"현해탄" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 현해탄 का उच्चारण

현	해	탄
hyeon	hae	tan

कोरियन में 현해탄 का क्या अर्थ होता है?

Genkai

겐카이나다

Genkai Nada (जापानी: Genkai नाडा) एक शब्द क्यूशु के पश्चिमी भाग की ओर इशारा करते हैं महाद्वीपीय शेल्फ का विस्तार और सुशिमा वर्तमान प्रवाह है और यह दुनिया के अग्रणी मछली पकड़ने के मैदानों में से एक के रूप में जाना जाता है। कोरिया गणराज्य के कुछ लोग "Genkan सागर" (गलतफहमी) के रूप में Genkai नादा का उल्लेख "Genkan सागर" के रूप में, जिसका अर्थ है "कोरिया और जापान के बीच Genkai समुद्र पार" मैंने Genkai नादा (Genkai नाडा) Genkai या Genkai Iyo (Genkai Iyo) के रूप में अतीत में इस्तेमाल किया है, इसलिए मैं जीनियो (Genkai) इसके अलावा के रूप में संक्षिप्त में जाना जाता है। तथ्य यह है कि क्यूशू लोगों ने क्यूशु के उत्तर-पश्चिमी भाग के पानी को व्यक्त किया और प्रख्यात लिखा है कि इस तथ्य से संबंधित है कि प्रीफेक्चर उत्तर को दर्शाता है और प्राच्य परंपरा में उत्कृष्टता है।

겐카이나다(일본어: 玄界灘 (げんかいなだ))은 일본 규슈인들이 규슈 북서부 해역을 지칭하는 말이다. 대륙붕이 전개되고 쓰시마 해류가 흘러 세계 유수의 어장으로 알려져 있다. 대한민국 사람 중에 겐카이나다(일본어: 玄界灘 (げんかいなだ))를 현해탄(玄海灘)이라고 오칭(誤稱)하면서 대한민국과 일본 간 왕래를 일컬어 "현해탄을 건넌다"고 표현하는 사람도 있다. 겐카이나다(일본어: 玄界灘 (げんかいなだ))를 겐카이(玄界 (げんかい))라고 약칭하거나 옛날에 겐카이요(玄界洋 (げんかいよう))라고도 썼으므로 겐요(玄洋 (げんよう))라고도 약칭한다. 규슈인들이 규슈 북서부의 해역을 표현하면서 현(玄) 자를 쓴 것은 동양의 전통 관념에서 현무가 북, 주작이 남을 가리킨다는 점과 관련이 있다.

कोरियनशब्दकोश में 현해탄 की परिभाषा

Hyeon-Hae Hae मार्च 1 9 36 में, लिम-ह्वा शहर,

현해탄 1936년 3월 『중앙(中央)』에 발표된 임화(林和)의 시

का अनुवाद 현해탄

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 현해탄 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 현해탄 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «현해탄» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 玄海
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Genkai
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Genkai
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: Genkai
• अनुवादक कोरियन - अरबी: Genkai
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Genkai
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Genkai
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: Genkai
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Genkai
• अनुवादक कोरियन - मलय: Genkai
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Genkai
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 玄界灘
• कोरियन: 현해탄
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Genkai
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Genkai
• अनुवादक कोरियन - तमिल: Genkai
• अनुवादक कोरियन - मराठी: Genkai
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Higashimatsura
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Genkai
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Genkai
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Genkai
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Genkai
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Genkai
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Genkai
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Genkai
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Genkai

कोरियन किताबें जो «현해탄» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 현해탄 का उपयोग पता करें। 현해탄 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

현해탄 저편

현직 교사의 자전적 장편소설. 일본에 간 아버지를 그리워하는 어머니의 처절한 삶과 아버지의 흔적을 찾아 일본으로 건너가 그곳의 동포들의 아픈 삶들을 경험하고 다시 귀국했던 ...

