"향토요리" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 향토요리 का उच्चारण

향	토	요	리
hyang	to	yo	li

कोरियन में 향토요리 का क्या अर्थ होता है?

स्थानीय भोजन

향토음식

स्थानीय भोजन स्थानीय पारंपरिक भोजन है, और इलाकों की श्रेणी विशिष्ट शहरों से प्रांतों और देशों तक भिन्न होती है। प्रत्येक क्षेत्र में जलवायु, विशिष्टताओं, संस्कृति और परंपराओं में मतभेद के कारण, स्थानीय स्थानीय खाद्य पदार्थों को स्थानीय रूप से विकसित किया गया है। स्थानीय समुदायों के बीच एक्सचेंजों के परिणामस्वरूप, कुछ क्षेत्रों से स्थानीय खाद्य पदार्थ अन्य क्षेत्रों में फैल गए हैं और इन्हें व्यवस्थित या संशोधित किया गया है यह भी तय है। प्रत्येक क्षेत्र में स्थानीय भोजन का नाम अक्सर संस्कृति या परंपरा द्वारा निर्धारित किया जाता है।

향토음식은 지역 특유의 전통 음식이며, 지역의 범위는 특정 도시에서 지방, 국가에 이르기까지 다양하다. 각 지역에서의 기후 및 특산물, 문화, 전통 등의 차이로 인해 지역별로 독특한 향토음식이 발전해왔으며, 지역간의 교류로 인해 특정 지역의 향토음식이 다른 지역으로 전파되어 그대로 정착하거나 그 지역에 맞게 변형되어 정착하기도 한다. 각 지역의 향토음식이 갖는 명칭 또한 문화나 전통 등에 의해 결정되는 경우가 많다.

कोरियनशब्दकोश में 향토요리 की परिभाषा

स्थानीय व्यंजन खाना केवल इस क्षेत्र में बना है, और भोजन स्थानीय तरीके से किया जाता है।

향토요리 그 지방에서만 생산되는 식료품으로 그 지방 특유의 방법으로 만드는 요리.

का अनुवाद 향토요리

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 향토요리 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 향토요리 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «향토요리» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 当地美食
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: cocina local
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Local cuisine
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: स्थानीय व्यंजनों
• अनुवादक कोरियन - अरबी: مطبخ محلي
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Местная кухня
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: cozinha local
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: দেশী রান্না
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: cuisine locale
• अनुवादक कोरियन - मलय: masakan tempatan
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Regionale Küche
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 郷土料理
• कोरियन: 향토요리
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: masakan lokal
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: ẩm thực địa phương
• अनुवादक कोरियन - तमिल: உள்ளூர் உணவு
• अनुवादक कोरियन - मराठी: स्थानिक खाद्यप्रकार
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Yerel mutfak
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: cucina locale
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Kuchnia miejscowa
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: місцева кухня
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: preparate din bucătăria locală
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Τοπική κουζίνα
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: plaaslike kookkuns
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: lokala köket
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: lokal mat

कोरियन किताबें जो «향토요리» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 향토요리 का उपयोग पता करें। 향토요리 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 140페이지

2 바다 가 없는 이 지역 은 낙동강 을 타고 을라 오는 염장 생선 을 재료 로 한 음식 이 발전 되었는데 , 특히 염장 고등 어 를 재료 로 한 음식 이 이 지역 의 생선 요리 의 대표 가 되고 있는 것은 매우 홍미로운 사실 로서 , 중요한 손 님 접대 나 제사 때에는 ...

김상보, 2002

향토 음식 산업 의 육성 방안 - 152페이지

이때 행사 의 일환 으로 발굴 된 향토 음식 을 더욱 연구 하여 명실 공히 지역 의 식재료 와 손맛 , 정성 이 담 향토 음식 으로 개발 하여 , 이를 지역 의 향토 음식 으로 지정 하고 , 향토 음식업 체로 지정 · 지원 함으로써 산업적 으로 육성 할 수 있을 것이다 .

이동필, 2007

꽃보다 라오스: 라오스 정부 공식 가이드북!

향토. 요리. 만들기와. 수공예. 체험. 지역 생활의 축소판 시장을 찾아가자 지역 생활의 특징을 파악하려면 딸랏에 가는 것이 빠르다. 지방색 짙은 산과 강의 산물이 오가는 시장을 거닐다 보면 사람들의 삶을 상상할 수 있다. 싸이 시내에는 딸랏띤Talat ...

후지타 아키오 저, ‎고노 다이스케 역, ‎다카노 사토시 역, 2014

누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_야경이 이색적인 곳 10:

벨기에 향토요리 스토브레이 맛보기 맥주를 재료 로 한 독특한 향토 요리로, 벨기에 맥주로 3시간 정 도 삶은 소고기 조림요리이다. 소고기에 맥주가 깊 이 스며들어 부드러운 맛이 일품이다. 맥주 향이 나 는 소고기와 함께 벨기에 전통 감자튀김 프리 ...

백상현, 2014

종착역 살인사건

유리문을 열고 안으로 들어가자 가게 안은 그야말로 향토 요리점다운 인테리어였다. 중앙의 커다란 화로 주변 에서 손님들이 도호쿠의 지역주를 마시며 향토 요리를 즐 기고 있다. 벽에는 도롱이 따위가 장식되어 있고 쓰가루 의 풍경 사진을 담은 액자도 ...

