"질곡" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 질곡 का उच्चारण

질	곡
jil	gog

कोरियन में 질곡 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 질곡 की परिभाषा

ऐसा कहा जाता है कि जिस राज्य को किसी विशाल चीज़ के साथ बाध्य नहीं किया जा सकता है, वह एक गंज (桎梏) है। बायओंगगोक (具) मूल रूप से कैदियों की गतिविधियों को भरने के लिए एक कलम है। योनि हाथ में एक सिगरेट है और सिगार हाथ में एक हथकड़ी है। 'चाको' शब्द '着 錮' की आवाज़ में बदलाव है। भरने का तरीका पापों की चमक के अनुसार भिन्न है। यदि पाप भारी है, हाथों और पैर को हथकड़ी और साँप के साथ भरें, और दोनों कलाई बांधें अगर पाप हल्के थे, तो उन्होंने अंतर भर दिया, और हथकड़ी से भरा हल्का पापियों जब आपके हाथों और पैरों को रक्त से भर दिया जाता है, तो यह हिलना कठिन है इसलिए, जब मैं कहता हूं कि एक कठिन परिस्थिति है जो मैं नहीं देख सकता हूं, तो मैं 'मेरे सिर से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा हूं' का प्रयोग करता हूं क्योंकि मैं 'वास्तविक वास्तविकता' हूं।

질곡 무언가에 얽매여 벗어날 수 없는 상태를 질곡(桎梏)이라고 한다. 질곡(桎梏)은 원래 죄수의 활동을 제약하려고 채우는 형구(刑具)이다. 질(桎)은 발에 차는 차꼬이고, 곡(梏)은 손에 차는 수갑이다. '차꼬'는 한자말 '착고(着錮)'의 음이 변한 것이다. 질곡은 지은 죄의 경중(輕重)에 따라 채우는 방법이 다르다. 죄가 무거우면 손과 발에 수갑과 차꼬를 채우고, 두 손목까지 묶는다. 죄가 가벼우면 질곡만 채웠고, 더 가벼운 죄인에게는 수갑만 채웠다. 손과 발이 질곡으로 채워지면 움직이기조차 힘들다. 그래서 어찌해 볼 수 없는 힘든 상태를 말할 때, '질곡의 현실'이니, '질곡을 벗어나기 위해 애썼다'느니 하는 표현을 쓴다.

का अनुवाद 질곡

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 질곡 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 질곡 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «질곡» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 脚镣
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: grilletes
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Fetters
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: बेड़ी
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الأغلال
• अनुवादक कोरियन - रूसी: оковы
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: fetters
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: শিকল
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Fetters
• अनुवादक कोरियन - मलय: belenggu
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Fesseln
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 桎梏
• कोरियन: 질곡
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Fetters
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: xiềng xích
• अनुवादक कोरियन - तमिल: விலங்கு சங்கிலிகளை
• अनुवादक कोरियन - मराठी: बेड्या
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: pranga
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: fetters
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: kajdany
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: кайдани
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: cătușe
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: δεσμά
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: voetboeie
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Fetters
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: fetters

कोरियन किताबें जो «질곡» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 질곡 का उपयोग पता करें। 질곡 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 243페이지

반면 중앙아메리카와 남아메리카는 질곡의 20세기를 보내고 있었단다. 어쩌면 이런 결과는 예정돼 있었다고 할 수 있어. 북아메리카는 종교의 자유나 살 곳을 찾아온 일반 시민이 주도해 나라를 세웠지만, 중남부 아메리카는 유럽에서 건너온 귀족과 ...

김상훈, 2011

한국학의 동아시아적 지평:

이 모순은 심각한 정신적 질곡이었으니, 그 정신적 질곡이 조선후기 사회의 문화적·정치적 질곡으로 작용했음은 물론이다. 북벌론이 가지는 문제점을 18세기에 앞서 양득중 (梁得中, 1665~1742)이란 학자는 숭식허위(崇飾虛僞)라고 비판하면서 실사 ...

임형택, 2014

주체 사상 의 사회 역사 원리 - 213페이지

인민 대중 의 자주성 을 위한 투쟁 이 사회 발전 의 근본 동인 으로 되는 것 은 또한 그것이 사회 발전 을 저애 하는 온갖 사회적 질곡 을 없애고 사회 적 모순 을 해결할 수 있게 하는 결정적 요인 이기 때문 이다 . 사회 발전 은 그것을 저애 하는 사회적 질곡 ...

사회과학출판사, 1989

조선시대의애정소설: 사실과낭만의소설사적전개양상 - 96페이지

세계 의 질곡 에 의해 장애 를 받는 것으로 설정 한 것이다 . 그러기에 이 작품 에서는 < 안생 이야기 > 에서 와 달리 등장 인물 들의 의지 가 생동감 있는 형상 성 을 얻어 내게 되는 동시에 , 그들의 의지 와 그것을 가로막는 장애 요소 사 이의 갈등 이 ...

박일용, 1993

韓國佛敎歌謡의硏究: 그史的展開를中心으로 - 65페이지

그러나 질곡 대신 에 주어질 표기 방법 은 아직 발견 되지 않았다 . 여기 에 고려 가요 일반 이 직면 한운명 적인 갈등 이 있다 . 이 갈등 에서 찾아 지는 길은 두 가지 뿐이었다 . 질곡 임을 의식 하면서도 향찰 식 표기법 을 버리지 않거나 , 대안 없이 질곡 ...

김성배, 1973

안견

<책소개> ■ 인생사의 질곡과 역사의 비극적 흐름을 뛰어넘는 예술의 위대함! - 조선 제일의 명화원 안견의 삶으로 풀어낸 ＜몽유도원도＞의 내력, 그리고 후견인 안평대군과의 ...

