"तरफ" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में तरफ का उच्चारण

तरफ  [[tarapha]]

मराठी में तरफ का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में तरफ की परिभाषा

दूसरी तरफ, 1 दिशा; पक्ष; कड। 2 (विवाद, ताल आदि); पक्ष; कैड का भाषण उसके पक्ष में है बोलती है। ' 3 कब्जे; कार्य; संरक्षण; Nisabata। 'अरे आभूषण अपनी तरफ खड़े हो जाओ। ' 4 जनादेश; जनादेश; तुम्हारा नियंत्रण रखना साइड-बाय-साइड सवारी लेनी होगी। ' 5 का देश छोटे भागों; गांवों के कुछ विशिष्ट समूह; महल। Pargoan के कुछ पक्ष हैं देश देखें 'मराठों में साठ गांवों को एक साथ। -गंगा 42 महल के संबंध दिखाने के लिए यदि ग्रामीणों को इस शब्द का इस्तेमाल करना है तो फिर उदाहरण के लिए। जुराबें Ona, राजापुर। 6 अंडर-ग्राउंड का एक समूह। [Ar। साथ ही तहफा] समसाद - .दार-पु पहली ओर गांवों पुनर्प्राप्ति अधिकारी; महला करी। यह शिकायतकर्ता के हाथों में है -Wadma 1.3 2 उस हिस्से के रूप में भूमि के एक विशेष खंड के मालिक - पक्षपातपूर्ण; चैंपियन; दोस्त। [साइड + दरवाजा] सम्मान; परिणय; एक पक्ष के साथ एक पक्ष पकड़ो; वकालत। [कमर]। बंदी- औरत। गणना का एक तरीका हेनंत गांव में किसान गांव के एक हिस्से में एक परिवार, बड़े हिस्से का हिस्सा, अलग हो गया खेती के लिए स्वतंत्रता दी जाती है। परिवार में पूरे परिवार को आशीर्वाद न दें इसके लिए एक परिवार जिम्मेदार है इसके विपरीत षड्यंत्र को देखें। 2 फ़ील्ड- भवानी बांध, मेथी [साइड + प्रतिबंध]। सनी-पु। एक और पार्टी; प्रतिपक्ष। खराब अल-अहदी का पैसा दोनों भागीदारों द्वारा साझा किया जाता है वैसे, कृपया इसे रास्ते से भेजें। ' -आर 7.3 [फा। साइड की तरफ = दूसरी पार्टी] साइड-लेडी आर्म तार बेला, वीणा, कंठ संगीत के आदि उपकरण तार को भरने के लिए मुख्य तार के निचले तरफ कवर किया गया था। भारी पदार्थ उठाने के लिए 1 (पदार्थ) विंग्ड रॉड उच्चायुक्त; uttolanadanda; (एन।) लीवर 2 दरवाजा बंद करने के लिए दरवाजे के दरवाजे के अंदर, बार्स बंधन karanyasathim पहने; अवरोधक। [वी मूली = बीम, वासा?]

तरफ, तर्फ—स्त्री. १ दिशा; बाजू; कड. २ (भांडण, कज्जा इ॰ तील) पक्ष; बाजू; कड 'त्याच्या तरफेचें भाषण हा बोलतो.' ३ ताबा; जिम्मा; राखण; निसबत. 'हा दागिना तुमच्या तरफेस असूं द्या.' ४ हुकमत; अंमल; ताबा 'तुमच्या तरफेच्या स्वारांची हजिरी घ्यावयाची आहे.' ५ देशाचा एक लहान भाग; कांहीं विशिष्ट संख्याक गांवांचा गट; महाल. अशा कांहीं तरफा मिळून परगणा होतो. देश पहा. 'मराठेशाहींत साठ गावें मिळून तरफ.' -गांगा ४२. महालाचा संबंध दाखवायाचा असल्यास गांवामागें हा शब्द योजतात. उदा॰ मौजे ओण, तरफ राजापूर. ६ तरफबंदी-पद्धतीखालील जमीनींचा एक वर्ग. [अर. तर्फ्, तरफ्] सामाशब्द- ॰दार-पु. १ तरफेंत असलेल्या गांवांचा वसूल करणारा, त्यावर हुकमत चालविणारा अधिकरी; महाल- करी. हा मामलतदाराच्या हाताखालीं असतो. -वाडमा १.३. २ तरफ म्हणून जो जमीनीचा विशिष्ट विभाग तिचा मालक -वि. पक्षपाती; कैवारी; दोस्त. [तरफ + दार] ॰दारी-स्त्री. पक्षपात; कैवार; एखादी बाजू सावरून धरणें; वकीली. [तरफदार] ॰बंदी- स्त्री. १ जमीनमहसुलाची एक पद्धत. हींत गांवांतील शेतजमीनींचे मोठेमोठे भाग पाडून एक एक भाग गांवांतील एकेका कुटुंबास स्वतंत्रपणें लागवड करण्यास दिलेला असतो. यांत कुटुंबांतील वांटण्या येत नसून सबंध कुटुंबाकडील जमीनीच्या सार्‍याला तें एक कुटुंब जबाबदार धरतात. याच्या उलट कासबंदी पहा. २ शेता- भोंवतीं बांध, कुंपण घातलेला. [तरफ + बंदी] ॰सानी-पु. दुसरा पक्ष; प्रतिपक्ष. 'बद-अहदीची दर्याफ्त दोघां शरिकांनीं करून तरफ-सानीकडे नसीयत-पूर्वक सांगून पाठवावें.' -रा ७.३. [फा. तरफि सानी = दुसरा पक्ष]
तरफ—स्त्री. वाद्याची तार. सारंगी, सतार इ॰ वाद्यास स्वर भरण्यासाठीं मुख्य तारांच्या खालच्या बाजूस लाविलेली तार.
तरफ—स्त्री. १ (पदार्थ) जड पदार्थ उचलण्यासाठीं, हल- विण्यासाठीं त्याच्या खालीं पहार इ॰ सारखा घातलेला दांडा; उच्चालक; उत्तोलनदंड; (इं.) लिव्हर्. २ दार बंद करण्याकरितां दाराच्या फळ्यांमागें घातलेला, गाडीच्या चाकाच्या गतीस प्रति- बंध करण्यासाठीं घातलेला अडसर; अवरोधक. [हिं. तरक = तुळई, वासा?]

