"만요슈" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 만요슈 का उच्चारण

만	요	슈
man	yo	syu

कोरियन में 만요슈 का क्या अर्थ होता है?

Man'yōshū

만엽집

अनेको-शू 7 वीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध में और बाद में 8 वीं शताब्दी में बनाई गई किताब है, और जापान में प्राचीन जापानी घरों का एक संग्रह है। चूंकि जापानी भाषा के कांजी को एक आस्तिक बनने से पहले लिखा गया था, इसलिए मूल अंकन '萬 葉 集' है, लेकिन आस्तिक के ढांचे के बाद, इसे 'मांजाकू' के रूप में लिखा गया है। इस पुस्तक का गठन 75 9 से पहले माना जा सकता है, और यह कई लोगों के लोगों से अज्ञात से, जापान के सम्राट से 4500 से अधिक गाने एकत्र किए गए। यह नारा अवधि के चीनी संस्कृति शैली युग का पारंपरिक जापानी कला का काम है। रचना, गेसिंग और गीत प्रकार पर चीनी सांस्कृतिक विचारों के प्रभाव देखा जाता है।

만요슈(万葉集 (まんようしゅう))는 7세기 후반에서 8세기 후반에 걸쳐서 만들어진 책이며, 일본에 현존하는 고대 일본의 가집(歌集)이다. 일본어의 한자가 신자체화 되기 전에 쓰인 책이기 때문에 원래 표기는 '萬葉集'이지만, 신자체화 뒤로는 '万葉集'라고 쓰고 있다. 이 책의 성립은 759년 이전이라고 볼 수 있으며, 일본 천황, 귀족부터 잘 알려지지 않은 신분의 사람까지, 여러 신분의 사람들의 이야기를 읊은 노래를 4500개 이상 모은 것이다. 나라 시대의 중국식 문화 유행기의 일본의 전통적 예술작품이다. 구성·가제(歌題)·가형(歌形) 등에 중국 문화사상의 영향이 보인다.

कोरियनशब्दकोश में 만요슈 की परिभाषा

कई शू जापान का सबसे पुराना घर (गीत संग्रह)।

만요슈 일본에서 가장 오래된 가집(歌集).

का अनुवाद 만요슈

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 만요슈 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 만요슈 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «만요슈» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 保持鞋
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Sostenga la zapata
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Hold the shoe
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: जूता पकड़ो
• अनुवादक कोरियन - अरबी: عقد الحذاء
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Держите обувь
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: segure o sapato
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: জুতা ধরুন
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: maintenez la chaussure
• अनुवादक कोरियन - मलय: Memegang kasut
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: halten Sie den Schuh
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 万葉集
• कोरियन: 만요슈
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Manyo Shu
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: giữ giày
• अनुवादक कोरियन - तमिल: ஷூ பிடி
• अनुवादक कोरियन - मराठी: जोडा धरा
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: ayakkabı tutun
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: tenere la scarpa
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: trzymaj buta
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Тримайте взуття
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Țineți pantof
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: κρατήστε το παπούτσι
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: hou die skoen
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: håll skon
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: hold skoen

कोरियन किताबें जो «만요슈» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 만요슈 का उपयोग पता करें। 만요슈 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

만요슈(e시대의 절대사상 007) (만엽집)

e시대의 절대사상을 펴내며 들어가는 글 1부 시대ᆞ작가ᆞ사상 [1장]『만요슈』와의 만남 『만요슈』에 빠 져든 내력 『만요슈』가 지금도 사랑받는 이유 『만요슈』로 들어가기 ...

구정호, 2005

그래서 이런 고전이 생겼대요 - 동양 고전: 슬기가 넘치는 동양 고전

만요슈'는 '수 많은 언어로 된 노래집'이라는 뜻과 '만대까지 영 원하라'라는 의미가 담겨 있는 제목이지요.《만요슈》에는 천황과 귀족이 지은 곡에서부 터 어부가 부른 노래까지 아주 다양한작품이 실 려 있어요. 그 내용도 남녀의 사랑에서 잔치나 장 례식 ...

우리누리, 2013

『만엽집』 읽기

만엽집』의 서명 『만엽집』의 일본음은 상대음으로 '만뇨슈', 중고음으로 '마니에후시후', 현대에는 '만요슈'라고 읽는다. 그 서명 의 유래에 대해서는 고래 여러 설이 제창되고 있으나 크 게 두 가지 설로 집약된다. 첫째는 잎사귀 엽(葉)을 시 가(詩歌)로 ...

강용자, 2013

한국사 여행기 : 교과서와 함께 읽는

나라 현립 만요 문화관인데, 만요를 기념하는 곳이 야. 만요가 뭔지 모르지?” “네.” “일본 최초의 노래란다. 일본 최초의 노래를 모아 놓 은 책을 만엽집이라고 하지. 일본 발음으로 만요슈 라고 하는데 이 기념관에는 만요에 대한 자료가 많 이 있단다.”

