"외래어표기법" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 외래어표기법 का उच्चारण

외	래	어	표	기	법
oe	lae	eo	pyo	gi	beob

कोरियन में 외래어표기법 का क्या अर्थ होता है?

विदेशी भाषा संकेतन

외래어 표기법

विदेशी भाषा संकेतन एक ऐसा विनियमन है जिसमें कोरियाई भाषा को कोरिया गणराज्य के राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान द्वारा निर्दिष्ट अन्य भाषाओं से उधार ली गई शब्दावली को निरूपित करने के लिए उपयोग किया जाता है। 1 9 86 में अधिनियमित और घोषित किए गए सिद्धांत को अब तक बिना किसी बदलाव के अनुसरण किया गया है। कोरियाई 'विदेशी भाषा संकेतन' के मामले में, कोरियाई के अलावा अन्य भाषाओं में ध्वन्यात्मक मानक भाषा में इसी प्रकार की ध्वनियों से जुड़े हुए हैं, ताकि वे कोरियाई भाषा में अभिव्यक्त हो सकें।

외래어 표기법은 대한민국의 국립국어원이 정한, 다른 언어에서 빌려온 어휘를 한글로 표기하는 규정이다. 1986년에 제정·고시된 원칙을 현재까지 큰 변동 없이 따르고 있다. 대한민국 ‘외래어 표기법’의 경우 한국어 이외의 다른 언어에 있는 음운을 표준어에 있는 비슷한 음운과 대응시켜 한글로 표기하는 방식을 원칙으로 하고 있다.

कोरियनशब्दकोश में 외래어표기법 की परिभाषा

विदेशी भाषा संकेतन कोरियाई चरित्र (हंगुल) के रूप में एक विदेशी शब्द कैसे चिह्नित करें

외래어표기법 외래어를 한국 자모(字母:한글)로 표기하는 방법.

का अनुवाद 외래어표기법

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 외래어표기법 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 외래어표기법 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «외래어표기법» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 符号外来词
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: palabras extranjeras notación
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Foreign language notation
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: संकेतन विदेशी शब्दों
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الكلمات الأجنبية تدوين
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Обозначения иностранных слов
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: palavras estrangeiras notação
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: স্বরলিপি বিদেশী শব্দ
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Notation des mots étrangers
• अनुवादक कोरियन - मलय: Notasi bahasa asing
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Notation Fremdwörter
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 外来語表記法
• कोरियन: 외래어표기법
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: tembung manca seratan
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: từ nước ngoài ký hiệu
• अनुवादक कोरियन - तमिल: வெளிநாட்டு மொழி குறியீடு
• अनुवादक कोरियन - मराठी: नोटेशन परदेशी शब्द
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Gösterim yabancı kelimeler
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: parole straniere Notazione
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Notacja wyrazy obce
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Позначення іноземних слів
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Cuvinte străine notație
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Συμβολισμός ξένες λέξεις
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Notasie vreemde woorde
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Notation främmande ord
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Notasjons fremmedord

कोरियन किताबें जो «외래어표기법» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 외래어표기법 का उपयोग पता करें। 외래어표기법 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

한글맞춤법강의: 한글맞춤법, 표준어모음, 표준어규정, 외래어표기법

한글 맞춤법이 공포된 이후 국어 생활과 관련된 제반 문제들을 다룬 책. 표준어 모음, 기계화를 위한 한글의 로마 자 표기법, 폴란드 어 등 동구권 다섯 언어의 외래어 표기법을 ...

이희승, ‎안병희, 1994

한국어문규정집 - 192페이지

루 : ' 외래어 표기법 ' 중 제 3 장 제 11 절 ' 로마 니아 어 의 표기 '是: ' 외래어 표기법 ' 중 제 2 장 표 9 ' 로마 니아 어 자모 와 한글 대조 星' 맞 : ' 한글 앞 충법 ' 바 : ' 외래어 표기법 ' 중 제 4 장 제 3 절 ' 뽀다 . 섬 . 강 . 산 등 의 표기 ' 발 : ' 표준어 규정 ' 중 ...

국립국어연구원 (Korea), 1995

국어의 로마자표기법: [2015 커뮤니케이션 이해총서]

『국어의 로마자표기법』은 로마자 정의와 로마자표기의 목적, 국어 로마자표기의 변천과 내용, 인명과 도로명, 지명 표기의 현실을 다룬 뒤, 로마자표기와 번역의 관계, 남북한의 ...

정경일, 2015

유학생을 위한 대학한국어. 2: 읽기 쓰기 - 23페이지

음운 체계 가 다른 외국어 의 발음 을 한국어 로 쓸 때 외래어 의 표기법 에 맞게 써야 한다 . 한국어 인 에 외래어 로 정착 된것 뿐만 아니라 인명 , 지명 을 표기 할 때에도 외래어 표기법 에 맞게 써야 한다 . 외래어 표기 의 기본 원칙 은 다음 과 같다 .

이화여자대학교언어교육원, 2008

헝가리에서 보물찾기 : 유럽 문화 수도 페치에서의 일 년

한국의 외래어표기 법과 헝가리 현지의 발음과는 약간의 차이가 있지만 이 책에서 표기하는 헝 가리어 어휘는 원칙적으로 국립국어원 의 외래어표기법(헝가리어 표기)을 따른다. 그중 'é'는 장음으로서 'ᅦ'와 'ᅵ'의 중 간쯤으로 발음되는데, 외래어 ...

