"효부" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 효부 का उच्चारण

효	부
hyo	bu

कोरियन में 효부 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 효부 की परिभाषा

Hyobu यह बहू है जो माता-पिता का सम्मान करता है और अपने माता-पिता के लिए समर्पण और समर्पित सेवा के साथ परवाह करता है।

효부 지극한 정성과 헌신적인 봉사로 시부모를 공경하고 몸가짐을 가지런히 하여 시부모의 뜻을 받드는 며느리.

का अनुवाद 효부

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 효부 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 효부 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «효부» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 兵部
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - अरबी: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - मलय: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - जापानी: ヒョブ
• कोरियन: 효부
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Efficacy
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - तमिल: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - मराठी: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Hyobu
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Hyobu

कोरियन किताबें जो «효부» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 효부 का उपयोग पता करें। 효부 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

16. 호랑이를 감동시킨 며느리·아내를 효부로 만든 효자·시아버지를 장가보낸 효부: 효도 이야기

효도 이야기 한국어읽기연구회. 호랑이를 감동시킨 며느리 아내를 효부로 만든 효자 시아버지를 장가보낸 효부 호랑이를 감동시킨 며느리 아내를 효부로 만든 효자 시아버지를 장가보낸 효부 Front Cover.

한국어읽기연구회, 2013

호랑이를 감동시킨 며느리·아내를 효부로 만든 효자·시아버지를 장가보낸 효부: 효도 이야기

<책소개> 이 책에는 부모에게 효도한 사람들의 이야기를 담았다. 부모를 정성껏 모시는 일은 우리나라 사람들이 최고로 여기는 가치였다. [호랑이를 감동시킨 며느리]는 시아버지를 ...

한국어읽기연구회, 2013

고전소설 줄거리 집성 2(고전소설 연구자료총서 4) - 1647페이지

줄거 리 > 어떤 산골 에 효부 하나 가 살고 있었다 . 그 효부 의 뒤를 따랐다 . 시집 으로 돌아온 효부 는 는 일찍이 남편 을 여 名 채 . 늙고 병 들고 또 눈 통곡 하고 시어머니 에게 작별 을 고했다 . 효부 마저 먼 시어머니 를 봉양 하고 있었다 . 그는 가 다시 문 ...

조희웅, 2002

傳統婚禮 - 165페이지

판소리 < 효부 아리랑 > 시부모 모시고 사는 사람 이 효부 로 된다 . 아리랑 아리랑 효부 아리랑 부녀자 덕목 에서 효부 가 으뜸 이다 아리랑 아리랑 효부 아리랑 효자 되기 쉬워도 , 효부 되기 어렵 도다 아리랑 아리랑 효부 아리랑 효부 나고 효자 나니 ...

呂增東, 1996

韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 364페이지

... 무수 재배 (無數再拜) 3-1 451 시어머니 눈 띄운 며느리 4-3 25 효자 바위 전설 ( o 4-3 27 효자 바위 전설 ( 2 ) 4-6 614 하늘 에서 내린 장고 (長鼓) 5-2 408 며느리 의 효행 6-9 169 자식 잡은 어머니 에게 효도 한 효부 7-4 122 기름 주머니 집어 준 효부 ...

趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989

韓國寓話文學硏究 - 282페이지

효부 는 그 머리 를 어루 만지며 , ' 범아 넌 과연 영물 (靈物) 이야 . 이제 부터는 노루 나 토끼 를 사냥 할 것이 요 , 사람 에겐 가까이 말라 . 나는 저 함겅 과 틀 이 나의 호의 (好意) 저버 릴까 두려워 하노라 . " 하고 경계 했다 . 범 은 죽을 다 먹은 뒤에 이내 ...

李廷卓, 1982

단 방귀 장수(창비 아동문고 30) - 174페이지

예 로부터 효자 효부 가 나는 집안 은 대개 살 기가 구차한 집 이라고 하였다 . 구차한 집안 살림살이 가 효자 효부 로 하여 세상 사람들 에게 알려 지기 때문 이지 . 따지고 보면 그리 행복한 집안 이 못 된단 말야 . 그러니 우리 집안 도 이 앞 못 보는 늙은 ...

손동인, 1990

새봄이의 사생활

효부. 엄마의. 두. 얼굴. 시집온 첫날부터 엄마는 시어머니인 할머니와 같이 살았다. 솔직히 엄마가 착한 여자라서 그런 게 아니고 홀어머니에 외아들인 아빠의 악조건(?) 때문에 어쩔 수 없는 선택이었다. 막말로 남자한테 눈멀면 처음엔 뭐가 문제가 ...

