"모비딕" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 모비딕 का उच्चारण

모	비	딕
mo	bi	dig

कोरियन में 모비딕 का क्या अर्थ होता है?

मोबी डिक

모비딕

"मोबी-डिक" हरमन मेलविले की एक सुविधा-लंबाई उपन्यास है यह पहली बार 1851 में लंदन में रिचर्ड बेंटले द्वारा "व्हेल" नामक तीन खंड वाले इरेज़र के रूप में प्रकाशित हुआ था। अगले पूर्ण लंबाई संस्करण 14 नवंबर, 1851 को न्यूयॉर्क में हार्पर और ब्रदर्स द्वारा दो खंडों में जारी किया जाएगा। इस उपन्यास का स्वरूप उस समय अपरंपरागत था। यह मनुष्य और प्रकृति के बीच संघर्ष से संबंधित है, और मोबी डिक उपन्यास में एक सफेद व्हेल का नाम है कोरियाई संस्करण का पहला संस्करण 1 9 54 में रॉबर्ट डिक्सन का सबसे पहला संक्षिप्त नाम था, और पहला पूर्ण संस्करण 1 9 5 9 में प्रकाशित हुआ था। हालांकि, ऐसे कई अभिव्यक्तियां हैं जो आधुनिक भाषाओं के बारे में काफी भिन्न हैं। कोरियाई संस्करण पूर्ण हो गया है और कलाकार के दिमाग में प्रकाशित हुआ है।

《모비딕》은 허먼 멜빌의 장편 소설이다. 1851년 런던에서 리처드 벤틀리에 의해 《고래》라는 이름의 세 권짜리 삭제판으로 처음 출판되었다. 이어서 무삭제판은 1851년 11월 14일 뉴욕에서 Harper and Brothers에 의해 두 권짜리로 나오게 된다. 이 소설의 형식은 당시로서는 파격적인 것이었다. 인간과 자연의 투쟁을 다루고 있고, 모비 딕은 소설속 하얀 고래의 이름이다. 한국판의 번역 초판은 1954년 로버트 딕슨의 축약본이 가장 오래되었고, 1959년 최초의 완역본이 발표되었다. 하지만 현대어와는 상당히 다른 표현도 많아 난해하다. 한국어판은 작가정신에서 완역, 출판하였다.

कोरियनशब्दकोश में 모비딕 की परिभाषा

मोबी डिक एक रेस्तरां है जहां आप साइपान के तट पर पकड़े गए ताजे मछली और समुद्री खाने का आनंद ले सकते हैं। सामग्री का अनूठा स्वाद बेक या खड़ी करने के लिए उपयोग किया जाता है और एक सरल तरीके से पकाया जाता है। स्थानीय मछली व्यंजनों को आदेश देते समय, आप व्यंजनों का चयन कर सकते हैं जो आपकी वरीयता के अनुरूप है। साथ ही समुद्री खाने की एक किस्म के साथ, हमारे पास स्टेक और अन्य मांस व्यंजन भी हैं।

모비딕 사이판 연안에서 잡은 신선한 생선과 해산물을 즐길 수 있는 레스토랑이다. 재료의 고유한 맛을 살려 굽거나 찌는 등 간결하게 조리하여 담백한 맛이 특징이다. 로컬 생선 요리를 주문할 경우 기호에 맞는 조리법을 선택할 수도 있다. 다양한 씨푸드뿐만 아니라 스테이크 등 육류 요리도 선보인다.

का अनुवाद 모비딕

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 모비딕 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 모비딕 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «모비딕» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 白鲸
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: मोबी डिक
• अनुवादक कोरियन - अरबी: موبي ديك
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: মবি ডিক
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - मलय: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - जापानी: モビーディック
• कोरियन: 모비딕
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - तमिल: மோபி டிக்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: मॉबी डिक
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Moby Dick
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Moby Dick

कोरियन किताबें जो «모비딕» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 모비딕 का उपयोग पता करें। 모비딕 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

철학의 모비딕 - (예술, 존재, 하이데거): 예술, 존재, 하이데거

집요하게 존재를 추적하는 그의 모습을 볼 때면, 이따금 나는 허먼 멜빌의 『모비딕』에 등장하는 에이해브 선장이 떠오른다.『모비딕』에 등장하는 선장은 완고하고 끈질기게 한 마리 향유고래를 추적하다가 결국 고래에게 죽임을 당한 인물이다.

김동규, 2013

논술명작 71. 모비딕:

허먼 멜빌. 、` 허민 멜빌 원작 l 서 펼원 엮음 | 오숭 만 그람 방민호 서울대 국문과 교수 감수 , \ 칙칙 룻 1 음 서필원 서울 예술 대학. 71.모비딕_LOW.pdf.

허먼 멜빌, 2011

[세트] 대해의 제왕(전7권/완결)

포세이돈 과 모비딕 , 그들이 대치 하고 있는 주위 로 해 류 의 소용돌이 가 생겨나 고 주변 의 바다 가 얼어 붙기 시작 했다 . 하늘 에서 먹구름 이 모여 들며 바람 이 거세 졌다 . 모비딕 의 앞에서 발현 되는 포세이돈 의 권능 ! ' 이 날 을 위해 100 년 이라는 ...

