"तहान" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में तहान का उच्चारण

तहान  [[tahana]]

मराठी में तहान का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में तहान की परिभाषा

प्यास औरत ठंड के लिए बच्चे के सिर को शांत रखें पत्तियों का पैच (नुस्खा ले लो, इसे हटा दें)। प्यासे महिला 1 पीने की इच्छा है; ट्रिशा; प्यास। 2 (एल) इच्छा; आकांक्षाओं; आशा है कि। 'औपनिवेशिक स्वतंत्रता के बिना हिंदुस्तान की भूख हड़ताल नहीं चलेगी। ' -केसरी 17.5 30। [एड। प्यास, प्रा। मातम] (वी।) शांत करने के लिए तोड़-प्यास प्यासे-बनाम। किसका प्यास, प्यास, Tahanenem pidalela। ठीक है, जब हम प्यासे हो जाते हैं, खुदाई = आगमन के समय आवश्यक अवश्य खोजें; संकट से पहले विपत्तियां समाधान की जांच न करें और इसे बिना देरी के करें सिंडिकेशन-। मॉडल-महिला 1 पशु, जबकि पीने के पानी इसकी प्यास शांत होने से पहले पानी पीने पर भी प्रतिबंध है इसे करो उपरोक्त उल्लिखित उल्टी हुई पिघलना 3 छोटा पानी प्यासा प्यासा शॉल 4 थ्रीस, हंसते हैं, वे संतुष्ट हैं बाई-उन्मूलन honem। [प्यास + ब्रेक]। लाडू भोकलदु-पु। अस्थायी श्वसन के लिए भूख खाने के लिए; ब्लॉगर ई बुफे सामग्री। प्यास प्यासा प्यासा लड़का लाडो। ' -लोकल 2.50 Tahananem-Nenem-अक्करा। (एल) Laganem प्यास, ट्रैश किए हो जाओ [Tahananem]

तहान—स्त्री. लहान मुलाच्या डोक्यावर थंडाव्यासाठीं ठेवा- वयाचा पानांचा ठेंचा किंवा दुधाची घडी. (क्रि॰ घालणें; काढणें).
तहान—स्त्री. १ पाणी पिण्याची इच्छा; तृषा; तृष्णा. २ (ल.) इच्छा; आकांक्षा; आशा. 'वसाहतीच्या स्वराज्याविना हिंदुस्थानची तहान कशानेंही भागणार नाहीं.' -केसरी १७.५. ३०. [सं. तृष्णा; प्रा. तण्हा] (वाप्र.) ॰घालविणें- मोडणें-तहान शांत करणें. तहानेला-वि. तहान लागलेला; तृषित; तहानेनें पीडलेला. म्ह॰ तहान लागल्यावर विहीर (आड) खणणें = आयत्या वेळीं जरूरीची वस्तु शोधणें; संकट गुदरण्यापूर्वी त्याचा उपाय शोधून न ठेवून आयत्यावेळीं धांवाधांव करणें. सामाशब्द- ॰मोड-स्त्री. १ जनावर, मनुष्य पाणी पीत असतांना त्याची तहान शांत होण्यापूर्वींच त्यास पाणी पिण्यास प्रतिबंध करणें. २ वर सांगितल्याप्रमाणें मोडलेली तहान. ३ थोडेसें पाणी पिऊन तहान तात्पुरती शमविणें. ४ तृष्णेचें, वासनेचें-ती तृप्त करून-निर्मूलन होणें. [तहान + मोडणें] ॰लाडू भूकलाडू-पु. भूक तात्पुरती शमविण्यासाठीं खावयाचे फराळाचे पदार्थ; लाडू इ॰ फराळाचा जिन्नस. तिनें आपल्या मुलास तहानलाडू भूक- लाडू करून दिले.' -लोक २.५०. तहानणें-नेणें-अक्रि. (ल.) तहान लागणें; तृषाक्रांत होणें. [तहानणें]

का अनुवाद तहान

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ तहान का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत तहान अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «तहान» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 渴
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: Sed
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: thirst
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: प्यास
• अनुवादक मराठी - अरबी: عطش
• अनुवादक मराठी - रूसी: жажда
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: sede
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: তৃষ্ণা
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: soif
• अनुवादक मराठी - मलय: Dahaga
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Durst
• अनुवादक मराठी - जापानी: 渇き
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 갈증
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: ngelak
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: khát nước
• अनुवादक मराठी - तमिल: தாகம்
• मराठी: तहान
• अनुवादक मराठी - तुर्क: susuzluk
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: sete
• अनुवादक मराठी - पोलिश: pragnienie
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: жага
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: sete
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: δίψα
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: dors
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: törst
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: tørste

मराठी किताबें जो «तहान» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में तहान का उपयोग पता करें। तहान aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

तो, गोड-सुगंधीUsira रूट Birana गवत खणणे पाहिजे व्हायचंय म्हण्णून 337,हा हितावह शब्द मी 'तुम्हांला सांगतो की, येथे जमले आहेत म्हणून अनेक तुम्ही का तहान मूळ अप खणणे की मारा (सैतान ...