최상일, 1999

구로시오 (黒潮) 1

<책소개> [구로시오(黒潮)]는 임진왜란과 정유재란을 소재로 한 대하장편역사소설이다. 구로시오는 적도에서 일어나 북반구로 흐르는 난류성 해류다．일본어로 구로(黒)란 검다는 ...

김경호, 2015

시와 리얼리즘: 한국 현대 리얼리즘 시 연구 - 43페이지

인용 된 부분 에는 나타나지 않지만 시적 자아 혹은 시적 주체 의 위치 는 현해탄 이다 . 즉 임화 의 현해탄 시편 가운데 하나이다 . 현해탄 에 대 한 임화 의 집착 은 유별 날 정도 P ) 인데 그 사실 또한 진보 주의적 시정신 과 관련 된다 . 임화 에게 현해탄 은 ...

최두석, 1996

남도 2

해 방 전 섬사람들의 김과 놋쇠그릇 따위를 공출해 걷어 들인 전쟁 물자를 싣고 현해탄을 건너갔는데 이제야 돌아온 것 이다. 예분례네 할아버지 김도치는 일찍부터 상술에 남다른 안목이 있었는지라 일본인 상인과 손을 잡고서 현해탄 뱃 길을 열었다.

정형남, 2013

다시 만나보는 한국의 명시 4

좋은 시를 만나면 영혼이 위로를 받고 마음이 편안해 집니다. 한용운 시인은 마음이 편안해 져야 얻을 것이 있다고 했습니다. 바로 힐링은 편안한 마음으로부터 찾을 수 있는 것일 ...

오장환, ‎임화, ‎정지용, 2013

여행자의 독서 두번째 이야기 - (길을 안다는 것, 길을 간다는 것): 길을 안다는 것, 길을 간다는 것

쓰시마 섬(대마 도)을 지났을 테니 여기부터가 본격적인 현해탄일 터. 나는 지금 현해탄을 건너고 있다. 부관釜關 연락선, 혹은 해방 전에는 '관부 연락선'으로 불리던 이 배는, 우리 땅 부산과 일본 혼슈의 끝 시모노세 키下關를 연결하는 교통수단이었다.

이희인 저, 2013

건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장

87 쪽에서 얘기 했짙 병표 흔해 탄 ( × ) " 대효 끊 터협 ' 으로 써야 해 _ 우로 대효 둡남 협의 남 「, 일본 후쿠오카 현로 면 뿐 서북 쪽에 있는 바 [ | 를 일본 사람들 은 호호 놓 흩효 현해탄 ' 이라 쓰고 ^ 겐 카이 나다 로 교 불러 이곳 은 수심 이 얕고 풍끄 7 ...

엄민용, 2010

한국 북디자인 100년: - 162페이지

현해탄 玄海灘『현해탄』은 임화林和 118)의 시집으로 근대 조선의 역사 적 현실과 인연 깊은 '바다'를 중심으로 한 생각과 느낌 을 담은 작품과 예전에 발표했던 작품을 모아 한 권으 로 묶었다. 표지 전체를 하나의 화폭으로 삼아 그림을 그렸는데, 넓은 ...

박대헌, 2013

실패한 인생 실패한 문학: 김병걸 자서전 - 44페이지

기 가르며 대 「 현해 란 」 이 어면 사람 은 건너간 재 돌아 오지 않았다 어면 사람 은 돌아 오자 죽어 갔다 . 어면 사람 은 영영 생사 도 모른 다 . ( 중략 ) 영 원허 현해탄 은 우리들 의 해첩 이다 . 3 등 선실 밀 깊은 속 찌든 침상 에 도 44.

김병걸, 1994

독도왜란 1

그들이 사세보에서 출항한 2호위대군과 집결하는 곳은 역시 현해탄일 있으니까 일 본 대잠세력은 현해탄을 집중 감시하겠지만 스오우 나다는 등잔 밑이지. 어때?” 대마도 동쪽이 현해탄, 큐슈 북부와 혼슈 서부 사 이 좁은 수로가 간몬해협이고 그 동쪽 ...

