"이구판본" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 이구판본 का उच्चारण

이	구	판	본
i	gu	pan	bon

कोरियन में 이구판본 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 이구판본 की परिभाषा

एक संपादित संस्करण "इकुनो-काई" को प्रकाशित करने के लिए एक लकड़ी का ब्लॉक बनाया गया था

이구판본 이구의 문집인 《활재선생문집》을 간행하기 위해 만든 판목.

का अनुवाद 이구판본

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 이구판본 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 이구판본 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «이구판본» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 两个版本
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Dos ediciones
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Two editions
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: दो संस्करणों
• अनुवादक कोरियन - अरबी: طبعتين
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Два издания
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: duas edições
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: দুটি সংস্করণ
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: deux éditions
• अनुवादक कोरियन - मलय: dua versi
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: zwei Editionen
• अनुवादक कोरियन - जापानी: い草版本
• कोरियन: 이구판본
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: rong versi
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: hai phiên bản
• अनुवादक कोरियन - तमिल: இரண்டு பதிப்புகள்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: एक संपादित आवृत्ती
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: iki versiyonu
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: due edizioni
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: dwie edycje
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: два видання
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: două ediții
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: δύο εκδόσεις
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: twee uitgawes
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: två upplagor
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: to utgaver

कोरियन किताबें जो «이구판본» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 이구판본 का उपयोग पता करें। 이구판본 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

韓國古小說入門 - 148페이지

다만 여기 에 인용 한 것이 판본 인지 사본 인지 의 구별 이 모호 하지만 후기 의 뫈 소리 계통 인 춘향전 · 심청전 과 같이 년리 ... 所 를 통하 어 물물 교환 으로 이들 서책 이 침 & ' - 되고 상 촤 의 根端 이 연 리어 이의 판본 화가 이구 어진 것이 아닐까 한다 .

金東旭, ‎黄浿江, 1985

소설로 읽는 중국사 1 : 근대 이전, 열국지에서 라오찬 여행기까지

... 재번역한 역본이 그러면서도 저마다 이구동성으로 “시중 판본에 오류가 많아 자신이 원전을 방증할 책을 참고해서 완역했다”는 식이다. 이 동안 동일 오류가 개선될 줄 모르고 저명 문학가의 번역일수록 두드러지는 을토대로 경우나 아예 는 사실이다.

조관희, 2013

장정일 삼국지 10

고전은 되풀이 번역되고 해석되어야 한다는 것과, 어느 시대든 그 시대는 자신만의 판본을 요구한 다는 것이 바로 그것이다. 그래서 『삼국지』를 낸 저 자들은 이구동성으로 말하지 않던가.『삼국지』가 더 이상 읽혀서는 안 될 책이라면 모르되, 그게 ...

장정일, 2004

눈먼 자의 초상 - 복도훈 평론집

민족 들 상호 간의 전면적 교류 와 전면적 의존 , 이라고 부른 것의 21 세기적 판본 이다 그로 점 에서 최근 의 문학 호름 에 대중 이구 동성 으로 타자 에 대한 관심 의 중 내라고 부르는 문화적 현상 은 어떻게 보면 세계화 라는 정 _ | 적 , 경제적 문 호적 ...

복도훈, 2010

古典小說異本目錄 - 568페이지

내용상 으로 볼 때 , L 「 장경전 의 필사 본 은 완판본 이나 겅 판본 을 필사 한 것이다 . ... 이렇게 방각본 의 간행 이 콜 1 사 본 이나 구 활자본 보다 앞서고 , 또한 두터운 독자층 을 전제 로 해서 이구 어졍 다는 점 에서 도 방각본 은 중요한 자료 적 가치 ...

조희웅, 1999

古典小說作品硏究總覽: - 194페이지

이것이 다시 개작 되어 r 碑(二貴征束」·「繹<山征西」 등 이 이구 어 玆 다고 - 다 . ... 팔 판본 으로 출간 된 설인귀 전 . 과 L-l- 속편 들은 중국 소설 「 설인귀 정동 」 과 r 설정 산정 서 」 의 번역 임이 분명 하며 , 그 번억 된 원전 의 부분 은 다 f 과 같다 .「白抱/ ] ...

조희웅, 2000

중국 지식인들과 정체성

그래서 이구는 부문에 더 많은 관심을 가지는 것은 분명하게 효과적이지 못하 다고 규정했다. ... 그러나 그들 은 새로운 시험 규칙을 구성하는 위원회에서 소수파였고,그 규칙에 대 해서 출간된 판본을 보면 학문의 계획이나 시험의 내용보다는 시험답 ...

피터 K 볼, 2008

조선 지식인의 서가를 탐하다

이것을 '무 이구곡武夷九曲'이라고 한다. 37)『염락풍아』 이본을 분류하는 작업은 복잡하면서도 어려운 문제가 얽혀 있다. 그러나 현전하는 판본을 중심으로 분류하자면 분권分卷과 출판연대를 함께 고려하면서 분류하기보다는, 권수卷數에 차이가 ...

김풍기, 2009

영미 명작 좋은 번역을 찾아서 2 - 71페이지

... 두시 안으로 ' ( 37 면 ) 이며 , ' 베스 는 꼭두각시 만 가지구 야단 이구 " ( 120 면 ) 에서도 " 꼭두각시 ' 가 아니고 ' 피아노 ' ( 75 면 ) 이 * 청수사 ( 1955 ) . 이후 에 발간 된 동일 역자 의 판본 은 찾아 볼수 없다 . 역자 해설 과 작가 연보 가 수록 되어 있다 .

영미문학연구회, 2007

古典文學의文體와表現 - 53페이지

C ) d 폐 ) 은 젼국적 시졀 이오 , 이구 십 팔진도 ( 시 寂圖) 는 제살 무후 l % 법 이오 , 일구 曾 월 (屈原) 이 는 만고 骨 신 되러 ... 안성 판본 」 이 밀접한 관계 를 보이 rel , C35 장받 J . 과 「 동양 고 본 이 또한 밀접한 관계 를 지니는 것이 < 징적 7 향 이다 .

박갑수, 2005