"후렴" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 후렴 का उच्चारण

후	렴
hu	lyeom

कोरियन में 후렴 का क्या अर्थ होता है?

बचना

परावृत्त एक अल्पसंख्यक श्लोक है जो शॉर्ट वाक्यों से बना है, लिटिरगी या समन्वय के साथ बारी-बारी से, गलती से मनाया जाने वाला उत्सव है, लिटिलर्जिकल नियमों के अनुसार भजन को समर्पित करने से पहले या बाद में, या भजन के साथ बारी-बारी से परावृत्त एक विशेष रूप से व्यापक अवधारणा है, जो परंपरा के विरोध में मास और पवित्रशास्त्र की विशिष्टता को संदर्भित करता है, जो प्रत्येक मृताधिकारी के मामले में परिवर्तन करता है।

कोरियनशब्दकोश में 후렴 की परिभाषा

बचना प्रत्येक कविता का अंतिम विभाजन दो या दो से अधिक खंडों से मिलकर सभाओं में दोहराया गया।

का अनुवाद 후렴

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 후렴 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 후렴 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «후렴» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 避免
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Abstenerse
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Refrain
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: बचना
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الامتناع
• अनुवादक कोरियन - रूसी: воздерживаться
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Abster-se
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: ধ্রুবা
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Refrain
• अनुवादक कोरियन - मलय: menahan diri
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Refrain
• अनुवादक कोरियन - जापानी: リフレイン
• कोरियन: 후렴
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: ngempet
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: điệp khúc
• अनुवादक कोरियन - तमिल: கை விடுங்கள்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: राहा
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: kaçınmak
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: astenersi
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Powstrzymaj się
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: утримуватися
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: abțină
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Απέχετε
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: weerhou
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: avstå
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: avstå

कोरियन किताबें जो «후렴» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 후렴 का उपयोग पता करें। 후렴 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

대중가요 작사(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서

사실 많은 사람들이 고음으 나오는 후렴에는 익숙한 편이다. 문제는 평평 어떻게 운영하느냐다. 후렴은 주제가 담기 변함없이 주제를 담긴 담을 것이다. 하지만 한 주제를 뾰족한 멜로디가 있는 후렴 바로 전 멜로 담는다는 것만 기억하기 바란다. 대부분 ...

김태희, 2015

가요집 - 287페이지

청구 벽 으로 덜어 지고 ( 후렴 ) 루수 는 철철 홀러 ( 후렴 ) 룡 라도 로 모여 든다 ( 후렴 ) 1. 천지 ' 현황 ... 다읍 즐 의 일 월영 책 과 합 til 천자문 의 첫머리 에 있 는 구절 임 , 여기서는 하늘 땅 . 해와 달 이라는 뜻 . 2 . 청북 ... 청천강 북쪽 이라는 뜻 . 청남 은 ...

김상훈, 1983

한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다

분련체의 민요 가 대부분 교환창으로 불리는데, 분련체 민요는 후렴이 있는 노래와 후렴이 없는 노래가 있다. 후렴이 있는 대표 적인 분련체 민요가 〈아리랑〉〈창부타령〉〈늴리리 야〉〈뱃노래〉〈신고산타령〉 등이다. 가창방식은 는 음절이다. 교환창은 가며 ...

조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015

한국 의 전통 사회, 시장 - 95페이지

태조 대왕 등극 후에 우리 생명 건져 냈소 ( 후렴 : 게화 게화 게 화자 좋소 ) 영위 대감 만수 영감 듣잡 시오 ( 후렴 ) 시제 영감 ... 하룻 날 입니다 ( 후렴 ) 우리 가 살면 몇백 년 사나요 ( 후렴 ) 죽음 으로 보은 충성 합시다 ( 후렴 ) 산천 초목 은 젊어 나가지 만 ...

정승모, 2006

韓國의輓歌 - 342페이지

배가 아프다고 불러 가면 ( 후렴 ) 어머님 어머니 아파서 죽겠 소 ( 후렴 ) 약 덕도 전혀 없어 지고 ( 후렴 ) 진찰 을 해도 덕이 없네 ( 후렴 ) 굿덕 도 전혀 없고 ( 후렴 ) 굿 덕이 전혀 없네 ( 후렴 ) 경덕 이 전혀 없고 ( 후렴 ) 못살겠 네 못살겠 네 ( 후렴 ) 사자 가 ...

申瓚均, 1990

경기도의민속예술 - 25페이지

선소리 관악산 은 화산 이라 후령 선소리 좌우 를 샅펴 보니 후렴 선소리 산도 만리 물도 만리 후렴 선소리 컹룡 백호 를 눌러 놓고 후렴 선소리 한강수 로 국세 를 짭아 후렴 선소리 낭한 산성 나린 슬기 후 렴 에 이여 라 쩌흥 선소리 영창 산 에 힘 을 얻어 ...

경기도(Korea)., ‎전국문화원연합회(Korea). 경기도지회, 1997

음악의 즐거움(상) - 399페이지

이 예 에서는 첫번째 절 에 6 행 의 후렴 이 있다 . 후렴 의 전반 (前半) 이 둘째 절 을 끝 맺고 , 3 절 가운데서 첫째 행 이 두 번 들린 다 . 그리고 끝 으로 후렴 전체 가 되돌아 와서 4 절이 된다 . 음악 형식 도 이 복잡한 구조 에 순응 해서 시 의 반복 에 따라 ...