Nam Nguyen, 2015

Etreyopanishad / Nachiket Prakashan: ऐतरेयोपनिषद्

आता पिण्ड फुटून तया बाहेर पडल्या व भूक तहान यांमुळे व्याकूळ झाल्या. शेवटी त्यांनी परमात्म्यची प्रार्थना केली. त्या म्हणाल्या, ''हे परमात्मन् आम्ही पिण्डात होतो तोपर्यत ...

बा. रा. मोडक, 2015

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

अष्टांगह्वदय अधिक भोजन झाले असता , भूक अथवा तहान लागली असता , रोगावस्थेमध्ये , मलमूत्रादीचा आवेग झाला असतांना मैथुन करू नये . तसेच बाल वा वृद्धावस्थेत तसेच शरीर वेडचावाकडचा ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

द्राक्षाचा ज्यूस कृती : द्राक्षाच्या रस काढ़न त्यात चवीप्रमाणे साखर घालावी. बाकी कृती वरीलप्रमाणे. गुणधर्म : मूछां, रक्तपित्त, तहान, श्रम, दाह, ग्लानी (आळस) यांचा नाशक करते.

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Gêsesapāsūna muktatā

... पाचक्र रूचकर व वातचि अनभीलोमान करशारा असूर प्रित्तकारक को जास्त प्रमाणीत धेतल्याने खाजर सूज व तहान उत्पन्न करती ( ३ ) खारट रारा- लवण रसाने तोडाला पणि सुटते व घशीत दाह होतर तो ...

Raghunath Krishna Garde, 1966

Bhaktīcā sugandha

... धशाला कोरड पनुत होती /बेक निरपारल १ रा | १ २ मेल डासलेऐया कोलादजी नीवाकेया मांरहीं दुपारर्षया प्रहरी त्याना तहान लागली म्हपूनरेर दोपेजण एका विहिरीजका आली पकी त्द्यात पणि!

S. K. Jośī, 1964

GOSHTICH GOSHTI:

चार-दीन ओडे लागले.पण ते "बाबू, तहान मघापास्नं लागलीया. कुठ पाणी मिळल का?" बाबूने डोले वटारले. "ण2" "पन तहान लें लागली,' पण हे सांगत असतनच आपल्यालापण बरीच तहान लागली आहे, हे.

D. M. Mirasdar, 2013

Vedh Paryavarnacha:

वाळवंटतल्या बहुतेक सर्व कृदंतांमध्ये लांब उडचा मारता येतील पहटेच्या गरव्यात या दगडांभवती दव जमा होते तेवहा उंदर बिळच्या मुखपसचे हे दगड चाटून तहान भागवतात, वाळवंटी खोकडही ...

Niranjan Ghate, 2008

Tahāna: kathāsaṅgraha

लाहाठप्र नि लात एका पायावर उगे असलेले शुभ बर्याठे पाहुन तिची तहान बठप्रवती ती पाप्याचा वास नाकात भरीत तडाक्याने निवासी नि ओका-ध्या प्रवाहापाशी आती मेहेरगार पाणरात पावले ...

Madhu Maṅgeśa Karṇika, 1966

Bharatātīla yuddhakālīna arthavyavasthā

... संरक्षणाची व्यवस्था करावयाची आहे तिला या विकास योजनासून कुटे निर्माण होग टूतया उत्पादनाचा उपयोग होशार नाहीं ईई तहान लागल्यावर विहीर खणर्ण बैई अली आपल्याकडोल म्हण अहे ...

N. V. Sovani, 1963

«तहान» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में तहान पद का कैसे उपयोग किया है।

तहान : बीरबल को लाने की कयावद

निराश तहान वापस घर की ओर चल पड़ता है। रास्ते में उसकी मुलाकात इदरीस नामक लड़के से होती है। इदरीस को जब तहान की कहानी मालूम पड़ती है तो वो तहान को तसल्ली देते हुए कहता है कि बीरबल को वापस लाने के लिए उसने सही तरीके से प्रयत्न नहीं किया। «वेबदुनिया हिंदी, सितंबर 08»