"वारा" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में वारा का उच्चारण

वारा  [[vara]]

मराठी में वारा का क्या अर्थ होता है?

हवा

वारा

सतह पर बहने वाली हवाओं को हवा कहा जाता है वातावरण में पृथ्वी के वायु प्रदूषण में अंतर, वातावरण में आंदोलन के कारण। उच्च दबाव के क्षेत्र से वायु दबाव निम्न दबाव क्षेत्र से उत्पन्न हो सकता है हवाओं को सूखा रखने में मदद करने के लिए, तूफानों, तूफानों के कारण बादलों को बारिश करने में मदद करता है हवा की गति हवा पर चलता है

भूपृष्ठावरून वाहणाऱ्या हवेस वारा असे म्हणतात. पृथ्वीवरील वायूदाबातील फरकामुळे वातावरणात हालचाली होतात. जास्त दाबाच्या प्रदेशाकडून कमी दाबाच्या प्रदेशाकडे हवा वाहू लागून वारे निर्माण होतात. वाऱ्यामुळे ढग वाहून नेण्यास, पाऊस पडण्यास, वस्तू वाळण्यास मदत होते, तसेच वादळे, चक्रीवादळे होतात. वाऱ्यावर पवनचक्की चालते.

मराठीशब्दकोश में वारा की परिभाषा

पवन आर। 1 वैट; हवा चल रहा है; हवा; दृश्यमान नहीं है लेकिन तंतक पंचमहाभूता का एक तत्व समझता है। समझदार 15.376 2 (एल) विरश्री; स्पंदन। 'शियाओं से भरी हवा।' -क्रामब्रांड गाने 73। 3 संचार; आंगन पर जाएं 'कॉम्पू नोह अंजी वाइव जगदम्बा। ' आर 65। [एड। डब्ल्यू = वाहन] (वी।)। कनेक्शन-प्रशंसक, चावला अन्यथा, मुद्रा द्वारा मुद्रा बनाने की ज़रूरत है ghenem अणु-निशान -1 (बछड़ों, आदि); कूदो 2 (एल।) प्रतिबंध defying और अभिनय बहुत बेतरतीब ढंग से इसे करो; Sutanem नियंत्रण; Advatadva vaganem। 'आप अपने आप को रोने के रूप में देखते हैं हमारा जीवन का प्याला हमारा है। ' -हेलो 102 'जूते की एक जोड़ी बनाओ बहुत से शराब पीने। ' -पैड 21.177 मत लो या गिर मत करो दूर दूर रहो, दूर रहो; किसी भी चीज़ में हस्तक्षेप न करें; संभोग से बचें समापन-चढ़ाव बंद करो पैंट -1 एक हवा ले लो 2 उदास, उदासीन, अस्वास्थ्यकर, उदास, चिंतित रहें वाक्यांशों को बदलें; स्थिति को स्थानांतरित करें mokala karanem छोड़ देना छोड़ देना; Padanem। मुक्त रहें, व्यवस्था करें- अपनवे आराम; पश्चिम में हवाएं; Padanem। 'हवा बस यही है -ए 18.10.20 वाहन - हवाएं; हवा का झटका 'समय से जई भट्ठी।' -9.8.2 9 मत .जेजेल-व्हील को इसे भी पढ़ना चाहिए हड़पने, देना, देना, और हवा देखना, वाराणहहल इसे पीठ पर ले लो - हवा के प्रवाह के साथ हवाओं की दिशा से हवा चलें, Hankaravem। जैसे समय 2 (एल) से जाता है, घटनाओं को समझें और इसे समझें। बनें - जागरूक रहें 'यह बहुत दुखी है कि दुनिया खत्म हो गई है।' -साराह 3.73 इस समय हवा के द्वारा लागू न करें - थोड़ी सी परेशानी सो मत करो; एक परमाणु के एंटीटॉक्सिन को लागू न करें; 'खोलने परेशानियों से बचें पवन पिंड 1 एचवी के बीच के अंतर को लेकर दर्द, बाधा फूस के साथ 2 हवा की हवा हवा छाया; गर्म हवा; पतली मोड़ (सबसे अधिक संभावना Nastipaksi)। पवन बैग-महिला। (बस हवा की तरह असमान बंडल ऐसी चीज़ों या चीजों को लाने और पकड़ने के लिए कार्रवाई; असंगठित वस्तुओं का एकीकरण (वे असंभव हैं)