정희영, 2012

욕망의오감도: 趙星基장편소설 - 1권 - 111페이지

그리고 제목 바로 아래 < 레스토랑 카페 모비딕 > 이라는 간판 을 크게 내건 건물 사진 이 실려 있었다 . 사진 을 보니 나도 그 카페 에 들른 기억 이 났다 . 약국 이 쉬는 어느 일요일 혜신 이랑 그 근방 전 철역 에서 만나 , 어디 조용한 레스토랑 이 없을까 ...

趙星基, 1993

[세트] 다크킹덤 (전5권/완결)

인어들의. 수호신. 모비딕. -크라켄을 부하로 얻었습니다. 허공에 내레이션이 울리며 크라켄이 날 향해 머리를 조아렸다. 아니, 조아리는것 같았다고 해야 할까나? 아무리 거대한 몬스터라고 해도 생긴게 문어니까 머리와 발밖에 없는 만 큼 고개를 조아 ...

염탁근, 2012

다크킹덤 4

모비딕. -크라켄을 부하로 얻었습니다. 허공에 내레이션이 울리며 크라켄이 날 향해 머리를 조아렸다. 아니, 조아리는 것 같았다고 해야 할까나? 아무리 거대한 크레타 던전의 중간 보스인 미노타우로스를 구해 준 다음 은혜를 갚으라고 그랬던 것처럼 ...

염탁근, 2012

«모비딕» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 모비딕 पद का कैसे उपयोग किया है।

[영상] 하트 오브 더 씨 '흰 고래 '모비딕'의 시작, 전설이 된 실화'

허먼 멜빌의 소설 〔모비딕〕과 애드가 앨런 포가 쓴 공포소설의 모티브가 됐던, 1820년 실제로 일어난 비극적인 침몰사건을 추적한 나다니엘 필브릭의 소설 [바다 ... «유저뉴스, सितंबर 15»

스타벅스, 여름 한정 머그·텀블러 출시…'모비딕' 모티브 디자인

이번에 새롭게 출시하는 머그와 텀블러는 여름과 어울리는 푸른색을 기본으로 허먼 멜빌의 소설 '모비딕'에 등장하는 피쿼드 호의 일등항해사 '스타벅'과 스타벅스 ... «투데이신문, जून 15»

세시소프트 '라비린시아X2', 신규 시나리오 '모비딕' 공개

이번 모비딕 시나리오 업데이트와 함께 새로운 카드들도 대거 추가되었다. 중앙 서기관인 루카스를 비롯해, 새로운 님프인 마릴린, 블레이크, 재클린 등이 새롭게 추가 ... «게임메카, मई 15»

감성 TCG <라비린시아X2>, '모비딕' 업데이트

새로이 업데이트된 '모비딕' 에피소드에서는 벤자민의 선배 루카스가 아르망 대신 중앙 서기관에 임명되는 것으로 이야기가 시작된다. 이와 함께 위그드라실의 주인공 ... «경향게임스, मई 15»

`모비딕`을 탄생시킨 그 비극…94일간의 사투

고전 '모비딕' 탄생에 결정적인 영감을 준 사건이 있다. 허먼 멜빌은 젊은 날, 신출내기 선원으로 고래잡이 일에 뛰어든 적이 있다.그는 1840년에 태평양에 나갔다가 ... «매일경제, मार्च 15»

밴드 모비딕, 미니앨범 '꽃이 지다' 발매…故 이남종 추모곡 담아

모비딕은 80년대 후반 한국에서 최초로 바로크메탈을 선보였던 밴드 디오니서스(Dionysus)와 스트레인저(Stranger) 출신인 이시영(보컬)을 주축으로 신현태(기타), ... «헤럴드경제, जनवरी 15»

[착한가게] 춘천 모비딕 박기량 대표

춘천 신북읍에 위치한 모비딕은 일반 레스토랑과 다르다. '웨딩카페&복합문화 공간'이라는 이름을 내 건 이 곳은 형편이 어려워 결혼식을 올리지 못한 이웃들에게 ... «강원도민일보, दिसंबर 14»

착한가게 441호점 '모비딕' 가입

【춘천=뉴시스】박혜미 기자 = 강원도사회복지공동모금회 나눔봉사단(단장 임기수)은 지난 1일 강원 춘천시 신북읍에 위치한 모비딕(대표 박기량)에서 나눔으로 ... «뉴시스, अक्टूबर 14»

[신지호 핫 데뷔 일기] 7화. '모비딕' 이스마엘로 스스로를 완성시키다

모비딕'은 흰 고래를 잡으로 가는 선원들과 흰 고래에 다리를 빼앗긴 선장의 이야기로 허먼 멜빌의 동명 소설을 원작으로 한다. '모비딕'은 신지호를 뮤지션으로서나 ... «스포츠투데이, सितंबर 14»

알라딘, "추석연휴에 <모비딕> eBook 무료로 드려요"

이번에 알라딘이 제공하는 <모비딕>은 전문 번역가 김석희가 옮기고, 작가정신에서 출간한 책이다. 정가 1만 4000운에 판매하는 <모비딕> eBook은 매일 아침 10시 ... «ajunews, सितंबर 14»