"धाय" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में धाय का उच्चारण

धाय  [[dhaya]]

मराठी में धाय का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में धाय की परिभाषा

दय्या, धायमाया-महिला 1 रो, तह; विलाप; ऑक्सीबॉक्सीन रडार; रोया। (सक्रिय खुली; हटाएं; इसे ले लो; Ghalanem)। 'अनुराधिका माया रेशमवन्तिया मोकोली थाया दुःस्वप्न काई जलासी सदा केरे सोनारा। ' अमेरिका 727. 'दोसतान मोकी धये। इसे हाथ कहा जाता था। ' muadi 44.7। 'मेरे बच्चों के लिए बसें हैं।' koraki 118। 2 सितारों 'गंधर्व हस्तियां' हॉरर ट्रम्प घुसना कर सकता है एक हाथ पर रथ डगुनिया वह दंग रह गया था। -महोवर 12.97 3 दिल; दिल। 'मैं अपना काम करने के लिए स्वतंत्र हूं।' muvana 7127। 4 धीर; साहस। 'फिर विद्या चौहाननी मांगे ..' बा 553। [एड। हार्ट = (डी + एच = वें) = ढे-भाषा 1833.] रो, रोते हुए रोना, रोना और रोना 'राडविल एंगल खेलेंगे। लड़कों के लिए अगला .. ' -विक 10 कंपनी आर। रिज़ॉल्यूशन विकल्प; दुबिधा। -मंको [धाया = हियाया, धीर, निसाचई + वीएम = कुपनें, धोडोधा] ध्या-स्त्री। दाई; फोस्टर माँ। [स्वादिष्ट] लेकिन-नहीं daipana; पलाना पोषण; दोहरी काम 'राजूगुन आदमी कुल असुर Ghayapana yayancem। Avidya Kele .. .. प्रोफेसर 3.243 [+ नेनी लेकिन] बंदू-पु। Dhatriputra। 'जरासंद के धिबंधु आकाला वह cranked विभेदित। ' -शशु 575. डायरी-महिला पूर्ति; संतुष्टि; समाधान।

धाय, धायमाय—स्त्री. १ रडण्याची मोठी आरोळी, टाहो; आकांत; ओक्साबोक्सीं रडारड; हंबरडा. (क्रि॰ मोकलणें; फोडणें; घेणें; घालणें). 'अनुर्धाचीया माया रषुमावंतीया । मोकलीली धाया । रात्रीमाजी काइ जालासी । सादु दे कां रे पुत्रराया ।' -उषा ७२७.'दुःशासन मोकली धाय । म्हणे गेले हातपाय ।' -मुआदि ४४.७.'बायकोसाठीं मीं धाय घेऊन बसलों आहे.' -कोरकि ११८. २ धापा. 'गंधर्व हस्तींचे कुर्‍हाडे । कर्णा अंगीं भेदले गाढे । रथ टाकूनिया एकीकडे । धाय टाकीत राहिला ।।' -मुवन १२.९७. ३ हृदय; अंतःकरण. 'कवणातें मी मोकलूं धाय ?।' -मुवन ७.१२७. ४ धीर; धैर्य. 'मग धाय टाकुनी रडे माये ।।' -ब ५५३. [सं. हृदय = (द + ह = ध) = धाय-भाअ १८३३.] ॰धाय रडणें, धायीधायी रडणें-ढळढळां, आक्रोश करून रडणें. 'रडवील कोण रणरंगीं । यवनांना धायी धायी । यापुढें ।।' -विक १०. ॰कंप-पु. संकल्पविकल्प; धरसोड. -मनको [धाय = हिय्या, धीर, निश्चय + कंप = कापणें, धरसोड करणें]
धाय—स्त्री. दाई; धात्री. [धाई] ॰पण-न. दाईपण; पालन- पोषण; दाईचें काम. 'हें रजोगुण माणसाचे । समूळ आसुरियेचे । घायपण ययांचें । अविद्या केलें ।।' -ज्ञा ३.२४३. [धाय + पण] ॰बंधु-पु. धात्रीपुत्र. 'जरासंदाचा धायबंधु आगळा । तो उखरडा विभांडिला ।' -शिशु ५७५.
धाय—स्त्री. तृप्ति; संतोष; समाधान.

का अनुवाद धाय

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ धाय का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत धाय अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «धाय» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 保姆
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: Niñera
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: nanny
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: दाई
• अनुवादक मराठी - अरबी: مربية
• अनुवादक मराठी - रूसी: няня
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: babá
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: আয়া
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: nounou
• अनुवादक मराठी - मलय: Nanny
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Nanny
• अनुवादक मराठी - जापानी: ナニー
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 할머니
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: Nanny
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: vú em
• अनुवादक मराठी - तमिल: ஆயா
• मराठी: धाय
• अनुवादक मराठी - तुर्क: dadı
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: bambinaia
• अनुवादक मराठी - पोलिश: niania
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: Няня
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: bonă
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: νταντά
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: Nanny
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: Nanny
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: Nanny

मराठी किताबें जो «धाय» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में धाय का उपयोग पता करें। धाय aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sabke Liye Swasthya - पृष्ठ 156

धाय उका रहे तो उसमें गंदगी भी नहीं जातीय यह कुल दिन में ही भर जाता है। यया न यह ० धाय पर मिदरी, कीचड़, गोबर सीस, मिदटी का तेल कतई न लगाएं । ० धाय पर कभी भी गंदा कपडा न अर्थात । ० धाय को ...

