"काळीज" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में काळीज का उच्चारण

काळीज  [[kalija]]

मराठी में काळीज का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में काळीज की परिभाषा

काले और सफेद 1 (एच एच) जड़ यकृत; पित्ताशय लेकिन कस्टम दिल; रुमेटीइड गठिया 'लोग कलिदास गए थे' प्रधान शार ... '- भारतीय रामायण 2 (एल) इंटरैक्शन; दिल; दिल की नाजुक हिस्से की पहनी चाकू। ' -आरवी 4 4 9। 'खोनचोनी बोले कौवावरू आप कलिगंज को क्यों क्रेडिट देना चाहते हैं? -माउस 17.50 [वी Kalizah] (वी।)। कंपन-कंपन-कंपन-धड़कते- छाती जोर, कंपन, फुरसत (भय, दु: ख आदि के कारण) वी (संस्कृत उदाहरण से अयोग्य विरोधाभास); अथक; पेंच; bold; बैडर (आदमी) लेकिन विश्वास में विश्वास मत करो - अविश्वास की कथा kadhuna दे दो तुम एक बहुत प्रिय बात; खुद को आत्मविश्वास दें डिश-विभाजन-1 उत्पीड़न; ganjanem; थक karanem; धीरे बोलो 2 पश्चाताप, शोक का कारण। Pathi अस्रे-मैत्रीपूर्ण बनना; निडर हो जाओ फटाले- दो जाग जाना चाहिए, पानी होगा, चेतावनी दीजिए, दु: ख और उदास हो जाओ फूटर्स - ऊपर या थोओ दें Sodanem। दर्दनाक, उत्साही घर, लगता है, आश्चर्य, दर्द का दर्द; Basanem झटका; साँस दिल Jasa चेहरा-टू-टोन टोन या उत्साह आओ; बहुत परिचित श्रम के थक गए चिंता घाव-दाग; दिल धक्का मत करो; मार्मा पर शॉक के बारे में चिंता कांटे-हानि का कारण बनता है-दर्दनाक चीजों के पीछे- बहुत प्रिय रहो; अत्यधिक मूल्यवान समझना; अपने होंठ न रखें इसे रखें; बहुत सावधानी बरतें 'संदेह से परे इसे रखो। ' -नम 112 ध्यान रखना, चिंता करो आंतरिक दीवारें; दर्द, दर्द और दर्द; bocanem; आंतों (दवा, विष, पदार्थ, भोजन, बदनामी, अपमानजनक कार्य, आदि) इस अर्थ में का प्रयोग करें। संकल्प कदजा जीव-जीव कालजी, प्राण- प्रिय आदमी बोका टोपी आर। बीफ़ मांस; जिगर; पित्ताशय (कॉटेज में कस्टमरी) नाव, उल्टी, वी ऐसा लगता है कि साहसी होने के लिए तैयार।

