"성서번역" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 성서번역 का उच्चारण

성	서	번	역
seong	seo	beon	yeog

कोरियन में 성서번역 का क्या अर्थ होता है?

बाइबिल अनुवाद

성경 번역

बाइबिल अनुवाद बाइबिल का अनुवाद हिब्रू, अरैमिक, और यूनानी में कई भाषाओं या अनुवादों में किया जाता है। सबसे पहले अनुवाद 70 वीं बाइबिल थे, जिसने हिब्रू बाइबिल को ग्रीक में अनुवाद किया था, और बाद में चर्च में ओल्ड टैस्टमैंट का आधिकारिक पाठ बन गया और कैनन की नींव बन गई। हिरीनोमस का लैटिन बल्गेरियाई बाइबल के हिब्रू पाठ पर आधारित है, जो यहूदी परिदृश्य में संरक्षित है, और शेष यूनानी पाठ पर है। नई लैटिन बाइबल पूरे मध्य युग में ईसाई धर्म में फैली हुई है। बाद में बाइबिल को कई भाषाओं में अनुवाद किया गया। सितंबर 2013 तक, बाइबिल को कम से कम 2800 भाषाओं में अनुवादित किया गया है। संपूर्ण न्यू ऑरलियन्स बाइबल का 518 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, जिसमें केवल 1275 नए-नए भाषाओं में अनुवाद हैं, या 1005 आंशिक बाइबल अनुवाद हैं।

성경 번역은 히브리어, 아람어와 그리스어로 쓰인 성경을 수많은 언어로 번역하는 일 또는 그렇게 번역된 책을 의미한다. 초기의 번역은 히브리어 성경을 그리스어로 옮긴 70인역 성경으로, 나중에 교회의 구약성경의 공인 본문이 되었고, 또 정경의 기초가 되었다. 히에로니무스의 라틴어 불가타는 유대교의 정경에서 보존된 성경책의 히브리어 본문에, 나머지는 그리스어 본문에 기반을 두고 있다. 새 라틴어 성경은 중세에 걸쳐 기독교에 널리 퍼졌다. 그 뒤로 성경은 여러 언어로 번역되었다. 2013년 9월 현재 적어도 2800개 언어로 성경이 번역되었는데, 신구약 전체 성경은 518개 언어로 번역되었고 신약만 번역된 언어는 1275개, 혹은 부분만 번역된 부분 성경은 1005개 언어이다.

कोरियनशब्दकोश में 성서번역 की परिभाषा

बाइबिल अनुवाद हिब्रू या यूनानी मूल भाषा बाइबिल को दूसरी भाषा में स्थानांतरित करना

성서번역 헤브라이어나 그리스어의 원어성서를 다른 언어로 옮기는 일.

का अनुवाद 성서번역

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 성서번역 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 성서번역 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «성서번역» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 圣经翻译
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Biblia Traducciones
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Bible Translations
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: बाइबिल में अनुवाद
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الكتاب المقدس الترجمات
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Переводы Библии
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Traduções da Bíblia
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: বাইবেল অনুবাদ
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: traductions de la Bible
• अनुवादक कोरियन - मलय: terjemahan Alkitab
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Bibelübersetzungen
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 聖書翻訳
• कोरियन: 성서번역
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Kitab Suci agensi
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Dịch Kinh Thánh
• अनुवादक कोरियन - तमिल: பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு
• अनुवादक कोरियन - मराठी: बायबल अनुवाद
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: İncil çevirisi
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Traduzioni della Bibbia
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Biblia Tłumaczenia
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: переклади Біблії
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Biblia Traduceri
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Αγία Γραφή μεταφράσεις
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Bybelvertalings
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: bibelöversättningar
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: bibeloversettelser

कोरियन किताबें जो «성서번역» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 성서번역 का उपयोग पता करें। 성서번역 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

성경전서:

본서는 대한성서공회에서 1952년 간행되고 1961년 수정 보완된 '성경전서'가 2011년을 끝으로 저작권이 만료됨에 따라 일반 독자들이 편리하게 성서를 접할 수 있도록 이를 전자책으로 ...

