"연날리기" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 연날리기 का उच्चारण

연	날	리	기
yeon	nal	li	gi

कोरियन में 연날리기 का क्या अर्थ होता है?

पतंग उड़ना

연날리기

पतंग उड़ना कोरियाई लोक नाटक, पतंग उड़ना है यह नए साल की शुरुआत के लिए नए साल की शुरुआत से पीछा करने के लिए अक्सर जादुई है। दूसरे शब्दों में, इसका अर्थ है कि उस वर्ष के सभी प्रकार की आपदाएं पतंग को भेजने और आशीर्वाद को भेज दें। इसे सोल में अमूर्त सांस्कृतिक संपत्ति नंबर 4 के रूप में नामित किया गया है।

연날리기는 한국의 민속 놀이로, 연을 날리는 것이다. 흔히 정월 초하루부터 대보름까지 날리며, 액을 쫓는 주술적인 의미로 대보름에는 연에 ‘송액영복’이라는 글을 써서 해질 무렵 연실을 끊어 멀리 날려보낸다. 즉 그해의 온갖 재앙을 연에 실어 날려보내고 복을 맞아 들인다는 뜻이 담겨 있다. 서울특별시에서 무형문화재 제4호로 지정되어 있다.

कोरियनशब्दकोश में 연날리기 की परिभाषा

पतंग उड़ना एक नाटक जो हवा में पतंग को मारता है

연날리기 연을 공중에 띄워 날리는 놀이.

का अनुवाद 연날리기

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 연날리기 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 연날리기 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «연날리기» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 放风筝
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: cometas
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Kite flying
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: पतंग उड़ाने
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الطائرات الورقية
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Летающие змеи
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: pipas
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: উড়ন্ত ঘুড়ি
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: cerfs-volants
• अनुवादक कोरियन - मलय: terbang layang-layang
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: fliegende Drachen
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 凧
• कोरियन: 연날리기
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: flying layangan
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: diều bay
• अनुवादक कोरियन - तमिल: பறக்கும் பட்டங்கள்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: उड्डाण करणारे हवाई पतंग
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Uçan uçurtmalar
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: aquiloni
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: latające latawce
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: літаючі змії
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: zmee care zboară
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: πετούν χαρταετούς
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: vlieërs
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: flygande drakar
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: flygende drager

कोरियन किताबें जो «연날리기» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 연날리기 का उपयोग पता करें। 연날리기 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

바람 부는 방향으로 연날리기 1권 [무료]

두 사람의 얽히고 것이 있습니 다. 그런데 다양한 이유로 마음 속 한 구석에 싶은 것, 이루고 싶은 접어둔 채 꺼내 보지 않게 되는 것 같습니다. 고이 접혀 있던 꿈을 쫙쫙 펼쳐서, 마음의 바람이 부는 방향대로 날려보는 것. 연날리기' '바람 부는 방향으로 ...

호미나, 2015

연 날리기:

최세홍의 두 번째 시조집. '저 멀리 하늘가 산 너머 마을을 본다 부모님을 다정스레 밭 매시는 풍경을 본다 그 시절 새 한 마리가 찾아와 울었다. 또렷하게 들려주는 할머니의 고향 ...

최세홍, 2001

민속 문화 의 전승 - 112페이지

우리나라 는 중 국 쪽에서 13 도 각도 로 계절풍 이 불어 와서 풍력 을 이용하는 연 날리기 에 알 맞은 바람 이 겨울철 에는 불어 오기 때문에 연 날리기 는 겨울철 이 알맞은 놀이 계절 이다 . 연이 가벼워 야 경쾌 하게 잘 날며 습기 가 많이 연 종이 에 습기 ...

임동권, 2007

동래사람은팔만올리도춤이덴다캣[sic]어: 동래한량문장원의한평생

우 리 협회 에서 연 날리기 를 근 십년 동 ] 나 했어 . 부산 시민 의 날 행사 때 내 가 심판 도 해주고 . 그러 이까 문화재 관리국 에서는 또 그라 는 기라 . 연 날리기 한분 하자 믄 적어도 철 , 팔백 만원 들거 든 . 돈 천만원 거진 다 든다 말이야 . 이런 거 로 하니 ...

문장원, ‎신경란, 1992

동래 사람 은 팔 만 올리도 춤 이 덴다 〓어: 동래 한량 문 장원 의 한 평생

우 리 협회 에서 연 날리기 를 근 십년 동 ] 나 兎 어 . 부산 시민 의 날 행사 때 내 가 심판 도 해주고 . 그러 이까 문화재 관리국 에서는 또 그라 는 기라 . 연 날리기 한분 하자 믄 적어도 칠 . 팔백 만원 들거 든 . 돈 천만원 거진 다 든다 말이야 . 이런 거 로 하니 ...

문장원, ‎신경란, 1991

韓國語餘暇善用自動詞낱말밭 - 97페이지

여가 선 용성 , 자기 표현성 , 자아 실현성 , 취미 활 동성 , 스트 레스 해소 성 , 각종 유회 성 , 오락 성 , 신성성 , 회 열성 > 이 공통 으로 부가 된다 (1) 연 날리기 하다 (葛- ) 32 ) (3) 광달다 (5) 통줄 주다 (7) 부레뜸 하다 (2) 양연 (揚葛) 하다 (4) 벌이줄 잡다 ...