Dr Yatish Agarwal, 2007

हिन्दी (E-Book): Hindi - पृष्ठ 173

सैनिक तो उसके साथ हैं, धाय माँ। -------- : और सामन्त ? ---- : उनमें इतना साहस नहीं है। : (जोर से) दरवाजे पर कौन है? --> (कीरत का प्रवेश) : अन्नदाता! कीरतबारी हों। धाय माँ के चरन लागों। : कीरत!

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

Baby Health Guide - पृष्ठ 54

रोचक का आल यदि पूल न पाए और धाय न वने तो उसे सफल गुका नहीं कहा जा सकता. अत्त: सीन सप्ताह बाद पुन: चाय, लगवा देना चाहिए: सुधि सफल हुआ है या नहीं, इसकी जेल डाक्टर से करा लेनी चाहिए.

Usha Rai Verma, 2000

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 465

धाय' के प्रताप, प्रतिष्ठा. धाक बात्ना 2-2 अयोग्यधागा = लई, खुलने धागा, जैव. धागा स" गुण, गुन, तत्, तागा, लि, सूत, सूर मशेर, ०तीते ०राकायनिद धागा. धागा बनाना उई जात्रा. धाव के (आक्रमण ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Dhann Narbada Maiya Ho - पृष्ठ 226

भेलजी ठीक हो जाऐन लेकिन क्या उसे जपना सम्बन्ध वैसा ही एक धाय रोज करने और एक धाय रोज खाने और बिल्ली बिताते की तरह यक लड़ने और फिर एक-पसरे के यल को चलकर ठीक करने का रह पाएगा-ने बया ...

Prabhash Joshi, 2008

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

२ घाव हत्या । ३ घाव करना (सुर १६, १५०) । धाइजमाण । ज्ञा. धाइयव्य देखो धाय हत । धाइयठव देखो धाय 2:: घ-तय, । (मार वि (जायद] ऐ-निवाला (गा ८८६) । धाउकाम वि [धिन्तुकाम] मारने की बच्छावाला (पाया १, ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Hindu Hone Ka Dharam: - पृष्ठ 56

कहीं नहीं लगा क्रि वे हम लोगों को पटने या अपने दुख में शामिल करने की केजिश कर रहे हों । वे सिर्फ अपना धाय दिखाना चाहते थे । और हम सब उन्हें अपने बीच बैठे अपने यल पर अपनी जबान फेरते ...

Prabhash Joshi, 2003

Nirala Ki Sahitya Sadhana-v-1

माता के अभाव में दूध पिलाने के लिए धाय चाहिए है निराला ने पाण्डेयजी को बताया कि पिता 'सम्पन्न' थे, पर उन्होंने बेटे को "किसी धाय के पास अथवा स्कूल में छोडना उचित न समझा ।" राजा ...

Ram Vilas Sharma, 2002

Vijeta - पृष्ठ 171

उनको पादेन से कानी तक पहा धाय का तिरछा, यहा और गोरे सुरमई रंग का निशान उनकी फीजी कमीज के नीचे लिया था । जालिम-ज्ञान की नजर उस पर पडी और यह सोच में खो गया... लुरावायेव की गनि पर ...

Sharaf Rashidov, 2003

Badchalan Beevion Ka Dweep - पृष्ठ 19

विशद पलट हुआ, उसने ब्रह्मण को बल दिया की यह उसका धाय भर देगा । तब ब्रह्मण ने उसका अभिनन्दन क्रिया । पिशाच उसी क्षण हिमालय की और उड़ गया । बखत से यह जो औषधि लाया उससे ब्रह्मण का यह ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

«धाय» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में धाय पद का कैसे उपयोग किया है।

जल नहीं, पी रहे हैं जहर

देखने से वे लोग आपको वृद्ध नहीं अपितु किसी गंभीर बीमारी से ग्रसित लगेंगे. यह गांव है धाय-हरणा महगामा पंचायत अंतर्गत हरणा बुजुर्ग गांव. जहां गांव के खासकर पश्चिम टोले की आबादी आज भी इन समस्याओं से जूझ रही है. ग्रामीणों का मानना है कि ... «प्रभात खबर, सितंबर 15»

गाँव में सन्नी देओल ने चलाई गुंडों पर गोलिया

झीलों की नगरी उदयपुर में इन दिनों बॉलीवुड फिल्म भैया जी सुपरहिट की शूटिंग चल रही है इसी को लेकर शहर से कुछ दूर पर स्थित उमरड़ा गांव समय आज सड़क किनारे मक्के के खेत में गोलियों की धाय धाय की आवाज,आवाज सुन गांव के लोगों के कदम खेत की ... «Ajmernama, सितंबर 13»

इतिहास की झलक दिखाता है हल्दीघाटी संग्रहालय

संग्रहालय में मेवाड़ का राज्यचिन्ह, पन्ना धाय का बलिदान, गुफाओं में महाराणा प्रताप की अपने मंत्रियों से गुप्त मंत्रणा, शेर से युद्ध करते प्रताप, भारतीय संसद में स्थापित महाराणा प्रताप की झांकी की प्रतिमूर्ति, मानसिंह से युद्ध करते ... «Sahara Samay, अक्टूबर 12»

बॉडीगार्ड: सलमान के फुसफुसे करतब | फोटो

बॉडीगार्ड का लवली सिंह (सलमान) दबंग के चुलबुल का भी बाप निकला. यूसैन बोल्ट-सा फर्राट, माइक टायसन-से मुक्के, प्रेतों-सी सर्वत्र पहुंच, अमेरिकी सैनिकों-सा मारक और हां, मालिक सरताज (राज बब्बर) के प्रति पन्ना धाय-सा समर्पण. उनकी बेटी दिव्या ... «आज तक, सितंबर 11»