성서번역위원회, 2014

번역과 창작 : 한국 근대 여성 작가를 중심으로: - 39페이지

번역 19 세기 말 에서 20 세기 초 사이 한국 에서 번역 은 한글 글쓰기 의 발달 에 공헌 했 으며 이로 인하여 새로운 여성 이미지 가 창출 되기도 했다 . 이에 관하여 는 다음 장 에서 살펴 보기 로 하고 이 부분 에서는 성서 번역 과 문학 작품 의 번역 이라는 ...

테레사현, 2004

빛 과 소망 의 숨결 을 찾아: 이화 여자 대학교 대학 교회 70년사 (1935년-2005년)

전부 번역 하게 되었고 , 같은 해 백홍준 , 이응찬 등 4 명이 매킨타이어 로부터 세례 를 받아 한국인 으로서 이름 이 밝혀진 첫 세례 ... 24 ) 이렇게 한글 성서 가 번역 된 데에는 먼저 로스 , 매킨타이어 와 같은 선교사 들 , 그리고 이응찬 , 서상륜 등과 같은 ...

양현혜, 2005

성경 공부합시다!(구약편):

공동번역 성경(1971) 1968년 1월 조직된 가톨릭∙개신교 합동의 성서번역 공동위 원회에서 성서번역 원칙 제정을 위한 여러 차례 회의를 거쳐 1969년 1월부터 The Greek New Testament(the United Bible Societies, 1966)를 텍스트로 하여 번역에 ...

남우현, 2013

성경 공부합시다!(신약편):

공동번역 성경(1971) 1968년 1월 조직된 가톨릭∙개신교 합동의 성서번역 공동위 원회에서 성서번역 원칙 제정을 위한 여러 차례 회의를 거쳐 1969년 1월부터 The Greek New Testament(the United Bible Societies, 1966)를 텍스트로 하여 번역에 ...

남우현, 2013

세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 137페이지

왕이 바랐던 것은 있는 그대로의 성서, 요즘 말로 하자면 개인의 의견이 들어가지 않은 성서 였다. 학문에 깊은 관심이 있던 그는 주교뿐 아니라 '옥스퍼드와 케 임브리지 대학교에서 가장 학식이 뛰어난 사람들'도 성서 번역에 참 여할 것을 명했다.

필립 구든, 2015

출판기획물의 세계사: - xiv페이지

틴들은 그 후에도 구약성서 번역 작업을 계속했지만, 1535년 네덜란드에서 체포되었고 다음 해 이단으로 정죄 되어 화형에 처해졌다. 그런데 이 무렵 정치·종교 상황 이 급박하게 바뀌면서 다양한 형태의 성서 번역 출판이 이 루어졌다. 1603년 왕위에 ...

부길만, 2013

성경 공부합시다!: 창세기부터 예수부활까지 신구약 역사 총정리!

1차로 1938년에 개정하여 개역이 되었고, 1952~1961년 '한글맞춤법 통일안'(1933)에 따라 다시 전면적으로 고쳐서 출간한 개정의 결정판이 1961년에 나온 개역한글 성경입니 다. 공동번역 성경(1971) 1968년 1월 조직된 가톨릭∙개신교 합동의 성서 ...

남우현, 2012

기독교의 역사

기존의 기독교 역사나 교회사를 다룬 책들이 사건 중심, 연대순으로 나열하는 방식이 대다수였다. 하지만 기독교 역사의 존재성과 교회의 역사적 현존성을 객관적으로 보고, ...

김상근, 2007

번역의 미로 - (번역에 관한 열두 가지 물음)

촉 역과 의역 을 들러 싼 논쟁 문 19 세기 말엽 과 으 0 세기 초엽 한국 에 기독교 가 들어 오 표서 성서 번역 을 둘러싸고 다시 한반 고개 를 쳐 든다 일찍이 기독교 개종 한 한국인 신도 들의 도음 을 받 아 서양 선교 〈 들은 성서 롤 한국어 로 번역 하기 시적 ...

김욱동, 2011

«성서번역» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 성서번역 पद का कैसे उपयोग किया है।

성경번역“15년 내 모든 언어로”완성

위클리프성서번역회(wbt)가 140년으로 잡았던'최후언어캠페인'(llc)이 오는 2025년까지 15년 내로 끝날 것으로 잡고 있다. 신교 번역자들은 그때까지 현재 적어도 ... «뉴스파워, जुलाई 10»