金應模, 1998

한국 세시 풍속 - 1권 - 233페이지

연 날리기 정초 에 남자 아이들 은 연 날리기 를 많이 했다 . 서로 높이 날리기 시합 을 하 거나 연줄 끊기 시합 을 벌이 기도 했다 . 연 날리기 는 대체로 섣달 그믐 무렵 부터 시작 하여 정월 대보름 까지 한다 . 그러나 요즘 에는 연 날리기 도 거의 없 어졌다 .

김명자, 2005

韓國民俗놀이의硏究 - 74페이지

V. 한국 연 [紙窟] 의 特質 연 날리기 는 세계 여러 민족 들 사이 에 다 있는 풍속 이지만 , 동양 에서 만 도 우리 나라 를 비롯해서 中國. [ d 本. 말레이지아 .泰國. 베트남 둥지 에서도 연 날리기 를 볼 수 있다 . 이들 나라 에서 나온 風俗 4t · : 를 보거나 뉴 스 ...

崔常壽, 1985

現代韓國隨想錄 - 54권 - 72페이지

그러나 그것이 어릴 때 의 일들 이라 송액 같은 것은 몰랐 으며 정월 대보름 의 달맞이 때 달집 에 얹어 연 을 불살 랐던 기억 은 남아 있다 . 우리 고향 의 연 날리기 는 거의 가 경상도 남단 인 바다 이므로 하여 혹종 의 상징적 추억 이 새로운 바 있다 .

금성출판사 δμρι Θμοδα, 1984

나는告發者이고싶었다: 고뇌에찬체험속의에세이신문론 - 57페이지

연 날리기 단 을 특설 한 것이었다 . 까만 두루마기 를 입은 당시 백상 장기 영 사장 이 이 박사 를 본부석 단상 에 모시고 노 유상 ( 연 날리기 민속 기능 보유자 ) 씨 가 띄우는 연 을 쳐다 보고 있다 . 특설 본부석 에는 안락 의자 가 두 개 놓여 있었으며 ...

孫一根, 2001

«연날리기» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 연날리기 पद का कैसे उपयोग किया है।

'제12회 독도사랑 연날리기 한마당' 3일 포항 해도공원서 개최

포항시는 광복 70주년을 기념하고 포항시민의 화합과 우정을 다지는 '제12회 독도사랑 연날리기 한마당'을 개천절인 10월 3일 포항문예회관 옆 해도공원에서 개최 ... «중앙일보, अक्टूबर 15»

[충북소식]진천군선관위 공명선거 연날리기 등

충북 진천군선거관리위원회(위원장 문봉길)는 10월 3일 진천군 진천읍 백곡천 둔치에서 열리는 생거진천문화축제에서 공명선거 연날리기 체험 행사를 연다고 30일 ... «뉴시스, सितंबर 15»

'연(鳶)' 무형문화재 보유자 지정 관련 의혹 논란

【서울=뉴시스】31일 서울시 제4호 연제작 연날리기 무형문화재 지정이 91년 당시 문화재위원인 임모 민속학자의 거짓 조사보고서로 인해 잘못 지정되어 논란이 되고 ... «중앙일보, मई 15»

제 15회 소아암 어린이 '완치기원 연날리기' 개최

[리테일타임즈=김현숙 기자] 한국백혈병어린이재단은 지난 9일, 여의도 한강공원에서 소아암 어린이 '완치기원 연날리기' 행사를 개최했다고 11일 밝혔다. «리테일타임즈, मई 15»

바닷가서 펼치는 '연날리기 행사'

11일 오전 10시부터 샌타모니카 피어에서 열리는 이번 축제에서는 유명 카이트 아티스트가 참가한 가운데 연 날리기가 펼쳐지며 오티스가 마련하는 과학과 기술, ... «Korea Daily, अप्रैल 15»

연줄에 다리 묶여 끌려 올라간 5세 소년 추락사

16일(현지시간) 영국 데일리메일은 지난 15일 베트남 호치민 붕따우 호짬 해변가에서 열린 붕따우 연날리기 대회에서 5세 소년 반 민 닷(Van Minh Dat)이 연줄에 ... «서울신문, मार्च 15»

강동구의회 성임제 의장「 2015. 통일염원 구민 연날리기대회」참석

성임제 의장은 “오늘 통일을 염원하는 뜻깊은 강동구민 연날리기 대회에서 어린이들은 전통놀이를 경험해보고, 어른들은 옛 향수를 느낄 수 있는 즐겁고 흥겨운 축제 ... «업코리아, मार्च 15»

서산 해미읍성서 28일 전국 연날리기대회

25일 서산시에 따르면 해미읍성역사보존회가 주관하는 이번 대회에는 연싸움, 왕중왕전, ... 시의 한 관계자는 "사라져가는 전통문화를 체험하며 연날리기기가 건전한 ... «연합뉴스, फरवरी 15»

'세계 연 축제' 4월 경북 의성서 개막

이와 함께 연 높이 날리기, 한꺼번에 연 많이 날리기, 방패연 싸움 등으로 구성되는 전국 연날리기 대회와 세계 육각 연 챌린지, 의성군 내 18개 읍·면 창작 연 날리기 ... «연합뉴스, फरवरी 15»

전남도 농업박물관, 전국 연날리기 대회 성황

전남도농업박물관이 지난15일 영산호관광지 농업테마공원(영암 삼호읍 )에서 일반인 및 초등학생 500여 명이 참여한 가운데'전국 민속 연날리기 대회'를 성황리에 ... «데일리안 광주전라, फरवरी 15»