하고 홍루몽을 즐겨라

역사적 사례를 통해 가장 쉽고 재미있게 사기ᆞ삼국연의ᆞ홍루몽을 한 권으로 읽는다! 영원을 사는 이들의 주옥같은 삶을 종이 위에서 듣는 방법! 중국 문학사 최고의 명저들로 ...

김세중, 2012

후홍루몽 (조선시대 번역고소설 총서 19)

조선시대 번역 고소설 총서 제 19권 『후홍루몽』 편. 이 책에서 담고 있는 낙선재 필사본 『후홍루몽』은 『홍루몽』의 속서인 30회본 『후홍루몽』을 완역한 것이다. 『홍루몽』의 ...

曹雪芹, ‎장경남, ‎선문대학교. 중한번역연구소, 2004

홍루몽 스페셜

하나의 학문이 되어버린 소설 만리장성과도 맞바꿀 수 없는 사랑 이야기 거스를 수 없는 운명의 수레바퀴가 다시 돌기 시작 한다, 『홍루몽』 책 소개 중국인이 말하는 단 하나의 ...

김세중, 2012

«홍루몽» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 홍루몽 पद का कैसे उपयोग किया है।

[중국도시를 읽다(33)] 개성공단·새만금이 벤치마킹하는 '쑤저우'

중국 4대 정원으로 꼽히는 졸정원(拙政園)은 고전 홍루몽의 배경이 된 곳으로 유네스코 문화유산으로 지정됐다. 쑤저우는 예로부터 토지가 비옥해 '어미지향(魚米之 ... «ajunews, जनवरी 15»

[창간기획 - 쉰살, 구로공단과의 대화]“쉼 없이 일했던 공장·칼잠 자던 …

입장료 1000원을 내면 밤새 놀 수 있는 고고장 '마부'가 있던 곳은 홍루몽 노래연습장으로 바뀌어 있다. 가리봉시장 일대는 중국동포들이 자리 잡기 시작해 '옌볜 거리' ... «경향신문, अक्टूबर 14»

이화원---서태후가 노닐던 곳

장랑은 서유기(西遊記),삼국연의(三國演義),홍루몽(紅樓夢),견우직녀(牛郞織女)등 중국 고전 문학과 전설에 나오는 장면, 산수화가 1만4천여 점의 회화로 정교하게 ... «중국국제방송 경제채널, अगस्त 14»

[위크엔드] 부드러우면서도 강한 인상…결혼전엔 쇼트커트는 금물

이가자 원장의 며느리이기도 한 이소영 원장은 2010년 중국에서 50부작 드라마 '신홍루몽'에 출연할 신인 배우들을 뽑는 전국적인 규모의 오디션에서 헤어와 ... «헤럴드경제, जुलाई 14»

수천수만 가지 중국요리, 서태후 덕분이다

양징후에 게가 살찌는 가을을 <홍루몽>의 작가 조설근(曹雪芹)은 "엄지발을 묶어 쌍쌍이 아름다운 옥(게)이 차면, 요철(게를 먹는 도구)을 든 손에는 향기가 스미네" ... «오마이뉴스, जुलाई 14»

[인터뷰] '억만계승인' 칸칭쯔 “함께 연기한 최시원, 지금도 연락하는 사이”

그러던 중 대학 1학년 때 '홍루몽'이라는 이소웅 감독의 드라마에 캐스팅 되면서 배우 ... 처음 배우로서 출연한 '홍루몽'은 중국 드라마의 4대 명작으로 불리우는 작품 ... «WOW한국경제TV, जुलाई 14»

강하고 빠른 '남성성'을 능가하는 '여성성'의 경지

<홍루몽>은 중국 최고의 소설이다. 제목이 암시하듯, 청춘남녀의 아름다운 '대서사'다. 그래서 봄이 오면 늘 <홍루몽>을 읽고 싶어진다. 노동과 화폐에 찌들어 사랑도, ... «한겨레, जून 14»

[최효찬의 '서울대 권장도서 100선 읽기'](38) 조설근의 '홍루몽' 쓸쓸 …

홍루몽'은 여러 번역본이 있는데 이 중 나남출판사에서 나온 번역본은 전 6권에 '붉은 누각의 꿈-홍루몽 바로보기'라는 해설서가 있다. 전 12권으로 출간된 번역본( ... «매일경제, मई 14»

[이상수의 고전중독] 꽃들을 위한 레퀴엠

주관적이겠지만, 봄의 상실감을 그린 최고의 절창은, 청나라 작가 조설근의 <홍루몽>(紅樓夢)에서 불우한 주인공 임대옥이 읊는 기괴한 시 '꽃을 장사지내는 노래'(葬 ... «한겨레, अप्रैल 14»

일본의 만주 침략…'조선족 김일성'의 운명을 바꾸다

조설근(曹雪芹·1715~1763)의 소설 <홍루몽>(紅樓夢)과 압록강변에서 벌어진 조선 남녀의 애정을 그린 작가 장광츠(蔣光慈·1901~1931)의 <압록강상>(鴨綠江上)을 ... «한겨레, जनवरी 14»