"횃불싸움놀이" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 횃불싸움놀이 का उच्चारण

횃	불	싸	움	놀	이
hwaes	bul	ssa	um	nol	i

कोरियन में 횃불싸움놀이 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 횃불싸움놀이 की परिभाषा

मशाल लड़ने का खेल यह पहले महीने के पहले दिन के तीसरे घंटे के रीति-रिवाजों में से एक है। इस दिन से आगे, हम मशिन लड़ाइयों के लिए तैयार करने के लिए बांस, बांस, चावल का पुआल इत्यादि के साथ चेस्टनट बना देंगे। जब लोग शाम को इकट्ठा करते हैं, तो भीड़ जोर से घबरा जाती है और खेल के लोग खेतों में जाते हैं और एक-दूसरे के खिलाफ लड़ते हैं। जैसे ही चांद एक ठहराव में आता है, प्रतिद्वंद्वी प्रतिक्रिया में एक अभिशाप बनाकर खेलना शुरू करता है। मशाल की लड़ाई ये है कि गांव के युवा लोग अपने हाथों में मशाल लेते हैं और अपने प्रतिद्वंद्वी को उलट कर देते हैं या आत्मसमर्पण करते हैं।

횃불싸움놀이 정월 대보름날에 행하는 세시풍속의 하나이다. 이 날이 되면 한낮부터 싸리나무, 대나무, 볏짚 등으로 홰를 만들어 횃불싸움을 위한 준비를 한다. 저녁에 사람들이 모이면 농악대가 요란스럽게 농악을 울리고, 경기에 참석하는 사람들은 들판으로 나가 서로 대진(對陣)을 한다.달이 떠오르는 시각에 맞추어, 한쪽 편이 다른 편에게 욕설을 시작하면서 싸움을 걸고 상대편도 이에 호응하여 욕을 함으로써 놀이가 시작된다. 횃불싸움은 마을의 젊은이들이 손에 횃불을 들고 그것을 휘두르면서 상대방을 넘어뜨리거나 항복시키는 것이다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

का अनुवाद 횃불싸움놀이

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 횃불싸움놀이 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 횃불싸움놀이 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «횃불싸움놀이» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 手电筒发挥战斗
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Linternas Lucha del juego
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Torches play fighting
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: जलाकर लड़ खेलने
• अनुवादक कोरियन - अरबी: مشاعل تلعب القتال
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Факелы играть боевые
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Tochas jogam a luta
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: টর্চ খেলা যুদ্ধ
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Torches jouent combats
• अनुवादक कोरियन - मलय: Obor pertempuran play
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Taschenlampen spielen Bekämpfung
• अनुवादक कोरियन - जापानी: トーチの戦い遊び
• कोरियन: 횃불싸움놀이
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: gelut play Torch
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Ngọn đuốc chơi chiến đấu
• अनुवादक कोरियन - तमिल: டார்ச் நாடகம் சண்டை
• अनुवादक कोरियन - मराठी: टॉर्च प्ले लढाई
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Meşale oyun mücadele
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Torce Combattimento del gioco
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Palniki grać walki
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Смолоскипи грати бойові
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Lanterne juca luptă
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Φακοί παίζουν μάχες
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Flitse speel veg
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Ficklampor spela slåss
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Lomme spille kampene

कोरियन किताबें जो «횃불싸움놀이» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 횃불싸움놀이 का उपयोग पता करें। 횃불싸움놀이 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

北韓民俗綜合調查報告書 - 115페이지

이 대보름날 밤 에는 횃불 싸움 을 하기도 한다 . 함남 지방 의 횃블 싸움 은 들판 의 쥐불 놀이 가 남자 아이들 의 횃불 싸움 놀이 로 변하 예 아랫 동네 와 윗동네 로 편 을 갈라 적당한 거리 에다 경계선 을 두고 양편 의 아이들 은 볏짚 이나 조짚 을 준비 ...

인권환, ‎Korea (South). 文化財管理局, 1997

한국 가면극 과 그 주변 문화 - 112페이지

5) 횃불 싸움 ( 성야 주 놀이 또는 중군 지지 기 놀이 ) 횃불 싸움 은 14 일날 은 하지 않고 15 일날 저녁 에만 했는데 , 다른 지방 의 일반적인 횃 불 싸움 과 는 다른 것이다 . 북청군 에서도 다른 마을 에서는 일반적 인 횃불 싸움 을 했으나 토성리 만 은 그 ...

