"पलायन" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में पलायन का उच्चारण

पलायन  [[palayana]]

मराठी में पलायन का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में पलायन की परिभाषा

गैर-माइग्रेट करना। दूसरा; भयावहता से दूर भागो या फिर हस्तक्षेप न करें); चाल से छुटकारा पाएं [एड। पल] पिलमान-वी। धावक वी.एस.-प्रवासियों। palalela; और भाग गए।

पलायन—न. पळ; जलदीनें पळून जाणें (भयादिकामुळें किंवा दुसऱ्याला न सांपडावें म्हणून); युक्तीने निसटून जाणें. [सं. पल्] पलायमान-वि. पळणारा. पलायित-वि. पळालेला; पळून गेलेला.

का अनुवाद पलायन

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ पलायन का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत पलायन अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «पलायन» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 换码
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: escapatoria
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: escape
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: पलायन
• अनुवादक मराठी - अरबी: فرار
• अनुवादक मराठी - रूसी: бежать
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: fuga
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: অব্যাহতি
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: évasion
• अनुवादक मराठी - मलय: melarikan diri
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Entkommen
• अनुवादक मराठी - जापानी: 逃避
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 탈출
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: uwal
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: trốn thoát
• अनुवादक मराठी - तमिल: தப்பிக்கும்
• मराठी: पलायन
• अनुवादक मराठी - तुर्क: kaçış
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: fuga
• अनुवादक मराठी - पोलिश: ucieczka
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: бігти
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: evadare
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: απόδραση
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: Escape
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: Escape
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: Escape

मराठी किताबें जो «पलायन» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में पलायन का उपयोग पता करें। पलायन aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Numerical Physics: eBook - पृष्ठ 122

(पृथ्वी की त्रिज्या 6400 किमी तथा माध्य घनत्व = 5.5× 103 किग्रा/मी' एवं Gे =6.67 × 10-11 न्यूटन मी2/किग्रा) हल—चूंकि पृथ्वी तल से कोई पिण्ड पलायन वेग से फेंके जाने पर अनन्त पर चला ...

D. C. Upadhyay, Dr. J. P. Goel, Er. Meera Goyal, 2015

Vikalphin Nahin Hai Duniya - पृष्ठ 60

भुखमरी से बचने के लिए पलायन और पलायन के बैरन भुखमरी की नियति तोलना सजल बन जाती है । काबहाई से अधिकांश पलायन माय प्रदेश के औद्योगिक क्षेत्रों की और होता है क्योंकि यही ...

Kishan Patnaik, 2000

Ishwar Kya Hai - पृष्ठ 43

इसलिए यह जाव१यय है वि; जाप पलायन न यई । और यह पता लगाना सबसे माम., बातों में से एक है वि; कभी पलायन न केरे । यह पता लगाना सबसे कठिन बातों में से एक है-बलह हम शकों द्वारा पलायन करते हैं ।

J. Krishnamurthy, 2013

Register of State Detenus: - पृष्ठ 260

1 945 को होम मेम्बर ने बताया जि सुभाषचन्द्र बोस पलायन षडयम्ब' कंस में व फारवर्ड ब्लाक" की गतिविधियों में सम्बधित' उस समय केन्दीय सरकार के निम्न नजरबद' भारत श्री भिन्न-भिन्न ...

Phoolchand Jain, ‎Mast Ram Kapoor, 1998

Mahapurushon Ke Jeevan se: 12 Shaktiyon Ki Abhivyakti - पृष्ठ 60

स्थिरता की चौथी शक्ति प्राप्त करने के लिए पलायन से मुक्ति पाना जरूरी है। इंसान अपनी हर कमजोरी से भागने की कोशिश करता है, पलायन करता है। वह किसी समस्या का सामना नहीं करता ...

Based on the Teachings of Sirshree, 2014

Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - पृष्ठ 124

यदि जाप इससे पा तरह पलायन करने में कामयाब हो गये तो क्रिसी पागलखाने की चारदीवारी में कैद होकर रह जाएंगे या बिल्कुल ही संद हो जाएंगे । यहीं तो है जो साज संसार में हो रहा है ।

J. Krishnamurti, 2013

डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)

िचन्तन करने वाला वर्ग इसे पलायन की संज्ञा देता है। जब िक वह स्वयं िचन्तन जैसे रेशमी परदे की आड़ में पलायन वाले कछुए की िजंदगी जीता है। अपने अपने तरीके होते हैं पलायन करने के।

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Paryavaraniya Manovijnan - पृष्ठ 171

वैयक्तिक स्थान में अतिक्रमण का पलायन व्यवहार पर प्रभाव ( 1112 आँड्डे३०1३ 011 11811: 06113९/10111 ०1०1८1९/८131०11 .11188211111 5कु18०6)...वैयक्लिक स्थान में अतिक्रमण में प्रभावों का ...

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

Shrilal Shukla Sanchayita: - पृष्ठ 73

... बजने लगी । सनीचर की दुकान पर होनेवाले गाती-यज ने नई ऊँझई उ की अशिक्षा की । रंगनाथ को अहसास हुआ कि यह बहुत उकसाया हुआ है । उसकी अवर के तारों पर पलायन-संगीत अब छा तोर से (न लगा ।

Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

आणखी पदार्थास दोन शक्ती आहेत. एक पलायन कण्र्याची व दुसरी अकर्षगा करण्याची शक्ती. पलायन शक्तीने पदार्थाचे मध्यापासून पदार्थ पलून जातो व अकर्षण शक्तीने पदार्थास मध्याकडे ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

«पलायन» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में पलायन पद का कैसे उपयोग किया है।

आदर्श गांव थामेंगे पलायन की रफ्तार !