वारा—पु. १ वात; चलित वायु; हवा; न दिसणारें परंतु स्पर्शास समजणारें पंचमहाभूतांतील एक तत्त्व. -ज्ञा १५.३७६. २ (ल.) वीरश्री; स्फुरण. 'शिंद्यांना भरला वारा ।' -संग्रामगीतें ७३. ३ संचार; अंगांत येणें. 'कंपु नोहे आंगी वारा । जगदंबेचा ।' -ऋ ६५. [सं. वा = वाहणें] (वाप्र.) ॰घालणें-पंखा, चवरी वगैरे साधनानीं हवेस चलन देऊन वारा लागेल असें करणें. ॰घेणें- खाणें-पिणें-१ (वासरें वगैरे) मोकाट सैरावैरा पळूं लागणें; उड्या मारूं लागणें. २ (ल.) निर्बंध झुगारून देऊन स्वैर वर्तन करणें; मोकाट सुटणें; अद्वातद्वा वागणें. 'स्वरूप तुमचें पाहून पापिणी जीव आमचा प्याला वारा ।' -होला १०२. 'तेणें करून रांगडे बहुत वारा प्याले ।' -पेद २१.१७७. ॰न घेणें किंवा न पडूं देणें-अगदीं अलिप्त, दूर राहणें; किंचितहि संबंध न येऊं देणें; संसर्ग टाळणें. ॰पडणें-वारा वहावयाचा बंद होणें. ॰पिणें-१ वारा घेणें पहा. २ दुःखी, उदासीन, उत्साहहीन, खिन्न, उद्विग्न होणें. ॰फिरणें-मत बदलणें; स्थिति पालटणें. ॰मोकळा करणें- सोडणें-अपानवायु सोडणें; पादणें. ॰मोकळा होणें, सरणें- अपानवायु सुटणें; पश्चिमद्वारें वायु बाहेर पडणें; पादणें. 'वारा सरतां मोठी फजीति ।' -दा १८.१०.२०. ॰वाजणें-वारा वाहणें; जोराचा गार वारा सुटणें. 'वारा वाजतां करपती ओलीं पिकें ।' -दा ९.८.२९. ॰वाजेल-वाहील तशी पाठ करावी- ओढवावी, द्यावी, वारा पाहून पाठ द्यावी, वारावाहेल तसें करावें-पाठीवर घ्यावा-१ वाऱ्याच्या प्रवाहाबरोबर जावें, वारा बाहील त्या दिशेनें जावें, वाऱ्याच्या अनुरोधानें जहाज हांकरावें. २ (ल.) वेळ पडेल तसें, प्रसंग ओळखून वागावें. ॰होणें-वाकाहक होणें. 'हळहळ बहु झाली होय संसार वारा ।' -सारुह ३.७३. वाजता वारा लागूं न देणें-किंचितहि त्रास न सोसणें; स्वतःस अणुमात्र तोशीस लागूं न देणें; अजीबात त्रास टाळणें. वाऱ्याचा उपद्रव-पु. १ हवेंतील फरकामुळें होणारी पीडा, बाधा. २ पटकीची साथ. वाऱ्याचा बुंद-पु. हवेचा अल्पांश; किंचित्हि वायुचें वाहणें; बारीकशी झुळूक (बहुधा नास्तिपक्षी ). वाऱ्याची मोट-स्त्री. (ज्याप्रमाणें वारा एका गाठोड्यांत बांधणें अशक्य त्याप्रमाणें) परस्परांपासून दूर व भिन्न अशा अनेक वस्तु अथवा व्यक्ति एकत्र आणण्याची व ठेवण्याची क्रिया; अनिर्बंध वस्तूंचें एकत्रीकरण. (हें अशक्यप्राय असतें)