काळीज—न. १ (हिं.) मूळ यकृत; पित्ताशय. परंतु रूढ हृदय; रुधिराभिसारक इंद्रिय. 'भेदोनि काळिजाला गेला लोका- पवाद शर... ' -मोभारतीय रामायण. २ (ल.) अंतःकरण; मर्म; हृदयांतील नाजूक भाग 'कीं काळजीं घातली सुरी ।' -रावि ४. ४९. 'खोंचोनि बोले कौरवरावो । काळिजीं घालिसी कां घावो ।' -मुसभा १७.५०. [हिं. कलिजाह्] (वाप्र.) ॰उडून जाणें- कांपणें-थरथरणें-थरारणें-धडकणें-छाती थरथरणें, कांपणें, थडथड उडणें (भीति, दुःख वगैरेमुळें) ॰कठीण- वि. (संस्कृतच्या अनुकरणावरून अशुद्ध समास) कठीण काळजाचा; निष्ठुर; कृपण; धाडसी; बेडर (माणूस) ॰काढून टाकलें तरी विश्वास न येणें-अविश्वासाची परमावधि. ॰काढून देणें-आपल्यास अत्यंत प्रिय अशी वस्तु देणें; स्वतःचें अंतःकरण देणें. ॰खाणें-फोडणें-१ छळणें; गांजणें; बेजार करणें; मर्मभेदक बोलणें. २ पश्चात्तापास, शोकास कारण होणें. ॰पाठी- मागें असणें-टाकणें-बेफिकीर असणें; निर्भय असणें. ॰फाटणें-दो जागां होणें, काळजाचें पाणी होणें- भयानें, दुःखानें विव्हळ होणें. ॰फुटणें-धीर सोडणें किंवा ठाव सोडणें. काळजाला, भोंक-घर पडणें-भयानें, आश्चर्यानें, दुःखानें धाबें दणाणणें; धक्का बसणें; हृदयाला झोंबणें. -जास फेस येणें-अतिशय तडफेनें किंवा उत्कंठेनें गुंतणें; फार परि- श्रम करून थकणें. काळजीं घाव घालणें-डाग देणें; अंतःकरणास धक्का बसेलसें करणें; मर्मावर आघात करणें. काळजीं कांटा करणें-धरणें-साता काळजाच्या पलीकडे ठेवणें- अतिशय प्रिय होणें; अति मूल्यवान समजणें; कोठें ठेवूं कोठें न ठेवूं असें होणें; अतिशय काळजी घेणें. 'काळजाचे पलीकडे त्याला ठेव.' -नाम ना ११२. काळजीं, काळजाला लागणें- अंतःकरणांत शिरणें; दुःख, वेदना उत्पन्न करीत जिव्हारीं खोंचणें; बोचणें; आंत भिनणें (औषध, विष, वस्तु, अन्न, निंदा, अपशब्द काम वगैरे) या अर्थीं किंवा आस्थेने लक्षांत ठेवणें या अर्थी उपयोग. सामाशब्द काळजाचा घड-जिवाचा कलिजा, प्राण- प्रिय माणूस. ॰चा बोका-पु. काळजाचें मांस; यकृत; पित्ताशय. (खाटिक लोकांत रूढ) उफराट्या, उलट्या काळजाचा- वि. वाटेल तें साहस कर्म करण्यात तयार होणारा.

का अनुवाद काळीज

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ काळीज का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत काळीज अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «काळीज» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 不仁
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: Heartless
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: Heartless
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: बेरहम
• अनुवादक मराठी - अरबी: عديم الشفقة
• अनुवादक मराठी - रूसी: бессердечный
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: sem coração
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: হৃদয়হীন
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: sans cœur
• अनुवादक मराठी - मलय: Heartless
• अनुवादक मराठी - जर्मन: herzlos
• अनुवादक मराठी - जापानी: 無情な
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 무정한
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: rhoma
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: nhẫn tâm
• अनुवादक मराठी - तमिल: இதயமற்ற
• मराठी: काळीज
• अनुवादक मराठी - तुर्क: kalpsiz
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: crudele
• अनुवादक मराठी - पोलिश: bez serca
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: безсердечний
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: fără inimă
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: άκαρδος
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: hartelose
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: Heartless
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: hjerteløs

मराठी किताबें जो «काळीज» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में काळीज का उपयोग पता करें। काळीज aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

HUBEHUB:

बाबूचे काळीज एकदम हलले. क्षणभर त्याच्या छातीची विलक्षण धडपड झाली. श्वास जोराने होऊ लागला. मग मनातल्या मनात मारुतरायचे नाव घेऊन त्यने डोले उघडले. सगळीकडे दृष्टी फिरवली. हा।

D. M. Mirasdar, 2013

EK SANGU:

कुठलेही नाते तुटणं काळीज तोडणारेच असतं , पण घटस्फोटमुळे होणारी वेदना काळीज घालवलेल्या क्षणांचया आठवणी , कुटुंब , घर , मालकीच्या गोष्ठी आणि सगळयात वाईट म्हणजे तुमच्या ...

Manjiri Gokhale Joshi, 2013

GARVEL:

निघत नवहता, शिवच म्हणला, "बाकी कई महना - काळीज घट्ट तुमचं!" एक सुस्कारा सोड्रन दतूबोलला, "कशचं घट्ट? हितं असं उपशी मरायचंते पोट भरायला निगलोय झालं! गाव काय सुखसुखी सडतोय व्हय?

Shankar Patil, 2012

MRUTYUNJAY:

जिजाऊंच्या आणि शंभूबाळांच्या आठवणीने राजांचा आवाज घोगरा झाला. काळीज भरून आले, प्रतापगडावरचे खलबत उठले, टेभ्यांचया मंद प्रकाशत राजांनी साम्यांची गळाभेट घेतली, होता.

