"승정원일기" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 승정원일기 का उच्चारण

승	정	원	일	기
seung	jeong	won	il	gi

कोरियन में 승정원일기 का क्या अर्थ होता है?

एक ड्राइवर की डायरी

승정원일기

"द किंग ऑफ़ द किंग जोंग जे वॉन" एक डायरी है जिसे कोरिया के राजा और कोरियाई साम्राज्य के साम्राज्य द्वारा दैनिक लिखा गया है। इसे सितंबर 2001 में विश्व रिकार्ड विरासत में सूचीबद्ध किया गया था। चंद्र कैलेंडर से मार्च 1 9 10 तक के रिकॉर्ड अभी भी अस्तित्व में हैं 1623, और जोसियन अवधि और जोसियन काल की अवधि से डायरी अब अनुवादित हैं।

《승정원일기》는 조선 및 대한제국의 승정원에서 왕명 출납, 행정 사무 등을 매일 기록한 일기 이다. 2001년 9월 세계기록유산에 등재되었다. 1623년 음력 3월부터 1910년까지의 기록이 현존하며, 현재는 인조와 고종 시기의 일기가 번역되어 있다.

कोरियनशब्दकोश में 승정원일기 की परिभाषा

एक ड्राइवर की डायरी एक डायरी जो दस्तावेजों और घटनाओं को चुंग जीओंग-जीन द्वारा रोजाना संभाला, जो जोसान राजवंश के दौरान वांग मिंग के प्रशासन की देखरेख करते हैं।

승정원일기 조선시대에 왕명(王命)의 출납(出納)을 관장하던 승정원에서 매일매일 취급한 문서(文書)와 사건을 기록한 일기.

का अनुवाद 승정원일기

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 승정원일기 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 승정원일기 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «승정원일기» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 船员日记
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Diario de la tripulación
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: A driver´s diary
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: क्रू डायरी
• अनुवादक कोरियन - अरबी: طاقم يوميات
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Экипаж Diary
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: tripulação Diário
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: কলাকুশলী ডায়েরি
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Diary Crew
• अनुवादक कोरियन - मलय: Crew Diary
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Crew-Tagebuch
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 承政院日記
• कोरियन: 승정원일기
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Crew Diary
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Crew Diary
• अनुवादक कोरियन - तमिल: க்ரூ டைரி
• अनुवादक कोरियन - मराठी: क्रू डायरी
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Sürücü günlüğü
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: equipaggio Diario
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: załoga Diary
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: екіпаж Diary
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Crew Jurnal
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Ημερολόγιο πληρώματος
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: bemanning Dagboek
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Crew Diary
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Crew Diary

कोरियन किताबें जो «승정원일기» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 승정원일기 का उपयोग पता करें। 승정원일기 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

승정원 일기: 17년 8월-17년 9월 - 201페이지

승정원 일기 > 번역 과 < 한국 문집 총간 > 해제 1 펄 에 참여 하였다 . 오재환 고려 대학교 국어 국문과 를 졸업 하고 동 대학원 에서 석사 학위 를 발 았으며 . 태동 고 전언 구소 의 한문 교육 과정 을 수료 하였다 . 한국 고전 번역원 에 재직 중이다 .

민족문화추진회, ‎한국고전번역원, ‎承政院 (Korea)., 2008

역사 의 갈림길 에서 고뇌 하는 조선 사람들 - 91페이지

소론 은 노론 을 대거 숙청 한 후에도 경종 을 살해 하고자 하였다 는 등 의 음모 까지 꾸미 면서 노론 을 괴롭 혔고 / 02 그들의 집권 에 장애 요소 로 여겨지 던 團- 95 「 승정원 일기 J 제 532 책 . 경종 원년 8 월 20 일 . 96 「 승정원 일기 」 제 532 책 .

최완기, 2004

조선 최고의 외과의사 백광현뎐 2: 방성혜 역사소설

예를 들어 세자의 종기를 치료한 것은 《승정원일기》 에 따르면 숙종 19년이나 다른 문헌에는 숙종 20년으로 되어 있습니다. 이렇게 연도가 다를 경우에는 그날그날의 일을 기록한 일기인 《승정원일기》의 기록을 따랐습니다. 2. 동일한 인물이나 한자가 ...

방성혜, 2015

규장각에서 찾은 조선의 명품들

종 25) 등 몇 차례 화재를 겪으며 일부가 없어졌으나 그때마다 세 자시강원의 기록인 《춘방일기春坊日記》,《조보》, 주서를 지낸 사람의 기록인 《당후일기堂後日記》, 지방에서 널리 수 집한 각종 기록들을 종합하여 빠진 부분을 채워나갔다. '승정원일기' ...

신병주, 2007

98. 자랑스러운 한국의 유네스코 유산: - 97페이지

둘째, ≪조선왕조실록≫은 왕 사관에 의해 편집이 되 이 죽은 후에 편집 일정한 방향과 계획 을 가지고 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡 지, 책 등을 만드는 는 자료인 반면에≪승정원일기≫는 왕이 살아 있을 때에 바로 그날의 일 일. 을 그날의 일기에 ...

한국어읽기연구회, 2013

왕을 위한 변명

최소한 『승정원일기』는 '춘추필법'을 드러낸다 는 명분으로 취사선택되고 재편집되지는 않았기에 그 만큼 사실을 사실대로 기록했기 때문이다. 그렇지만 『승정원일기』도 만병통치약은 아니었다.『승정원 일기』는 조선전기 부분이 없고 또한많은 경우 ...