니시무라 교타로 저, ‎이연승 역, 2013

화려한 식탁 2/2

여전히 옥류관을 찾는 많 은손님들 덕에 정신없이 바빴지만 은솔은 바쁜 와중에 도시간을 내어 차근차근 새로운 요리를 추가해 갔다. 세찬에게 ... 세찬에게 받는 요리 수업의 영향으로 은솔은 점차 남쪽 지방의 향토 요리에 대해서 눈을 떠갔다. 지방별 ...

서진우, 2006

[세트] 화려한 식탁 (전2권/완결)

도 시간을 내어 차근차근 새로운 요리를 추가해 갔다. 세찬에게 받는 요리 수업은 그녀가 새로운 세계에 눈 을 뜨도록 해주었다. 같은 재료를 ... 세찬에게 받는 요리 수업의 영향으로 은솔은 점차 남 쪽 지방의 향토 요리에 대해서 눈을 떠갔다. 지방별 특색 ...

서진우, 2015

파리, 슈브니르 : 다시 파리를 찾는 사람들을 위한

파리에는 다른 지방 음식들보다도 프랑 스 남서쪽 지방의 향토요리 전문점들이 눈에 띈다.그 만큼 개성과 특색이 강한 요리다. 이곳에서도 와인이 많이 생산되는데 비교적 진하고 매 우 강해 어느 와인 선생님의 말씀에 의하면 수드 웨스 트 지방 와인을 ...

이영지, 2013

신공절학 7

물론 된장국 말고 미역국이라든가 여러 가지 다른 국물 요리도 완 비. “히야, 이거 대체 무슨 요리인 거요?” 텔큰이 다가와서는 코를 벌름거리며 킁킁거린다. 아주 야생적인 사 람이로고. “제가 살던 곳의 향토 요리죠. 제가 한 요리 하거든요.” 소연이에게 ...

성상영, 2011

[세트] 신공절학(전9권/완결)

물론 된장국 말고 미역국이라든가 여러 가지 다른 국물 요리도 완 비. “히야, 이거 대체 무슨 요리인 거요?” 텔큰이 다가와서는 코를 벌름거리며 킁킁거린다. 아주 야생적인 사 람이로고. “제가 살던 곳의 향토 요리죠. 제가 한 요리 하거든요.” 소연이에게 ...

성상영, 2012

«향토요리» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 향토요리 पद का कैसे उपयोग किया है।

계명문화대학, '대한민국 향토식문화대전'서 전원 수상

6일 대학에 따르면 정대현 씨 외 4명은 향토요리부문에서 창의성과 상품성모두를 인정받아 교육부장관상을 수상했다. 제과제빵 경연대회에서는 신우혁 씨가 버터 ... «한국대학신문, नवंबर 15»

롯데호텔서울 무궁화, 제주 향토요리 명인 '강창건 초청 미식회'

[아시아경제 김현정 기자] 롯데호텔서울 한식당 무궁화에서는 다금바리 회치기 발명특허 1호인 강창건 명인과 정통 반가 요리를 선보이는 무궁화의 수장 천덕상 셰프 ... «아시아경제, अक्टूबर 15»

유기농엑스포서 충북향토요리 경연 열려

【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 충북도와 청주문화방송이 공동 주최하는 19회 충북 향토음식경연대회가 22일 2015 괴산세계유기농산업엑스포 주공연장에서 열렸다. «중앙일보, सितंबर 15»

'포항의 맛' 전국 관광객 입맛 사로잡다

【포항=뉴시스】성민규 기자 = 지역의 해산물로 만든 대표음식과 향토요리를 맛볼 수 있는 '오감톡톡 포항의 맛&樂' 행사가 포항국제불빛축제를 보기 위해 모여든 전국 ... «뉴시스, अगस्त 15»

"해초로 이런 맛을?" 세계일류 셰프 매료시킨 제주향토음식

세계 최고의 전문요리사 양성 기관이 제주향토요리에 '매료'됐다. 영양을 고루 갖춘 슈퍼푸드로 전세계에서 주목받는 해초를 자유자재로 다루는 제주만의 요리법에 ... «제주의소리, जून 15»

여주시, 제4회 향토요리경연대회 성황리에 마쳐

문화생활문화. 여주시, 제4회 향토요리경연대회 성황리에 마쳐. 윤채영 기자 | [e-mail]. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기, 메일보내기, 신고하기 ... «www.globalnewsagency.kr, मई 15»

남양주시, 슬로시티조안 '향토음식경연대회' 개최.

더불어 출품된 17점의 향토요리와 함께 남양주 예비 대표음식 5품목 ▷조안 닭갈비와 저염장아찌 ▷쩜장 드레싱 샐러드 ▷시래기 메밀찜 ▷시래기밥과 비빔쩜장 ... «구리넷, दिसंबर 14»

함양 향토요리경연대회, 허영선-권점호 부부 대상 차지

함양군이 함양의 특산물을 활용한 창의적인 음식을 개발하고 숨은 향토음식을 발굴하기 위해 마련한 2014 전국함양향토요리경연대회가 성황리에 마무리됐다. «오마이뉴스, अक्टूबर 14»

산청 엑스포 최고요리 '두류밥상'과 '황금쏘가리'

산청엑스포조직위원회는 지난 11일 산청 실내체육관에서 총 50팀이 참가한 가운데 '2013산청향토요리경연대회'를 개최하고 류지용·박말선씨(산청군 시천면)팀과 ... «뉴시스, मई 13»

르네상스 서울 호텔, 북한 향토요리 프로모션

특히, 매주 화요일 점심에는 레이디스 프로모션을 진행하여 여성 고객들은 특별한 가격에 즐길 수 있다. 카페 엘리제에서 색다른 북한 향토 요리를 120여 가지의 뷔페 ... «모모뉴스, मई 11»