"ठेवणें" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में ठेवणें का उच्चारण

ठेवणें  [[thevanem]]

मराठी में ठेवणें का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में ठेवणें की परिभाषा

इसे रखें खजाना की औसत 1,2 की जांच करें 'चलो शक्ति रखो।' -ए 1.7.30 1 rakhanem; sthapanem; बोली; lavanem; की ओर Kadhanem। 2 पक्ष; बिरद शनि; (कार्य) karanem। विभिन्न लोगों को निकालें; संतुलन बनाए रखें; किसी के पास काम करने का समय नहीं है के रूप में अच्छी तरह से बचाओ 3 rakhanem; vancavinem; thevanem करके; karanem को सुरक्षित रखें। 4 इसे स्थान पर रखो, इसे ले जाओ, एक नियुक्ति करें, उसे नियुक्त करें (काम पर, पद) 5 नौकरी, रोजगार, सेवा, या ध्यान रखना (चूसने वाला, सैन्य) 6 को बनाए रखें; जितना चाहें बचाएं इसे रखें; सावधान रहें; स्वाभाविक मानकों 'सितारों ने अपना प्रतिष्ठा। ' 7 पता नहीं; इसे कहां मिलेगा 'कुम्हारों को घर में एक पैसा भी नहीं डालना है।' 8 रैंड पकड़ो 9 दूसरों की सुरक्षा के लिए किसी को आत्मसमर्पण करके इसका ध्यान रखना [एड। स्थापित; प्रा। थवन] (जब क्रिया क्रिया है अन्य क्रियाएँ मुख्य रूप से तत्वमीमांसा में हैं, फिर जो कुछ भी करने का मतलब है, किसी भी क्रिया को करें विषय रखें, या एक ही स्थिति रखें, या उन कार्यों आविष्कार में ऐसा ही होता है। पत्र लिखें; कपड़ा एक घड़ी बनाओ; उस गाय को बाध्य रखें; फ़ीड्स बोना; बल्लेबाज में पानी जमा आदि जमा करें; उन्हें क्रिया और क्रिया क्रिया में रखें अर्थ सरल और असमान है दोनों क्रियाएं किसी कार्य की पूर्णता या किसी विषय के पूरा होने पर; लेकिन इसे क्रिया फ़ंक्शन, देखभाल और लक्ष्य-विशेषकर, इसे रखकर रखिए कौशल-रखते हुए कौशल दिखाता है तो, क्रिया एक क्रिया है दूर रहो, लंबे समय से या हमेशा के लिए, उसे छोड़, हाथ धोना या उपेक्षा करना, हिजाय आदि के लिए स्वतंत्र रहें। jasem उसे अपने पति को दे दो; पैसे की एक बाल्टी बनाओ; पेड़ काम पूरा करने में सक्षम हो जाएगा क्रिया के विवरण के लिए ऊपर दिए गए पत्र को उलटा दें लिखो 'आदि। उदाहरण देखें।)

ठेवणें—न. ठेव अर्थ १,२ पहा. 'कीं हें आदिशक्तीचें ठेवणें ।' -दा १.७.३०.
ठेवणें—सक्रि. १ राखणें; स्थापणें; मांडणे; लावणें; बाजूस काढणें. २ एका बाजूस टाकणें; बिर्‍हाड मांडणें; (काम) करणें. निराळें काढणें; शिल्लक राखणें; एखादें कार्य कांहीं न काळ न करतां तसेंच राखणें. ३ राखणें; वांचविणें; राखून ठेवणें; रक्षण करणें. ४ जागेवर कायम राखणें, होणें, साथापन करणें, नियुक्त करणें (काम, हुद्दा यावर). ५ चाकरीस, नोकरीस, सेवेस राहवून घेणें किंवा बाळगणें (चाकर, सैन्य). ६ कायम राखणें; जसेंच्या तसें जपून ठेवणें, राखणें; जोपासना करणें; अबाधित मानणें. 'यानें त्याची प्रतिष्ठा ठेविली.' ७ घेऊन न जाणें; जेथल्या तेथें पडूं देणें 'पेंढार्‍यांनीं कांहीं एक भांडें घरांत ठेविलें नाहीं.' ८ रांड बाळगणें. ९ एखादी वस्तु सरंक्षणासाठीं दुसर्‍याचे स्वाधीन करून त्याजकडे राखणें. [सं. स्थापन; प्रा. ठावण] (जेव्हां हें क्रियापद दुसर्‍या क्रियापदांच्या ऊन प्रत्ययांत धातु साधितांशीं योजतात, तेव्हां त्याचा अर्थ एखादी गोष्ट करणें, कोणत्याहि क्रियापदाच्या विषयाचें ठेवणें, किंवा तीच स्थिति राखणें, अथवा त्या क्रियेनें झालेली आविष्कृति असा होतो. जसें-हें पत्र लिहून ठेव; हें कापड घडी करून ठेव; ती गाय बांधून ठेव; शेतें पेरून ठेव; पिठांत पाणी घालून ठेव इ॰; ठेवणें हें क्रियापद आणि टाकणें क्रियापद यांमध्यें अर्थाच्या दृष्टीनें साधर्म्य व विषमताहि आहे. दोन्हीहि क्रियापदें एखाद्या कृत्याची पूर्णता किंवा एखाद्या विषयाची पूर्णता दर्शवतात; परंतु ठेवणें हें क्रियापद क्रियेमध्यें काळजी व लक्ष्य-विशेषतः राखून ठेवण्यांतील-कौशल्य दर्शवितें. तर टाकणें हें क्रियापद एखादी वस्तु दूर, लांब किंवा कायमची सोडून देणें, तिचा त्याग करणें, हात धुवून मोकळें होणें, किंवा दुर्लक्ष्य, हयगय इ॰ अर्थ दर्शवितें. जसें- त्याची पोथी त्यास देऊन टाक; रुपये देऊन फडशा करून टाक; तें झाड उपटून टाक इ॰ यांत कसें तरी कार्य पूर्ण करण्याचा बोध होतो उलट ठेवणें क्रियापदाच्या स्पष्टीकरणार्थ वर दिलेलीं 'हें पत्र लिहून ठेव' इ॰ उदाहरणें पहा.)

