"전등여화" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 전등여화 का उच्चारण

전	등	여	화
jeon	deung	yeo	hwa

कोरियन में 전등여화 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 전등여화 की परिभाषा

लाइट Yeohwa ली जिंग (1376-1452) के एक बिजली के उपन्यास, एक चीनी राष्ट्रीय कलाकार,

전등여화 중국 명(明)나라 작가 이정(李禎:1376∼1452)이 쓴 전기소설집(傳奇小說集).

का अनुवाद 전등여화

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 전등여화 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 전등여화 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «전등여화» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 照明悦华
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Iluminación Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Lighting Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: प्रकाश Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الإضاءة Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Освещение Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: iluminação Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: হাল্কা Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Éclairage Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - मलय: Light Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Beleuchtung Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 電灯ヨファ
• कोरियन: 전등여화
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: cahya Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: ánh sáng Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - तमिल: ஒளி Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - मराठी: प्रकाश Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Işık Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: illuminazione Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Oświetlenie Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: освітлення Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: iluminat Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Φωτισμός Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: beligting Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: belysning Yeohwa
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: belysning Yeohwa

कोरियन किताबें जो «전등여화» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 전등여화 का उपयोग पता करें। 전등여화 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

조선조 연의 소설의 세계 - 20페이지

전래 시기 를 이렇게 추정 하는 것은 「 전등 여화 가 「龍飛御天歌, 주해 에 인용 된 것으로 보아 ,「 용비어천가 를 완성 했던 세종 27 년 까지 유 입된 것으로 보기 때문 이다 . 따라서 「 전등 신화 」 가 조선 에 전래 된 시기 는 작가 자신 이 重校刊行 한 ...

송진한, 2003

동아시아전기소설의문학세계 - 30페이지

27 ) 이로 보건대 「 전등 , 의 7i (樂 1 : l ]本 상단 에 삽화가 있었던 것은 사실 이라 판단 된다 .「 가비 자 의대 부분 ... 그러니 「 전등 여화 는 「 용비어 천가 , 를 주석 하던 이전 에 전래 되어 집현전 학자 들 에게 읽히 었다는 것 이다 . 이로 보아 「 전등 ...

이학주, 2002

洌西金基鉉教授回甲紀念論叢 - 132페이지

LU 陽醫他(宗 솝 ) 의 「 전 등신 화 」 가 이를 선도 했고 ,蘆陵李 다 模 의 「 전등 여화 가그 뒤를 이었다 . 그 들의 작품 은 그 내용 이나 경지 에 있어서 당대 작가 에 필적 할 만 했으 나 . 예술적 인 기교 는 이미 최고 가 아니었다 .魯退 의 말 처럼 필치 가 장 ...

金基鉉, 1995

'책' 의 운명: 조선-일제 강점기 금서 의 사회, 사상사 - 118페이지

연산군 12 년 ( 1 圓) 에 언 산군 은 「 전등 신화 , 의 서문 에 비평 을 가 하면서 사신 들 에게 「 전등 신화 , ,「 전등 여화 , , '「效擊集, ,「矯紅記, ,「西廟 런 1 . ,「聯芳集, 등 을 구해 들이 라는 명령 을 내렸다 . 동시에 r ' 전등 신화 , 와 「 전등 여화 1 를 간행 ...

이중연, 2001

우리어문생활의이해 - 401페이지

우리 나라 에서 r 전등 신화 」 의 기록 이 처음 나타나는 것은 김시 습 ( 1435 - 1493 ) 의 <題菌燈新話彼> 라는 칠언 고시 에서다 ... 그리고 같 해 ( 1506 ) r 전등 신화 」 r 전등 여화 」 칠 간행 진상 한 기 록 도 있다 . r 誇燈新話句解」(林剋 발문 ) 가 간행 되고 ...

우리어문생활의이해편찬위원회, 1995

조선조문학의탐구 - 5페이지

《 금오 신화 》 는 김안로 의 《 용천 담 적기 》 에 이미 《 전등 신화 》 등 을 모방 하여 기이 한 것들을 뜻 을 붙 여 기록 하여 석실 속에 ... 《 금오 신화 》 보다 20 여 년 이 앞서는 1443 년 에 주석 을 한 《 용비어천가 》 에는 《 전등 여화 》 가 인용 되고 있는데 , 이 ...

소재영, 1997

韓國文化 의 原本思考 - 496페이지

근인 (近) M 동강 (蘆康) 이 원화 판 ( ) C 和版) 에 근거 하여 번각 (飜 체 ) 하여 완성 된 < 전등 신화 > 는 중국 으로 다시 돌아 왔다 . 1957 년 주이 (周貞) 가 동강 송 분실 간본 (誦芬室刊本) 을 저본 (底本) 으로 삼아 < 전등 신화 ) . · < 전등 여화 勢燈餘話> ...

김태곤, 1997

韓國古小說論 - 29페이지

전등 여화 를 간행 진상 한 기록 도 있 다 .「誇燈新話旬 고고 林 발문 문 가 간행 되어 남아 있으니 그 인기도 를 짐작할 수 있다 .「 전등 여화 J 도 1420 년 에 저작 되었고 < 용비어천가 > 의 완성 이 1445 년 이니 25 년간 의 사이 에 이미 중국 에서 ...

韓國古小說研究會, 1991

여인, 시대를 품다

또, 낙선재본에는『태평광기』속의 이야기가 아닌 것 을 10여 종이나 언해하여 함께 실어 놓았다. 여기에는『전 등신화剪燈新話』,『전등여화剪燈餘話』속의 이야기를 언해한 것도 있고, 우리나라 필사본 고소설인『매화전』 의 전반부에 해당하는 이야기도「 ...

이은식, 2010

國語國文學資料辭典 - 2577페이지

전등 - J 신회 h (前燈新 4 ) 중국 명대 (明代) 홍무 (洪武) 연 간에 구우 (翟[ to 가 엮은 괴기 소설집 (怪奇· ] ·說集) . ... < 전등 신화 > 의 내용 을 모방 하여 명 <明) 의 이창기 ( f 昌禍) 가 영락 18 넌 ( 1420 ) < 전등 여화 (韓燈餘話) > 를 내 었으며 , 또 명 만력 중 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

«전등여화» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 전등여화 पद का कैसे उपयोग किया है।

[족쇄와 열쇠 - 조선의 책 이야기](8) 소설에 대한 두 갈래 시선

예를 들면 <전등여화(剪燈餘話)>(1420년쯤)는 <전등신화(剪燈新話)>(1378년쯤)를 모방한 단편소설집인데, 세종 25년에 주석한 <용비어천가>에 그 내용이 인용될 ... «경향신문, मई 14»