김병선, 2014

한국어교육능력검정시험 해설강의집: 국립국어원 한국어교원 3급 합격을 위한 길라잡이

(2) 영어 의 파찰음 표기 에 경음 ( 된소 리 ) 을 쓰지 않으므로 재즈 ' 로 적 는다 . (3) terminal ' 에서 ' nal ' 의 영어 발음 이 line ) ' 이드 리로 ' e ' 의 대응 표기 인 ' H ' 로 적는다 . 그러므로 ' E 미 널 ' 이다 . (4) 외래어 의 1 음운 은 1 표기 로 적는다 원칙 에 ...

TOPIK KOREA 한국어평가연구소, ‎한국어문화세계화위원회, 2015

전자책으로 공부하는 한국어교육능력 검정시험 6회 - 55페이지

서경숙. 인정되고 있는 조사만은 예외적으로 붙여 쓰고 있으 며, 보조 용언의 경우에 '먹어보다, 쉬고싶다'처럼 붙 여 쓸 수도 있도록 하였다. 제3항은 “외래어는 '외래어 표기법'에 따라 적는다.”라 고 하여 외국에서 들어온말을 우리글, 즉 한글로 적는 ...

서경숙, 2012

차곡차곡 익히는 우리말 우리글 1

마무리하기. 외래어 표기 일람표는 국제 음성 기호에 대응하는 한글 자모를 명시하여 외래어 표기의 표준을 제시하고자 한 것 이다. 외래어표기 일람표와 외래어 표기에 대한 규정을 제대로 익혀 외래어를 바르게 사용해야 한다. 특히 외래어에서 파열음 ...

국립국어원, ‎이관규,허재영,이영호, ‎주세형,신호철,김유범, 2012

Svara Yoga의 사상과 수행체계 연구: 여래 동양철학 시리즈 - 296페이지

표기 의 기본 원칙 제 1 항 불교 원어 의 음역 은 원칙적 으로 1986 년 1 월 7 일 문교부 고시 제 85 - 11 호로 고시 된 ' 외래어 표기법 ' 의 제 1 장 표기 의 기본 원칙 ' 에 준하여 표기 한다 . 여기서 말하는 불교 원어 ' 란 인도 에서 불전 德典 을 전승 하는 데 ...

김재민, 2012

형태소와차자표기 - 425페이지

우선 국어 속에 얼마나 외래어 가 비중 을 차지 하는지 , 외래어 표기법 이 앴 는지 도 잘 인식 하지 못하 괴 외래어 표기 에 대한 인식도 턱 없이 부족 하였다 . 그 표기 는 표기 방법 을 알지 못한 채 행해졌 으며 , 그 정오 (正誥 에 대해서도 자기편 의 위주로 ...

김홍석, 2006

«외래어표기법» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 외래어표기법 पद का कैसे उपयोग किया है।

[한글날]폭스바겐 폴크스바겐 어느 게 맞을까요

기사를 보다 보면 어디선 '폭스바겐'이라고 하고 또 다른 곳에선 '폴크스바겐'이라고 합니다. 어느 게 맞을까요.어느 게 맞나를 판별하려면 우선 외래어표기법이란 걸 ... «이데일리, अक्टूबर 15»

SARS는 사스인데 MERS는 왜 메르스인가요?

사스 표기에 대해선 이견이 없습니다. 국립국어원은 외래어표기법 용례로 SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome, 중증급성호흡기증후군)의 한글 표기를 '사스' ... «이데일리, जून 15»

쪼잔함 없이 완벽함도 없다

국립국어원 외래어표기법대로 읽으면 '중푸룽'이다. 'Fuzon'은 영어식 이름을 따로 지은 것인데, 그는 영어식 이름으로 불리길 원했다. 이름을 영어식으로 표기하면서 ... «한겨레21, दिसंबर 14»

[한자 문맹(漢字文盲) 벗어나자] 어느 대학생의 질문 "북경(北京)만 …

이 표기 원칙은 1986년 1월 문교부 '외래어표기법' 제4장 2절 '동양의 인명 지명 표기'에서 비롯된다. 외래어는 원지음(原地音)을 따르는 것이 원칙인데, 오랫동안 우리 ... «조선일보, मार्च 14»

바로 그 해 합격할 각오로 시작하라

언어영역을 알려드리면 수능과 많이 다르게 표준어, 띄어쓰기, 발음, 외래어표기법, 로마자표기법 등 다양한 실용국어 파트로 구성돼 있습니다. 독해와 비문학을 ... «대한민국정책포털 korea.kr, दिसंबर 13»

“한글보다 뛰어난 문자 없다” 로버트 램지, 보관문화훈장

김형규 교수는 4대 어문규범인 한글맞춤법과 표준어규정, 외래어표기법, 국어의 로마자 표기법 제정과 음운론, 형태론의 국문법 연구 등 다양한 방면에서 50여년 간 ... «뉴시스, अक्टूबर 13»

[말글살이]쿵푸팬더?

외래어표기법은 외국인이 아닌 한국어 사용자를 위한 약속으로 '법'을 지키지 않으면 혼란이 생긴다. 알레르기(Allergie)를 '앨러지'라 적지 않듯이 <쿵푸팬더>도 '쿵후 ... «한겨레, मई 11»