신명호, 2009

8월의 모든 역사 - 한국사

이런 연유로 승정원은 당시의 정치, 경제, 사회, 군사 등 국가의 모든 기밀에 접근할 수 있었다. 을 방지하기 당연히 그들이 기록 한 『승정원일기』는 조선시대 연구의 가장 중요한 사료가 될 수밖에 없었다.『승정원일기』는 한 달에 한 권씩 기록하는 것을 ...

이종하, 2013

실록대하소설20. 사도세자

이름 모를 병 《승정원일기》의 소실로 병석에 누운 영조는 불덩이 같 은 옥체를 뒤척거리며 헛소리를 했다. '복원하라,《승정원일기》를 서둘러 복원하라!' 꼭이 헛소리라고만 할 수는 없었다.《승정원일기》는 복 원할 수 있는 데까지 복원을 해야 하는것이 ...

신봉승 저, 2007

직언: 선비의 직언이 나라의 명운을 가른다

조선왕조 5백년을 한눈에 살필수 있는『조선왕조실록』 이나『승정원일기承政院日記』는 말할 것도 없고,『비변사 등록備邊司謄錄』,『일성록日省錄』과 같은 방대한 관찬사 료官撰史料는 전 시대의 치란의 자취를 적어서 남김으로써 후대를 경계하는 의미 ...

신봉승, 2010

운명을 걷다

은밀히 별관에 있는 창고로 가 그 당 시를 기록해놓은 승정원일기를 확인하기 위함이었다. 결은 짙게 깔린 어둠 속으로 스며들어 그림자가 걸어 가듯 모든 것들을 무심히 지나쳐가며 창고 앞에 도착하 였다. 그리곤 다시 한 번 주위를 둘러본 후 조심 ...

설은하, 2015

«승정원일기» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 승정원일기 पद का कैसे उपयोग किया है।

[역사의 민낯-승정원일기 35]박문수, 연석(筵席)에서 추고(推考)를 받다.

이곳에서 신하들은 말이나 행동을 조심해야 했는데, 그렇게 하지 않은 경우 오늘날 시말서를 쓰는 정도의 '추고'라는 처벌을 받았다. 《승정원일기》의 연석 기사에서는 ... «헤럴드경제, अक्टूबर 15»

[흔적의 역사] 실록이냐 승정원일기냐

이번 주에는 유네스코 세계기록 유산 가운데 조선왕조실록과 승정원일기를 비교해서 다뤄보겠습니다. 흔히들 역사는 재미없는 암기과목이라 하는데요. 제가 얼마 ... «경향신문, अक्टूबर 15»

[역사의 민낯-승정원일기 34]근무 성적 평가는 공정했는가?

《승정원일기》에는 포폄 계본 내용에는 근무 평정의 문제점을 지적하고 징계를 청한 것이 많다. 조선시대의 포폄은 어떤 역할을 했을까? 조선이 500여 년 간이나 국가 ... «헤럴드경제, अक्टूबर 15»

[역사의 민낯-승정원일기 33]서얼은 양반이 아니던가

아버지를 아버지라 부르지 못하고, 형을 형이라 부르지 못하는 사람들이 있었다. 조선시대의 서얼(庶孼)이 바로 그들이다. 서는 양첩(良妾)의 자식, 얼(孼)은 천첩(賤妾) ... «헤럴드경제, अक्टूबर 15»

[미니북] 영조는 왜 사도를 뒤주에 들게 했나?

조선왕조실록과 승정원일기, 한중록이라는 1차 사료와 박시백의 조선왕조실록, 중용 ... 널리 통용되는 사료, 이번 영화 같으면 한중록이나 조선왕조실록, 승정원일기 ... «조선일보, सितंबर 15»

한국고전번역원과 함께 읽는 승정원일기<32>-균역법 시행 前 백성 …

영조 26년(1750) 7월 9일, 영조는 창경궁 명정전에서 지금부터 영원히 양역(良役) 1필을 줄이라고 명하였다. 이로써 영조 스스로 탕평에 이어 두 번째 업적으로 꼽은 ... «헤럴드경제, सितंबर 15»

[역사의 민낯-승정원일기 31]한 번뿐이었던 어연(御宴)

어연의 모든 과정은 《승정원일기》에 기록영화처럼 자세하게 남아 있다. 재미있는 것은 행사가 진행되는 중에도 영조의 감독과 지시가 계속 이어진다는 점이다. 영조는 ... «헤럴드경제, सितंबर 15»

막장극같은 왕의 맨얼굴 여과없이

KBS 드라마 '장희빈'에서 숙종이 인현왕후를 폐하는 데 반대하는 상소를 올린 관리들을 국문하는 장면(위쪽 사진). 승정원일기는 조선시대 최고 권력자인 왕의 일거수 ... «동아일보, सितंबर 15»

[역사의 민낯-승정원일기 30] 탕평을 마음에 새기라

영조 18년(1742) 3월 26일, 아침에 왕세자의 입학식을 거행하였다. 영조 나이 41살에 낳은 둘째가 8살이 되어 입학식을 하였으니, 그 기쁨이 어떠하였겠는가. 영조는 ... «헤럴드경제, सितंबर 15»

[역사의 민낯-승정원일기 29]임금과 신하는 아비와 자식과 같거늘

무신란(戊申亂)은 영조 4년(1728) 3월 15일에 소론 과격파와 남인 세력이 연합하여 일으킨 반란 사건이다. 주동자 이인좌와 정희량, 박필현 등은 경종이 독살되었다고 ... «헤럴드경제, सितंबर 15»