का अनुवाद ठेवणें

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ ठेवणें का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत ठेवणें अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «ठेवणें» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: Thevanem
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: Thevanem
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: thevanem
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: Thevanem
• अनुवादक मराठी - अरबी: Thevanem
• अनुवादक मराठी - रूसी: Thevanem
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: Thevanem
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: thevanem
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: Thevanem
• अनुवादक मराठी - मलय: thevanem
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Thevanem
• अनुवादक मराठी - जापानी: Thevanem
• अनुवादक मराठी - कोरियन: Thevanem
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: Tansah
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: Thevanem
• अनुवादक मराठी - तमिल: thevanem
• मराठी: ठेवणें
• अनुवादक मराठी - तुर्क: thevanem
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: Thevanem
• अनुवादक मराठी - पोलिश: Thevanem
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: Thevanem
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: Thevanem
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: Thevanem
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: Thevanem
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: Thevanem
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: Thevanem

मराठी किताबें जो «ठेवणें» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ठेवणें का उपयोग पता करें। ठेवणें aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 267

रास्वणें, टेवणें. २ दिमतीस ठेवणें. 3 जपणें, संभाळणें. * राखणें, रस्ववाली,y करणें, रक्षण 22 करणें.५ ठेघून -राहून घेणें, स्खोटी 7-खोळबा n, करणें. ६ पाव्ळणें, बाळगणें, रास्वणें, (गुरें इ०).

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 733

टांगणें , लटकाक्णें , लेॉबत ठेवणें . 2 make todependon . ठेवर्ण , अडकवर्ण , गुंतवणें , ठेपवर्ण , ठेपोवरठेवणें . 3 make to stop , rest , or pause . राहना - उभा - & c . करणें , नकूव कर लें - ठेवणें , महकूव करणें ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 380

राखणें, राखून ठेवर्ण, जतनावणें, जतन ठेवर्ण, जीपासणें, जीपासून ठेवर्ण, जीपावणें, संभान्व्टर्ण, संभाव्टून ठेवणें, जतनn.-संगीपनn.-जेीपासना, f.-&c. करणें g.ofo. माबजतJ. ठेवणें g.of o.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

नवरा बाहेरून घरीं आला असतां त्यास उमें राहून मान द्यावयाचा, त्याच्याशीं नम्रपणें भाषण करणें, त्याची सर्व प्रकारची तरतूद ठेवणें, त्याजबद्दल अंतःकरणांत पूज्यबुद्धि ठेवणें, तो ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

१० निरनिराळया सर्व राष्ट्रांतील दळणवळण खुलें ठेवणें. . ११ निरनिराळया देशांत पसरणा-या रोगांचें किंवा सांथींचें। १२ रुग्णशुश्रुषेसाठीं असलेल्या रेड केंस सोसायटीआहेत.

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...

त्या पूर्ण करण्याकडे अत्यंत जागृत लक्ष ठेवणें हे पत्नी या दृष्टिनें तिचें कर्तव्यच ठरते. लग्र होण्यापूर्वी मधु अांघोळीचे पाणी स्वत: कादून घेत होता, आपले कपडें स्वत: काढून घेऊन ...

गद्रे गुरूजी, 2015

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

... पूर्वीचया युद्धांत झालेली मोडतोड दुरुस्त करुन त्यांना पुढील युद्धांत उपयोगी पडण्याजोग्या स्थितीत आणन ठेवणें , वगैरे सर्व कामें विनायकानें नव्या दमानें चालविली होती .

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Idiomatical exercises illustrative of the phraseology and ... - पृष्ठ 109

दुखणें कम्यांवर करूणा ठेवणें योग्य आह. तुही हें मला सांगितलें नहीं याचा खेद आह. ज्या ठिकाणों तो राहत असतेो त्याला काय हेणतात'! या कामाचिया :श्रrमाचा पार नाईॉ. पटकीमुळें ...

John Wilson, 1868

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

कढिलें ठेवणें समर्थार्च ॥१॥ मजुराच्या हातें मापचा उकल । मी तों येथे फोल सत्ता त्याची ॥धु॥ कुलाळाच्या हातें घटाच्या उत्पत्ति । पाठवी त्या जाती पाकस्थळा ॥२॥ तुका म्हणे जीवन ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Shree Sant Chokhamela / Nachiket Prakashan: श्री संत चोखामेळा

आमुच्या बापाचं ठेवणें। का तू न देसी आम्हा करणे। कैसी तुझी नीत बरी। मागता शिणलों मी हरी। वाऊग्या येरझारा। किती करावया दातारा। कर्ममेक्ठा म्हणें हरी। किती मागाबं निधर्गरी।

ना. रा. शेंडे, 2015