का अनुवाद तरफ

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ तरफ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत तरफ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «तरफ» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 在
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: sobre
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: on
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: पर
• अनुवादक मराठी - अरबी: في
• अनुवादक मराठी - रूसी: на
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: em
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: The
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: sur
• अनुवादक मराठी - मलय: yang
• अनुवादक मराठी - जर्मन: auf
• अनुवादक मराठी - जापानी: 上の
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 에
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: ing
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: trên
• अनुवादक मराठी - तमिल: தி
• मराठी: तरफ
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: su
• अनुवादक मराठी - पोलिश: na
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: на
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: pe
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: Από
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: op
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: på
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: på

मराठी किताबें जो «तरफ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में तरफ का उपयोग पता करें। तरफ aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

In The Mysterious Ruins - पृष्ठ 42

इक तरफ रंज है तनहाई का इक तरफ पर्वत शनासाई का इक तरफ पसर है दिल है करी इक तरफ औक मसोहाई का इक तरफ जिस्म को (हिम तकरार इक तरफ ममता रुस्वाई का इक तरफ जान पर भारी मकर वक तरफ महिला चीनाई ...

Devkinandan Khatri, 2004

Lal Peeli Zameen - पृष्ठ 59

किलेवाला पहाड इस तरफ नीचे आता हुआ टूटता चला गया था : वह पहाडी ढलान बस्ती की तरफ दौड़ती हुई किले की जीभ थी, एक तरह से, वनों उस बस्ती के इर्द-गिर्द पहाड़ ही पहाड़ थे : ऐसा लगता था ...

Govind Mishra, 2003

Chandrakanta Santati-3 - भाग 2 - पृष्ठ 78

उसी रोशनी में कुमार ने चारों तरफ इस आशा से देखता शुरू किया कि किसी तरफ आनन्दसिंह की सूरत दिखायी पर मगर सिवाय एक चाँदी के सन्दूक के जो उसी जगह पडा हुआ था, और कुछ दिखायी न दिया ...

B. D. N. Khatri, 1993

Kavi Ne Kaha : Leeladhar Mandloyi - पृष्ठ 99

मुझे घर से निबन्नतिहे बाई तरफ का पकड़ना था रास्ता अपन वि, इसी रास्ते मिलते मुझे अपने होग उस रोज जब (में घर से निकला घर देखता रहा मेरा जाना और इसमें ऐसा सर अनोखा भी नहीं [के सामने ...

Leeladhar Mandloyi, 2009

«तरफ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में तरफ पद का कैसे उपयोग किया है।

सारी सड़कों का रुख पूजा पंडालों की तरफ

19 से 22 अक्टूबर तक रोजाना सुबह 6.00 बजे से 12.00 बजे दिन तक---- सभी तरह के भारी वाहनों का आवागमन दोनों तरफ से चालू रहेगा। 19 से 22 अक्टूबर तक रोजाना 12.00 बजे दिन से अगले दिन सुबह 6.00 बजे तक ---- सभी तरह के भारी वाहनों (बस को छोड़ कर) का परिचालन ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