이재숙, 2011

국역성호사설: 詩文門 - 12페이지

긴 % ( iA 髮) 합 으로 부니 끙노 ( L < % 0 와 싸 % 다 . ' 하였 . 는데 , 이는 소넌 · 5 건의 속말 (束> · J 을 맣함 것 임 . 4)寺 백회 (宋伯姬) · 진 효부 (陳孝婦) : 안 사고 (顯師古] 의 한서 주 G %」 에에 의하 면 다롱 과 같다 . ' 송 백 최 는 노 선 兮( t .宜公) 의 망 ...

李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977

이향견문록(里鄉見聞錄): 조선시대서민들이야기 - 1권 - 225페이지

효부 가 잠 을 자다가 낌 - 짝 늘라 깨어서 집 밖으로 달려 나와 보니 불길 이 순식 1 자기 집 에 옮겨 붙어 맹렬히 타 올라 다시 집안 으로 들어갈 수가 없었다 . 효부 는 발 을 동동 구르며 울부 짖었다 . ' 우리 집 두 대 (代) 신주 (神主) 가 불 에 타고 말 겠 ...

劉在建, ‎李相鎭, 1996

«효부» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 효부 पद का कैसे उपयोग किया है।

[울산소식]울산시, 폭설 대비 교통유도훈련 등

2015년 효자·효부대상으로는 중구 이윤우씨가 102세의 홀아버지를 극진하게 모신 공로를 인정받아 효자대상을, 동구 이옥희씨가 치매에 걸린 시어머니를 지극 정성 ... «중앙일보, दिसंबर 15»

정시아 시아버지 백윤식 '내부자들' VIP시사회 참석 '효부가 따로없네'

정시아 시아버지 백윤식 '내부자들' VIP시사회 참석 '효부가 따로없네'. 입력2015.11.17 11:25 최종수정2015.11.17 11:25. 공유하기. 닫기 카카오톡 공유 밴드 공유 ... «스포츠투데이, नवंबर 15»

다문화 고부열전-효부 며느리의 우물 안 세상 (12일 밤 10시 45분,..

다문화 고부열전-효부 며느리의 우물 안 세상 (12일 밤 10시 45분,.. 트래블뉴스 ... 충남 천안시 목천읍의 한 시골 마을, 이곳에는 효부로 소문난 며느리가 있다. 소문의 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, नवंबर 15»

청양 효자·효부 시상식

(청양=동양일보 박호현 기자)충남정신운동 청양군협의회는 10일 청양문화체육센터 소강당에서 임원 및 회원, 주민 등 150여명이 참석한 가운데 효자효부 시상식을 ... «동양일보, नवंबर 15»

[人사이드 人터뷰] 시각장애 딛고 17년간 시부모 간병…마음의 눈으로 …

... 터뷰] 시각장애 딛고 17년간 시부모 간병…마음의 눈으로 세상을 밝힌 효부. 입력 2015-10-30 19:54:31 | 수정 2015-11-03 09:22:42 | 지면정보 2015-10-31 A19면. «한국경제, अक्टूबर 15»

제31회 대야문화제 기념 효자.효부 시상식

합천군 신성동우회(회장 김용균 前 국회의원)에서 주관하는 제31회 대야문화제 기념 효부. 효자 시상식이 10월 10일 합천스포츠센터 회의실에서 진행되었다. «뉴스코리아, अक्टूबर 15»

40년 한결같은 효행 60대 며느리, '단양군 효부' 선정

(단양=연합뉴스) 공병설 기자 = 40여 년 세월을 한결같은 효심으로 시어머니와 동네 어르신들을 모셔온 60대 여성이 충북 단양군을 대표하는 효부로 선정됐다. «연합뉴스, सितंबर 15»

바살협, 효자효부 교육 및 시상식 개최

서영석 회장이 효자 효부 5명에게 표창장과 20만원의 상금, 선물 등을 전달하고 축하했다. 효부상에는 김귀순씨를 비롯해 황순옥, 윤중연, 김경숙씨도 효부상을 ... «새부천신문, अगस्त 15»

고두심 변치 않는 아우라, 이 배우 잘났다 정말

지혜롭고 마음이 넓고 시부모님께 깍듯한 전형적인 효부 캐릭터였다. 하지만 그녀가 사람들을 깜짝 놀라게 한 건 1980년대 후반 KBS 주말극 <사랑의 굴레>에서 ... «엔터미디어, जून 15»

제주시 '효자효부' 대상…90대 노모 봉양 이기덕씨

바르게살기운동제주시협의회(회장 좌중언)가 주최하는 제9회 제주시 효자효부 시상식이 29일 오전 11시 제주시 열린정보센터 6층 회의실에서 바르게살기운동 회원 ... «ajunews, मई 15»