Shivaji Sawant, 2013

Sahakari Vittiy Sanstha Nivadnuk Margadarshak / Nachiket ...

... चरबी , रक्त , मज्जा , मेंदू , काळीज , आतडीक्रियात्मक रक्ताभिसरण , पचन , विसर्जन , प्रेरक , श्वासोचछवास , चेतना . शरीर स्थिती - शरीर महणजे ८४ लाखावी योनी- ८३९९९९९ योनी या भोग योनी - ८४ ...

Dr. Avinash Shaligram, 2014

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

तानीचया अथांग डोळयांतला हिरवटपणा नव्या आईचे काळीज भेदून गेला. त्या क्षणापास्सून संमोहित इाल्यासारखी नवी आई तानीचच्या पुरती अधीन होऊन तिच्या सेवेत रुजू झाली.

Anil Sambare, 2015

Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती

अर्पिते आज तुम्हाला ठेवा आनंदे अधिकार तिचा तुम्ही निजपुत्रा सोपवा । धू०। माझे काळीज आज अर्पिले तुमच्या चरणी बाई आजपासुनी तुमची झाली, कन्या माझी नाही प्राणपणासी लावून ...

Durgatai Phatak, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 284

Liver 8. काळीज 47, पित्ताशय h. Liv'er-y 8. पैरावा n, वेप %n, लिभास h. Livestock 8. हृत्ती, घोडे, गुरेंढोरें वगैरे बाळगलेंले प्राणी %n. 27, जोबधन /m. I Livid a. हिरवानिळा, हिरवापिवब्ला, काव्ठानिळा.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

भिक्खूंनो, ज्याप्रमाणे कुत्रयाच्या नाकावर काळीज चुरडून थापले तर तो कुत्रा अधिकच पिसाळतो. त्याप्रमाणे जोपर्यत राजा अजातशबू दवदत्ताला अशा रीतीने पोशीत आहे, तोपर्यत तो ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

जानेवारी ३० नंतर Vasant Chinchalkar. घरी बसून असतो. काय करायचे.?' वाकलेत. पुढचे शब्द न सुचल्या सारखे गप्प राहिलेत. अशोकजींचया या अवस्थेनं विषण्ण झालो. काळीज कुठतरी तुटतं आहेस ...

Vasant Chinchalkar, 2008

«काळीज» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में काळीज पद का कैसे उपयोग किया है।

स्पंदने टिपण्यासाठी पुस्तके लागतातच...

मनुष्य श्रीमंत असो वा दरिद्री, तो राजवाडयात राहो किंवा झोपडीत, त्यास मित्र असोत वा नसो, तो आपल्या वैभवशिखरी असो किंवा दुःखाने त्याचे काळीज होरपळून गेलेले असो, त्यास वाचनासारखे मनोरंजक आणि ज्ञानप्राप्तीचे सुलभ असे दुसरे साधन ... «maharashtra times, अक्टूबर 15»

'सिंहिणीं'ची डरकाळी!

रसिला वढेर ही गीरच्या जंगलातील महिला वनरक्षकांच्या टीमची लीडर. तिच्या नेतृत्वाखाली आजवर जंगलातल्या अनेक मोहिमा सफल झाल्या आहेत. जिवावर उदार होऊन जंगलाचं आणि जंगलातल्या प्राण्यांचं संगोपन करणा:या, आईचं काळीज असलेल्या निडर ... «Lokmat, अक्टूबर 15»

काळीज कुरतडणारी वेदना

आपल्या मुलाने असे करावे यावर विश्वास ठेवणे जितके कठीण जात होते तितकाच पालक म्हणून डिलन आणि एरिकचे आई-वडीलच गुन्हेगार आहेत, असा प्रसारमाध्यमांतून आळवला जाणारा सूरही सुझनचे काळीज भेदून टाकत होता. मुलाखतकर्त्यांला ती सांगते ... «Loksatta, अक्टूबर 15»

१९५. आनंदाचे कवडसे

हृदूला चिडवण्याच्या नादात आपण हे बोललो, पण हे वाक्य तलवारीसारखं ज्ञानेंद्र आणि प्रज्ञाचं काळीज चिरून गेलं असणार, या जाणिवेनं कर्मेद्र एकदम वरमला.. त्या दोघांकडे पाहण्याचं त्याला धाडसच होईना.. खोलीत क्षणमात्र शांतता पसरली. «Loksatta, अक्टूबर 15»