बीजेपी की तरफ से बिहार में क्या ये राजपूत बनेगा …

अब महागठबंधन की तरफ से तो नीतीश कुमार ही मुख्यमंत्री होंगे ये स्पष्ट कर दिया गया है. एनडीए में भी बीजेपी के हिस्से सूबे के मुखिया की कुर्सी आ गई है. लेकिन अब असली लड़ाई बीजेपी के दावेदारों में है. मुख्यमंत्री की कुर्सी पर बीजेपी की तरफ ... «ABP News, अक्टूबर 15»

पंजाब की तरफ जाने वाली ट्रेनें रद

जागरण संवाददाता, जींद : पंजाब में चल रहे किसानों के आंदोलन के मद्देनजर पंजाब को जाने वाली सभी ट्रेनें रविवार को भी रद रही। इससे यात्रियों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा। एक तरफ ट्रेनें न चलने से जहां रेलवे को नुकसान उठाना पड़ ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

और सुबह सात बजे से ही उलाव हवाई अड्डे की तरफ बढ़ चले …

बेगूसराय (नगर) : उलाव हवाई अड्डे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के भाषण सुनने और उनको देखने के लिए जनसैलाब सुबह सात बजे से ही मैदान की ओर बढ़ चला था. राष्ट्रीय उच्च पथ 31 से सटे उलाव हवाई अड्डे पर आने के लिए सिंघौल चौक से होते हुए लोग पूरब की तरफ ... «प्रभात खबर, अक्टूबर 15»

8250 की तरफ जाएगा निफ्टी: अनिल सिंघवी

बाजार धीरे-धीरे ऊपर जाते नजर आ रहे हैं। 8100-8125 काफी मजबूत सपोर्ट लेवल है और लगता नहीं कि बाजार उसके नीचे जाने के लिए जल्द तैयार है। तो उस लेवल को बेस मानकर अब भी तेजी की पोजिशन में बने रहना चाहिए। ऊपर में 8250 की तरफ निफ्टी जाने की कोशिश ... «मनी कॉंट्रोल, अक्टूबर 15»

सड़क के दाेनों तरफ फंसे ट्रक, यातायात रहा ठप

मंगलवार को सुबह करीब 9 बजे बस स्टैंड-कलापुरम बायपास पर श्रीगौड़ बाबा काॅलोनी के सामने सड़क के दोनों तरफ गड्ढों में ट्रक फंस गए, जिससे करीब चार घंटे तक दोनों तरफ के वाहनों का आवागमन बंद रहा। ट्रक फंसने से यहां से निकलने वाले भारी वाहनों ... «दैनिक भास्कर, सितंबर 15»

एक तरफ सीएम के घर बेटी की शादी दूसरी तरफ सीबीआई …

नई दिल्ली: हिमाचल प्रदेश के सीएम वीरभद्र सिंह के 11 ठिकानों पर सीबीआई ने आज छापा मारा है. वीरभद्र सिंह पर अघोषित संपत्ति जुटाने और उस रकम का लाइफ इंश्योरेंस कराने का आरोप लगा है. कांग्रेस ने सीबीआई छापे को लेकर केंद्र पर हमला बोला है. «ABP News, सितंबर 15»

PICS: मक्का में भगदड़ के बाद चारों तरफ बिछी पड़ी …

मक्का। आराफात में नमाजें अदा करने के बाद हज यात्री पास के मुजदाफिला गये और वहां से मीना घाटी में रस्म में अदा करने के लिए कंकड़ इकट्ठे करने लगे। शैतान को कंकड़ मारने की रस्म के दौरान अचानक भगदड़ मच गई, जिसके चलते 700 से ज्यादा लोग घायल ... «Oneindia Hindi, सितंबर 15»

50 साल पहले चारों तरफ बिखरी थी लाशें, टुकड़ों में …

50 साल पहले आज के दिन 1965 के युद्ध का अंत हुआ था। अब एक-दूजे पर उठी बंदूकें थम गई थीं। सर उठाए, आगे बढ़ती हुईं तोपें भी झुक गई थीं। कल जहां आग थी, वहां अब जिंदगियां राख थीं। जो दिनों पहले लहलहा रहे थे, वो खेत नहीं अब सिर्फ धुआं और खाक थी। «दैनिक भास्कर, सितंबर 15»

बीएसएफ-पाक रेंजर्स वार्ता गुरुवार से, दोनों तरफ …

नई दिल्ली: भारत और पाकिस्तान के बीच पिछले कुछ दिनों के लगातार टकराव और तनाव के बीच अब बातचीत संभव होने जा रही है। बुधवार को पाक रेंजर्स का एक समूह अमृतसर के रास्ते दिल्ली पहुंचा। गुरुवार से उसकी बीएसएफ से तमाम मुद्दों पर बात शुरू होगी। «एनडीटीवी खबर, सितंबर 15»