크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997

한국의 아리랑문화

랑의 후렴은 반드시 정해진 위치에 놓이게 된다. 적어 도 오늘의 아리랑에서 후렴은 아예 사설(가사)의 본래 후렴구란 창곡이 필수적인 역할을 하는 선후 창 민요에 존재하는 것이라고 볼 때, 아리랑은 전국적 으로 다양한 창곡을 갖고 있는 독창 민요 ...

김연갑, ‎김한순, ‎김태준, 2011

조선 구전 문학 개요: 고대 중세편 - 176페이지

령 감압 마니 마주 할 아 ( 후렴 ) 메주 방아 찧는 구나 ( 후렴 ) 메주 방아 찧지 말고 ( 후렴 ) 장 떡방아 어 보소 ( 후렴 ) 장 떡방아 찔지 말고 ( 후렴 ) 숙 떡방아 셸어 보소 ( 후렴 ) 장 떡쑥 떠 말 도 말아 ( 후렴 ) 송기 방아 찧고 있다 ( 후렴 ) 남문 얼고 바라 를 ...

장권표, 1990

서해안 배연신 굿 및 대동 굿: 중요 무형 문화재 제 82-나호 - 182페이지

... 비늘 갓 을 눌러 썼 구나 두 등실 두둥실 춤 을 추네 . ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) ( 후렴 ) 오동추 ...

하효길, ‎송봉화, 2002

«후렴» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 후렴 पद का कैसे उपयोग किया है।

주한외국인들에게 아리랑 가르쳤더니…

후렴과 1절 만을 따라하게 했는데, 의외로 쉽게 외국인들이 따라했다. 10여명씩 무대에 올라 1 ... 외국인들은 후렴 부분은 물론 1절도 쉽게 따라 불렀다. 이들의 아리랑 ... «뉴시스, नवंबर 15»

'열애' 미나, 가슴 시린 이별 발라드 '한사람' 발표

특히 후렴에 '그대와 사랑을 하고 그대와 이별한 이 거리가 오늘은 더 아파보여'라는 멜로디는 가슴 진하고 애절하게 여운을 남긴다. 소속사 측은 "'한 사람'은 발라드 ... «Korea Daily, नवंबर 15»

[윤희영의 News English] 의미심장한 프랑스 국가(國歌...

부대를 만들어(form our battalions) 나아가자. 우리의 밭고랑에 저들의 더러운 피로 물을 대자(let the impure blood water our furrows). 〈후렴〉. 저들이 우리 전사들의 ... «조선일보, नवंबर 15»

'슈가맨' 에메랄드캐슬 “故신해철 '발걸음' 후렴 3류같다 고치라고”

지우는 "넥스트가 에메랄드캐슬 1집 프로듀싱을 했다"며 "(신)해철이형이 '발걸음' 후렴이 3류라고 고쳐오라고 했다. 그런데 내 얘기였기 때문에 단 한 글자도 고치고 ... «중앙일보, नवंबर 15»

아이유 제제 논란, ′무한도전-레옹′도 표절 의혹 제기 "후렴 반주가 …

네티즌들이 표절이라고 의혹한 부분은 ′레옹′ 후렴 ′몬 셸 룩 앳 미(Mon cher look at me)′다. 이 부분은 미국의 여성 보컬 그룹 ′Labelle′의 ′Open Up Your ... «뉴스핌, नवंबर 15»

[신동립 잡기노트]세 여성이 살렸다, 마침내 '서울아리랑'

아리랑 철철철 배띄워라(후렴) 아라사 아차하니 미국이 밀고온다. 영국은 영 글렀다 일본이 일등이다. 이씨의 사촌이 되지 말고 민씨의 팔촌이 되려무나. 조선 팔도 ... «일간스포츠, सितंबर 15»

제시 “'쎈 언니' 감상 포인트? 후렴 부분 재밌어”

이날 제시는 '쎈 언니' 감상 포인트에 대해 “멜로디적인 부분이 좋다. 후렴 부분이 재밌다”고 말했다. 이어 안무에 대해서는 “'아 이뻐라' 부분을 꼽고 싶다”고 말했다. «bnt뉴스, सितंबर 15»

[신동립 잡기노트]아리랑 악보 역사 10년↑, 헐버트 자필 발굴

서한에 아리랑 후렴의 악보를 기재한 것이다. 한겨레아리랑연합회와 신나라레코드가 '아리랑 기록 120주년 기념 프로젝트'의 하나로 '외국인의 아리랑 사랑'을 출판 ... «뉴시스, अगस्त 15»

홍대광, '너를 기억해' OST 지원사격…'티가나요' 전격 발매

티가나요' 는 독특한 8분의 6박자에 아름다운 피아노 반주와 풍부한 스트링을 얹은 곡으로, 속삭이는 듯 잔잔한 도입부와 크게 사랑을 외치는 후렴이 대조적인 매력을 ... «텐아시아, जुलाई 15»

슈퍼주니어 은혁 "개인 일정 많아 모여서 연습하기 힘들어"

... 다같이 모일 시간이 없었다"고 털어놨다. 그는 이어 "뮤직비디오 찍을 대도 안무 연습을 후렴 부분만 연습해서 보여주고 나머지 부분을 다시 연습했다"고 말했다. «뉴스1, जुलाई 15»