"민통선" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 민통선 का उच्चारण

민	통	선
min	tong	seon

कोरियन में 민통선 का क्या अर्थ होता है?

नागरिक पहुंच नियंत्रण क्षेत्र

민간인출입통제구역

सिविलियन एक्सेस कंट्रोल एरिया एक ऐसा क्षेत्र है, जो डिमिलेटिरिज्ड जोन के निकट सैन्य अभियानों और सैन्य सुविधाओं तक नागरिक पहुंच को प्रतिबंधित करता है। यह डीएमजेड की दक्षिणी सीमा रेखा के 5 ~ 10 किमी दक्षिण तक पहुंचने वाले नागरिकों के लिए प्रतिबंधित क्षेत्र है। इस क्षेत्र को अलग करने वाली सीमा को नागरिक लाइन कहा जाता है।

민간인출입통제구역은 군사분계선 인근의 군사 작전 및 군사시설 보호와 보안유지 등의 목적으로 민간인의 출입을 제한하는 구역이다. 비무장지대의 남방한계선 남쪽 5~10 km에 걸쳐 있는 민간인의 출입이 제한된 지역으로, 이 지역을 구분하는 경계선을 민통선이라고 부른다.

कोरियनशब्दकोश में 민통선 की परिभाषा

नागरिक रेखा दक्षिणी सीमा रेखा से 5 से 20 किमी दक्षिण में नागरिक नियंत्रित क्षेत्र।

민통선 남방한계선 바깥 남쪽으로 5~20㎞에 있는 민간인 통제구역.

का अनुवाद 민통선

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 민통선 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 민통선 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «민통선» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 民警控制线
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Línea de control civil
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Civilian Line
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: नागरिक नियंत्रण रेखा
• अनुवादक कोरियन - अरबी: خط التحكم المدنيين
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Гражданская линия управления
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Linha de controle civil
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: অসামরিক কন্ট্রোল লাইন
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Ligne de contrôle civil
• अनुवादक कोरियन - मलय: Line Kawalan awam
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Zivile Kontrolllinie
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 民統線
• कोरियन: 민통선
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Sipil Line Control
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Dân sự điều khiển dòng
• अनुवादक कोरियन - तमिल: பொதுமக்கள் கட்டுப்பாடு வரி
• अनुवादक कोरियन - मराठी: नागरी नियंत्रण रेषा
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Sivil Kontrol Hattı
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Linea controllo civile
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Linia Kontroli Cywilnych
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Громадянська лінія управління
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Linia de control civil
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Μη Στρατιωτικού Γραμμή Ελέγχου
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Burgerlike beheer Line
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Civil kontroll linje
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Sivile kontrollinjen

कोरियन किताबें जो «민통선» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 민통선 का उपयोग पता करें। 민통선 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

민통선평화기행 - 155페이지

한강 하극 " 지역 에 설치된 민통선 의 해제 이다 . 관광객 들은 강화도 와 김포 에 민 동선 이 있디 는 사실 을 잘 알지 못한다 . 북한 과 코 를 맞 대고 있는 강화도 북부 지역 인 송해면 월곶 리 부터 양사면 인 화리 까지 . 김포 의 하성리 까지 모두 민통선 ...

이시우, 2003

UNC 유엔군 사령부 - 1941페이지

나의 첫 번째 사진 작업의 소재는 비무장지대와 민통선 이었다. 잘 알려져 있듯이 비무장지대와 민통선은 한반 도의 모순이 집중된 곳이다. 그만큼 수많은 문제가 나를 기다리고 있었다. 대인지뢰로 다리를 잃은 피해자들, 비 무장지대 인근에 미군이 ...

이시우, 2014

들꽃에 그리스 신화를 담아 - 1권

[도서소개] * 본 전자책은 문화관광부가 추천한 2011년 우수교양도서입니다. 책소개 멸종위기 식물, 희귀 야생화를 비롯해 산야에 흔히 피는 들꽃 등 약 30여 종의 식물 생태 환경을 ...

진종구, 2010

구술사로 읽는 한국전쟁

구술사를 통해 읽는 한국전쟁은 어떻게 다를까? 서울 토박이와 민통선 사람들, 대전형무소 사상범과 낙동강 전선의 사람들, 빨치산, 의용군, 전쟁미망인, 월북가족, 빨갱이로 불린 ...

한국구술사학회, 2011

DMZ, 유럽행 열차를 기다리며

<책소개> DMZ 전 지역의 생생한 현장 사진과 답사기 “갈 수 없는, 가보고 싶은, 가야만 하는… 철책 속에 갇힌 조국, 첫차를 기다리는 설렘으로 DMZ 155마일을 걷다!” 이 책은 각기 ...

강석훈, ‎김호기, ‎김환기, 2009

살며 생각하며:

「현대시조」에 민통선에서 외 4편으로 신인상을 수상하며 등단한 유상용 시조시집. 새로운 인식과 사물 묘사의 시세계를 선보이고 있다. 가곡 가사편을 함께 실었다.