성지혜, 2012

내재적 목적론 - 15페이지

는 것이 아니라 사람들을 그릇된 세계관의 질곡에서 해방시키는 것을 지향하고 있다. 그런데 이렇게 사람들을 질곡에서 해방시켜야 한다는 생각은이미 '인간은 그러한 질곡에 의해서 고통을 받아서는안 되는고귀한 존재'라는 생각을 전제로 하고 있다.

박찬국, 2012

[세트] 희망을 위한 찬가 (전10권/완결)

그렇기에 주 인과 노예의 질곡을 진정으로 벗어날수 있으리라고도 생각하지 않는다. 그 질곡 가운데 허망한 교류를 하는 것은 그 질곡을 다시 강화하게 된다. 그렇지만, 쿠로사카와 하는 것이라면 달랐다. 그녀가 세상을 보는 범주는 은결과 그렇게 ...

카이첼, 2014

희망을 위한 찬가 4 - 중

그러나 은결은 자신이 노예와 주인의 변증법을 벗어난, 도가도비상도(道可道非常道)를 참오한, 가령 수행 같은 사람이라고 착각하지 않는다. 그렇기에 주인과 노예의 질곡을 진정으로 벗어날 수 있으리라고도 없는 벽이 치 패배. 그건 생각하지 않는다.

카이첼, 2013

춘향이가 읽은 연애소설

무능하고 폭력적인 가부 장의 전형을 보여주는 강쇠는, 오히려 옹녀의 삶에 또 다 른 질곡으로 작용한다. 염치없고 뻔뻔하기 그지없는 강 쇠의 유언을 보라. 강쇠는 자신이 죽고 나면 염습과 입관을 비롯한 모든 장례 절차를 홀로 남은 옹녀에게 떠맡기는 ...

조성진 저, 2006

«질곡» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 질곡 पद का कैसे उपयोग किया है।

[YS 서거]심상정 “현대사의 질곡을 짊어진 고인에 성급한 공과 논의 큰 …

심 대표는 이날 오후 서울 종로구 서울대병원 장례식장에 차려진 김 전 대통령의 빈소를 찾아 “현대사의 질곡을 고스란히 짊어진 고인에 대해 성급한 공과의 말은 큰 ... «경향신문, नवंबर 15»

[한마당-임항]

[한마당-임항] 비정규 질곡 ... 우리 사회에서 비정규직은 계층, 신분, 패자, 빽(백그라운드) 없음, 무기력, 질곡 등 너무 많고도 무거운 함의를 지닌 단어가 됐다. 비정규직 ... «국민일보, नवंबर 15»

[책과 삶] 갱년기, 양육, 결혼, 구직 우리 시대 남성들의 질곡

우리 시대 남성들을 괴롭히는 다섯 가지 주제를 실제 사례 중심으로 담았다. 남성 갱년기, 늙은 부모를 돌보는 책임, 육아남의 고통, 결혼의 어려움, 직업의 불안정성 ... «경향신문, अक्टूबर 15»

[특파원스페셜]건륭제부터 시진핑까지, 중영관계 200년의 질곡

아주경제 베이징특파원 조용성 기자 = 왕실의 황금마차를 타고 버킹검궁으로 들어가 영국 여왕과 환담하던 시진핑(習近平) 주석. 캐머런 총리의 만찬에 이은 맥주집 ... «ajunews, अक्टूबर 15»

"윤보선, 민주화에 실질적 기여…질곡 속 긍정메시지"

(서울=연합뉴스) 권영전 기자 = "윤보선 대통령은 한국의 오랜 민주화 과정에 실질적 기여를 하신 분입니다. 시련의 기간이었음에도 자신의 이상을 굽히지 않고 질곡 속 ... «연합뉴스, अक्टूबर 15»

인간의 구원과 멕시코 역사의 질곡을 짚어보다

마야, 아즈텍 등의 당대 최고 문명을 이룩하고, 스페인의 일방적 식민지 통치 시대를 거쳐, 미국의 영향을 받은, 다분히 혼합적인 문화 색체를 띠고 있는 나라 멕시코. «오마이뉴스, अक्टूबर 15»

[토요 FOCUS] 세계 통상전쟁, 그 질곡의 역사

다자간 자유무역 동맹인 환태평양경제동반자협정(TPP) 협상 타결을 계기로 자유무역을 향한 세계의 경제동맹이 주목받고 있다. 자유무역협정은 역사적으로 통상 ... «매일경제, अक्टूबर 15»

전쟁 소용돌이에 휘말린 질곡의 삶들

전쟁 소용돌이에 휘말린 질곡의 삶들. 이정은 지음/나남/1만3000원. 그해 여름, 패러독스의 시간/이정은 지음/나남/1만3000원 중견 소설가 이정은은 새로 낸 장편 ... «세계일보, अक्टूबर 15»

휴전선 평화전망대, 분단70년 통한 서린 질곡의 북한 접경

전 세계에서 한국에만 있는 '관광지'로 비무장지대(DMZ)와 민간인통제구역이라는 것이 있다. '분단 70년'이 낳은 현실이다. DMZ와 민통선에서 뭐 볼 게 있을까 ... «서울경제, अगस्त 15»

“지배세력의 콤플렉스, 근·현대사를 질곡에 빠뜨렸다”

이 기사는 김동춘 성공회대 교수와 지난 2월6일 인터뷰한 내용입니다. 앞서 보도한 “'박근혜 현상'은 구보수세력의 합법적 쿠데타”가 이보다 이른 2월12일 인터뷰한 ... «한겨레, जुलाई 15»