전경욱, 2007

현대 북한론 - 376페이지

그런데 경기도 부천 의 봉죽 놀이 는 마을 에서 하는 놀이 가 아니고 고깃배 가 포구 를 떠나려 할 때 뱃머리 에서 노는 놀이 였다 . ... ( 최 省, 전 경욱 040) 3) 함경도 의 민속 놀이 (1) 함남 북청군 의 횃불 싸움 횃불 싸움 은 강원도 의 대 谷 령 동쪽 지방 을 ...

유영옥, ‎柳永玉, 2007

우리민족의놀이문화: 되살리고싶은우리의전통스포츠 - 17페이지

이 횃불 싸움 은 다른 편싸움 과 달리 , 횃불 을 가지고 싸우 므로 대 단히 위험 하고 불상사 가 많이 날 것 같이 보이지만 , 사실 은 그렇 지 않다 . 횃불 에 머리 를 그을린 다든지 옷 을 태우는 경우 는 흔하 고 , 가벼운 화상 을 입는 일도 있지만 . 죽거나 크게 ...

趙玩默, 1996

우리민족의놀이문화: 되살리고싶은우리의전통스포츠 - 17페이지

이 횃불 싸움 은 다른 편싸움 과 달리 횃불 을 가지고 싸우 므로 대단 히 위험 하고 불 ] - 가 많이 날 것 같이 보이지만 . 사실 은 그렇지 않다 . 횃불 에 머리 를 그을린 다든지 옷 을 태우는 경우 는 흔하고 가벼운 화상 을 입는 일도 있지만 . 죽거나 크게 ...

조완묵, 2006

기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 158페이지

놀이 름 이 1) 강강술래 2) 놋다리 밟기 3) 쌍룡 놀이 풍년 기원 1) 고싸움 2) 기와 曾 기 3) 나 무쇠 싸움 4) 다리 밟기 5) 달맞이 6) 달집 태우기 7) 동채 싸움 ( 차전 놀이 ) 8) 시절 윷놀이 9) 줄다리기 10) 쥐불 놀이 11) 편싸움 ( 돌팔매 놀이 ) 12) 횃불 싸움 ...

최인학, ‎김광언, 1998

손님

류도하(쇠라). 치를 보고 있었기 때문이다. 밤이 될 때까지 아무것도 즐기지 못한 운영은 대사헌 의 집에 두고 온 희찬이 보고 싶었다. 함께 부럼을 깨물 고 낮에는 차전놀이를 구경하고, 밤이 되면 쥐불놀이에, 횃불싸움에 하루가 어찌 지나가는지 모를 ...

류도하(쇠라), 2015

민속놀이와민중의식 - 170페이지

이처럼 싸움 놀이 형 은 기복 , 축원 , 제액 (除厄) 이라는 민간 신앙 적 행위 에 그 연원 이 두고 있다 . 이들 놀이 의 속 신적 발상 ... 여기 에 소개 된 줄다리기 , 횃불 싸움 둥 項 가지 를 제외한 모두 는 오락 놀이 될 에 포함 된다 . 민속 예술 경연 대회 에서 ...

김선풍, 1996

북한의민속예술 - 147페이지

이 철야 유홍 에서 바로 < 북청 사자 놀이 > 도 놀았 던 것이다 . 앞에서 살펴본 바와 같이 , 토성리 에서는 < 횃불 싸움 > 을 < 관원 놀 이 > 의 일부로 포함 시켜 진행 하였다 . 수많은 청년 들이 손 에 햇불 을 들고 토성 을 돌다 가 거의 끝날 무렵 에 갑자기 ...

최철, ‎전경욱, 1990

한국 세시 풍속 - 1권 - 68페이지

쥐불 싸움 과 횃불 싸움 열 나흗날 과 보름날 저녁 에 아이들 이 논둑 과 밭둑 을 태우는 쥐불 싸움 을 한다 . 요즘 은 ... 양쪽 마을 에서 서 로 둑 을 빼앗아 불 을 지르 는데 놀이 가 격 해지면 결국 패싸움 이 나게 되 어 사람 아이 ) 이 숨지 는 일도 발생 한다 .

김명자, 2005