유상용, 2006

[세트] 더 게이트 (전16권/완결)

현대백수. 돌아갔다. 태성은 바로 인터 “하여튼 설치 다 했습니다.” 직원은 그렇게 말을 하고 넷 업자를 불렀다. “예? 이곳에 대용량 인터넷 회선을 깔아 달라고요?” 태성의 말에 인터넷 설치 업자는 기겁을 했다. 이곳은 누가 봐도 민통선이다. 줬지만 여 러 ...

현대백수, 2013

소설을 살다

민통선과 재두루미와 「재두루미」 소설이 만들어지는 여러 과정 중에 가장 중요한 것은 발상의 순간이다. 인물을 만들고 사건들을 배치하고 주제를 부여하는 일련의 작업은 시간이 많이 들고 고되지만, 그 수고는 그럴듯한 발상이 떠오르지 않거나 시원 ...

이승우, 2008

이번엔! 강원도 PART2 중부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈

... 자 연의 신비로움을 그대로 만날 수 있는 보물섬과도 같은 곳이다. 잘 알려진 관광지뿐만 아니라 구석 구석 숨은 명소로 가득한 강원도에서도 그냥 지나 쳐선 안될 대표적인 명소를 미리 만나 보자. 양구 두타연 쉽게 갈 수 없는 민통선 내에 있어 자연.

강석균, 2014

보이지 않는 손

제15장. “여기까집니다. 갈 수 있는 데가,” 택시 기사가 말하고서 돌아 보았다. “아, 예. 수고하셨습니다.” 기사에게 웃음을 보이고서, 이립은 천천히 길로 내려섰다. 그는 민간인통제선에서 멈출 수밖에 없으리라고 여겼었다. 그러나 민통선 안에 마을이 ...

복거일, 2006

«민통선» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 민통선 पद का कैसे उपयोग किया है।

파주 민통선 인삼축제 체험밭 인근서 지뢰 9발 발견

18일 한국지뢰제거연구소와 파주시 등에 따르면 지난 17일 오전 11시께 파주민간인출입통제선(이하 민통선) 안에 있는 동파리 인삼체험밭인근 풀숲에서 지뢰 9발이 ... «경기일보, अक्टूबर 15»

'민통선 철책선을 따라'

【파주=뉴시스】임태훈 기자 = 10일 오전 경기도 파주시 문산읍 임진각에서 열린 2015 통일문화축제, 'DMZ 걷기대회'에서 참가자들이 민통선 철책선을 따라 걷고 있다. «중앙일보, अक्टूबर 15»

파주 민통선 밭에서 지뢰 5발 발견…軍 수거

파주 민통선 밭에서 발견된 지뢰 (파주=연합뉴스) 6일 오후 경기도 파주시 진동면 동파리 해마루촌(민통선마을)의 밭에서 지뢰 5발이 발견됐다. 사진은 이날 발견된 살 ... «연합뉴스, अक्टूबर 15»

민화협, 임진각·민통선 일대서 '2015 통일문화축제'

민족화해협력범국민협의회(대표상임의장 홍사덕, 민화협)는 오는 9일부터 11일까지 2박3일 동안 경기도 파주시 임진각과 민통선 일대에서 '2015 통일문화축제'를 ... «통일뉴스, सितंबर 15»

민통선 이북지역서 훈련받던 사병, 총기들고 탈영…수색중

군경은 훈련 장소가 민간인출입통제선 이북 지역인 점을 감안해 A 일병이 민통선을 벗어나지 않았을 것으로 보고 주요 지점에서 검문검색을 강화하고 있다. «동아일보, सितंबर 15»

파주 민통선 지역서 물장군 발견

디엠제트생태연구소는 최근 5년간 민통선 안 물웅덩이 147개 전수조사를 통해 멸종위기종인 꼬마잠자리, 대모잠자리 서식지도 발견했다고 밝혔다. 민통선 지역은 ... «한겨레, सितंबर 15»

연천군 민통선초소 영농 출입 간소화

연천군은 사업비 3억 5000만원을 들여 관내 18개소 등 20개소 민통선초소의 카드인식 영농출입통제시스템 설치작업을 완료하고 다음달 1일부터 운영에 들어간다고 ... «뉴시스, सितंबर 15»

군, 민통선 구역 축소 추진·출입 간소화 확대

현재 군사분계선 남쪽 10km 이내로 설정된 민통선의 범위를 축소하는 방안을 ... 민통선 마을은 군 당국의 통제를 받으면서 출입 등이 자유롭지 못하고 군사보호구역 ... «KBS뉴스, सितंबर 15»

민통선 내달린 철원 DMZ마라톤

강원 철원군과 한국일보가 공동 주최한 '제12회 철원DMZ국제평화마라톤'대회가 6일 철원군 철원읍 월정리역 DMZ평화문화광장 일원 비무장지대(DMZ)코스에서 ... «한국일보, सितंबर 15»

'DMZ영화제' 조재현, "민통선 안에서 개막식…의미있다"

조재현은 1일 오전 11시 30분 서울 동작구 메가박스 아트나인에서 열린 제7회 DMZ국제다큐영화제 기자회견에서 "민통선 안 캠프그리브스는 미군 부대가 철수한 ... «중앙일보, अगस्त 15»