김경진, ‎윤민혁, 2014

«현해탄» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 현해탄 पद का कैसे उपयोग किया है।

걸그룹 풍뎅이, 현해탄 건너 해피바이러스 전파

풍뎅이는 오는 29일 일본 최대 음반체인점인 타워레코드사 도쿄 시부야점에서 언론매체와 음반 관계자들이 참석하는 가운데 쇼케이스를 펼칠 예정이며 사진촬영 및 ... «뉴스코리아, नवंबर 15»

현해탄 건너 '예술교류' 떠난다

현해탄 건너 '예술교류' 떠난다한라윈드앙상블-오따마자꾸시 ... 시민밴드 한라윈드앙상블(음악감독 김승택·지휘 김우신)이 현해탄을 건너 일본으로 '예술교류여행'을 ... «제민일보, नवंबर 15»

인터넷은행 투자자 찾기… 현해탄 건넌 신창재

인터넷은행 설립을 추진중인 신창재<사진> 교보생명 회장이 일본 SBI계열 인터넷은행인'SBI넷뱅크'를 방문해 귀추가 주목되고 있다. 신 회장이 직접 SBI를 방문한 ... «이투데이, अगस्त 15»

귤이 현해탄 건너 탱자 됐다? 한국판 '심야식당'에 혹평

대형 평면 TV가 떡하니 달려 있고 고급 오디오가 놓인 한국판 '심야식당'의 풍경은 웃기는 것조차 실패한 시트콤에 가깝다. 귤이 현해탄을 건너 탱자가 됐다. «동아일보, जुलाई 15»

능화 스님 “현해탄 건너 나라 구한 청춘이여, 조국과 영원하라”

642명의 한자 이름을 일일이 기록한 비문엔 '젊은 학도들 현해탄 건너 사자보다도 용감히 싸웠었네. 조국의 제단에 피를 뿌려 청춘을 낙화처럼 바친 이들 겨레의 가슴 ... «동아일보, जून 15»

[공연] 소프라노 윤심덕 '현해탄 투신사건'의 재구성…뮤지컬 <사의 찬미>

뮤지컬 <사의찬미>는 1926년 8월 4일 극작가 김우진과 조선 최초의 소프라노 윤심덕의 현해탄 동반 투신사건을 재구성한 작품으로 매혹적인 라이브 현악 삼중주와 ... «머니위크, अप्रैल 15»

詩, 현해탄의 아픔 어루만지다

다니카와는 풍류를 즐기는 맥락에서 여유롭게 술 이야기를 꺼냈는데 세월호 참사가 일어나면서 신경림의 이어지는 시는 전혀 다른 내용으로 현해탄을 건너간 것이다. «세계일보, मार्च 15»

임화의 첫 시집 '현해탄' 710만원에 낙찰

경매회사 코베이가 25일 서울 종로구 경운동 수운회관 6층 코베이 전시장에서 진행한 경매에서 1938년 출간된 '현해탄' 초판본이 300만원에 입찰이 시작돼 710만원 ... «연합뉴스, फरवरी 15»

한국판 홈즈 vs 잭더리퍼, 현해탄 건넌다, 뮤지컬 '셜록홈즈:블러디 게임 …

지난해 초연당시 독특한 형식의 대극장 뮤지컬로 사랑받았던 '셜록홈즈:블러디게임'이 4월 일본에 진출한다. 지난 17일 도쿄 신주쿠 ReNY에서 '셜록홈즈:블러디게임' ... «미디어펜, फरवरी 15»

조선 꽃미남 시인 '임화' 첫 시집 '현해탄' 경매 나와

문화예술 경매회사 코베이는 오는 25일 '제182회 삶의 흔적 현장경매'를 열고 근대문학자료인 임화의 '현해탄' 초판본 1책 등 근대자료와 함께 수백년 전 고 자료와 ... «아시아경제, फरवरी 15»