मूलभूत सुविधाओं के अभाव में गांवों से शहरों की तरफ पलायन का दंश झेल रहे उत्तराखंड में अब जाकर सरकार इस गंभीर समस्या को लेकर चेती है। कहां तो उम्मीद थी कि अलग उत्तराखंड राज्य बनने के बाद गांवों के दिन बहुरेंगे, लेकिन आंकड़े बताते हैं कि ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

पलायन से इतिहास बन गई कई रामलीलाएं

दीप बोरा, रानीखेत : पर्वतीय अंचल में रामलीला मंचन का इतिहास जितना पुराना है, उतना ही स्वर्णिम। बुजुर्ग कलाकारों की अगुवाई में युवा पूरे उत्साह के साथ कला धर्म अपनाते थे। खास तौर पर ग्रामीण मंच ने कुमाऊंनी रामलीला को एक मुकाम दिया। «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

रोजगार के अवसर बढ़ाकर रुकेगा पलायन

पर्यटन मंत्री दिनेश धनै ने कहा कि पहाड़ों से पलायन का सबसे बड़ा कारण रोजगार का अभाव है। हमें पहाड़ों में रोजगार के अवसर पैदा करने के साथ रोजगार परक शिक्षा को बढ़ावा देना होगा। शुक्रवार को पर्यटन मंत्री दिनेश धनै ने राजकीय ऑटोनोमस ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

सूखे के कारण रोजगार नहीं, हजारों परिवारों का …

अक्टूबर के पहले पखवाड़े में ही जिले से 5 हजार लोग काम की तलाश में पलायन कर गए हैं। जबकि जिले में साढ़े चार हजार काम रुके हुए हैं। विशेष बात यह है कि राज्य शासन ने सूखाग्रस्त पंचायतों में 100 की बजाए 150 दिन की मजदूरी देने की घोषणा की है। «दैनिक भास्कर, अक्टूबर 15»

कृषि, शिक्षा व शिल्प से रुकेगा पलायन

संवाद सूत्र, गैरसैंण : उत्तराखंड सृजन 2015 एक्सपो व गैरसैंण मेले के उद्घाटन अवसर पर सीएम हरीश रावत ने कहा कि प्रदेश में शिक्षा, कृषि व शिल्प से पलायन को रोका जा सकता है। इसके लिए सरकार हरसंभव प्रयास कर रही है। गैरसैंण पहुंचे मुख्यमंत्री ने ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

मजदूरों का पलायन शुरू

शिवहर। इन दिनों इलाके से बडे तादाद में मजदूरों का पंजाब व हरियाना समेत अन्य प्रांतों में पलायन क्रम शुरू हो गया है। जिससे आगामी विधानसभा चुनाव में बड़े तादाद में मतदाताओं के भागीदारी नहीं होने की आशंका जताई जा रही है। मजदूरों का ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

पलायन के लिए सरकार जिम्मेदार

कोटद्वार: स्व.सरोजनी देवी लोक विकास समिति ने विभिन्न मुद्दों को लेकर मंगलवार को तहसील परिसर में धरना दिया। समिति की ओर से मुख्यमंत्री को प्रेषित ज्ञापन में पहाड़ से हो रहे लगातार पलायन, शिक्षा, चिकित्सा, यातायात व रोजगार से जुडे़ ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

हजारों मजदूरों के पलायन के बाद खुली प्रशासन की …

रोजगार के अभाव में जिले से हजारों मजदूरों का पलायन हो जाने के बाद अब प्रशासन की नींद खुली है और मजदूरों को काम उपलब्ध कराने के लिए ग्राम पंचायत स्तर पर प्रयास की कवायद की जा रही है। पिछले कई महीनों से मजदूरों का गुजरात व महाराष्ट्र ... «Patrika, अक्टूबर 15»

डेंगू के संक्रमण से भयभीत लोग गांव से पलायन करने …

हमीरपुर: उत्तर प्रदेश में हमीरपुर के कुरारा व सुमेरपुर ब्लाक में डेंगू व मलेरिया बुखार के बढते प्रकोप के कारण 5 गांवों की आधी आबादी शहरों में पलायन कर गई है। जिला मलेरिया अधिकारी एक माह में 4 लोगों की डेंगू से मौत की बात स्वीकार करते है ... «पंजाब केसरी, अक्टूबर 15»

'नॉन रेजिडेंट बिहारी: कहीं पास, कहीं फेल'- पलायन …

नई दिल्ली: अपना घर परिवार छोड़कर करियर की तलाश में बाहर निकलनेवालों की अजीब दास्तां होती है. एक तरह अपनी माटी से जज्बाती रिश्ता, दूसरी तरफ दुनियादारी के तमाम दांवपेंच. एक तरफ जालिम जमाने से निपटने की चुनौती, दूसरी तरफ करियर और मोहब्बत ... «ABP News, अक्टूबर 15»