저자 : 한예찬, ‎사진 : 한예찬, 2012

김 사엽 전집: 古代韓國語 와 日本語, 日本 속 의 韓文化殘影, 韓日文化 의 相關, 講演・對談・資料・其他

그 욘 혀이 ie 최초 의 가요 집 인 mT 集 4 ( 만요 슈 ) 에 실혀 있어 , 이 한가지 사 실 만으로도 고 rI 있 븐회 모든 / IT 양식 이 열 마나 한국 혀 인 것의 제 香 이었 뎬가 T 김작 하고 두 남음 이 앴다 , < 만요 슈 ) 에는 6 · 7 · 811 가 에 걸친 노리 약 4, soo 역수 ...

金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004

「日本書記」 古代語 는 韓國語: 한국어 의 吏讀式表記로 된 「日本書記」 와까 (和歌) 의 정체

어디 까지나 필자 의 연구 분야 는 「B 率書紀 4 그 자체 와 부수적 으로 그 속 에 나오는 가요 들 이므로 , 그동안 「 만요 슈 1 에 대해서는 별반 거들떠 보지 않고 있었다 . 그러나 「 만요 슈 」 든 「 B 本 흐 紀」 의 노래 든 간에 이두식 으로 표기된 古詩歌 라는 ...

金仁培, 1991

일본역사와 한일관계 - 60페이지

따라서 r 만요 J 의 노래 형식 이 우리 의 전통적인 가형 과 동질성 을 나 타 내고 있다고 할것이다 . r 만요 슈 J 는 만요 가나 <萬葉假 옴 ) 라는 독특한 표기 방법 을 쓰고 있 는데 r 고지 기 J 에서 시도 된 한자 의 음 으로 일본어 를 표기 하는 방식 이 성공적 ...

劉相鍾, 1994

기억 과 역사 의 투쟁: 2002년 당대 비평 특별호 - 133페이지

같은 덴표 문화 에서 「 만요 슈 t (萬葉集) 가 언급 되고 , 가장 오랜 가요 집 「 만요 요 는 길이 후세 의 모 범 이 되었다 ' 라고 기술 되어 있다 . 나 0 ] - 기 - A - 1 「 만요 슈 에 대해서는 ' [ 그 작자 는 천황 으로부터 농민 , 병사 에 이르기 까지 광범위한 층 에 ...

비판과연대를위한동아시아역사포럼. 워크숍, 2002

대마도 역사 문화 기행: 대마도 는 본시 우리 땅 인가 : 韓日 간 선린 교류 의 섬

대마도 에는 01 - 시 - 지노 야마 의 만요 비 이외에도 「 만요 슈 권 16 에 실린 「 시가 노 아마노 우타 (志賀 에 每人 9 ' )歌)」 를 기념 하는 현판 이 있다 . 현판 에는 다음 과 같이 기록 되어 있다 .「 S 葉集」第 16 卷志賀荒雄殉國換歌沖 5 ,島鶴 스 L · 죠 4y )歸 ...

유종현, 2008

사진 으로 본 일제 시대 의 잔영

왕실 과 혈연 관계 가 있던 일본 왕가 가 신라 에 의해 백제 가 멸 망하자 관계 를 끊고 직접 당나라 와 교류 해 당 에서만 문화 를 받아 들였다 는 식 이지만 「 만요 슈 에 는 이것이 사실 이 아니라 는 것을 보여주는 단서 가 많습니다 ' 라고 말했다 .「 만요 ...

이서규, 2005

«만요슈» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 만요슈 पद का कैसे उपयोग किया है।

나고야의 사쿠라(櫻) 향연(饗宴)

일본 만요슈(萬葉集)의 한 구절을 떠올리면서 행사장에 들어서자 아름다운 사쿠라가 활짝 피어 있었다. 오후 3시부터 시작된 이날의 꽃놀이 행사는 나름 의미가 ... «중앙일보, अप्रैल 15»

장어 블랙홀' 일본, 도마에 오르다

... 기원전 3세기 야요이 시대부터 먹은 것으로 추정된다”며 “가장 오래된 시가집인 만요슈(萬葉集)에도 등장해 일본인의 생활에 뿌리깊게 자리잡아 왔다”고 말했다. «헤럴드경제, सितंबर 14»

멧돼지는 왜, 싸리나무 아래 숨었을까

한국 고시조(古時調)에서 가장 많이 나오는 식물 1위가 소나무라면 일본 옛날 시집 만요슈(万葉集)에 제일 많이 나오는 식물이 싸리라고 한다. 싸리는 일본 사람들에게 ... «경남도민일보, जुलाई 13»

텐무천황의 비밀

이노우에미치야스(井上通泰) 선생은 『만요슈(万葉集)』에 있는 다케치(高市) 황자의 만가(挽歌)로부터 텐무가 '유방 따라하기'를 했다고 보고 있습니다.24) 니시지마 ... «프레시안뉴스, फरवरी 09»

텐지천황, 백강 전투를 위해 태어난 사람

그래서 일본의 고대 시가집인 『만요슈(萬葉集)』에는 "천황은 살아있는 신이다."라고 노래하는 구절도 있습니다.3) 그리고 일본 사람들은 『일본서기』가 바로 이 텐무 ... «프레시안뉴스, फरवरी 09»

현 일본 천황가의 개조, 개로왕

그리고 『만요슈(万葉集)』이라든가 『니혼료이키(日本霊異記)』의 머리말에 유라쿠 천황이 등장하는 것으로 봐서 유라쿠 시대는 이전과는 매우 다른 시대로 인식되고 ... «프레시안뉴스, दिसंबर 08»