का अनुवाद वारा

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ वारा का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत वारा अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «वारा» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 风
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: El viento
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: the wind
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: हवा
• अनुवादक मराठी - अरबी: الريح
• अनुवादक मराठी - रूसी: ветер
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: o vento
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: বাতাস
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: le vent
• अनुवादक मराठी - मलय: angin
• अनुवादक मराठी - जर्मन: der Wind
• अनुवादक मराठी - जापानी: 風
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 바람
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: angin
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: gió
• अनुवादक मराठी - तमिल: காற்று
• मराठी: वारा
• अनुवादक मराठी - तुर्क: rüzgar
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: il vento
• अनुवादक मराठी - पोलिश: wiatr
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: вітер
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: vântul
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: ο άνεμος
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: die wind
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: vinden
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: vinden

मराठी किताबें जो «वारा» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में वारा का उपयोग पता करें। वारा aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...

चोहैंतकहून वारा सेती- त्या रथजाकया शीधिणेस राल-चास दक्षिशचा वारा लाएं जागती, व बरिस के रास्तात, न्यास उत्तरेचा वारा लागतो- शतिकारचा वारा मुरव्यत्वेवरून उपकटि-पन उपल होनो, ...

Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871

AASHADH:

जमिनीतली ढेकले उन्मठुन वर पडु लागली, बघता बघता सोसाटचाचा वारा सुरूझाला. आडवातिडवा वारा थैमान घालू लागला. धरणीवर जेवढ़ा पालापांचोळा असेल तेवढ़ा घेऊन तो वारा कानात वारा ...

Ranjit Desai, 2013

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi ’s goal is to fill your mind with a head start to knowing the development of planetary science in the modern Space Age with this eBook.

Nam Nguyen, 2014

Rajadharama [sic] in ancient Sanskrit literature - पृष्ठ 125

वारा.. 11.युद्ध. 71 129-30 वारा-रा-युद्ध-परी/भरि-हिस बाधा, 11, सुन्दर. 6 /7 ... वारा.. 11, युद्ध. 5 9/69हूँ. 9 9/6 वारा.. 1, बाल. 5/2०-22 वारा.. 11, सुन्दर. 6/7 वारा.. 1, अयोध्या. 1 /2 9 वारा.. 11, युद्ध. 5 9/6 9हूँ.

Kedāra Śarmā, 2006

Bhaṭake pakshī

बाटा न परतप्यासाठी मेलेल्या वाय अपगहुत लंबरतराकटे केगातया वारा पायक्षियोदर कुटरागपुया वारा अकारण तुरोरामाप्या बाटा पावत्र्शचा कुमार किठगाटया वारा चदिध्याध्या गवतात ...

Mangesh Keshav Padgaonkar, 1984

Deception Point:

लाटा, हवेच्या दबची आघाडी, भरती, समुद्रप्रवाह यांच्या परिणामांमुले समुद्रच्या पृष्ठभगवर वारे निर्माण होतात. येथे बर्फभूमीवरती मात्र तसे कही नवहते. येथे पदार्थ विज्ञानचे साधे ...

Dan Brown, 2012

Subodha Jñāneśvarī - व्हॉल्यूम 1

वारा शरिरात अरि/वराय/कया कियेला परक असे म्हणतात आणि व्या नाकपुलंतित वारा आत जातो तो ... इडा नाडोतुत अति कवैतलेला वारा तसाच किती के केहिर ठेविता येतो में पाहरायाची मनाला ...

Jñānadeva, ‎Yaśavanta Gopāḷa Jośī, 1962

Tripura Ke Lokkathayen Evam Prashnotari - पृष्ठ 30

Rachna Bhola Yamini. प्रन-उत्तर प्रन--उत्तर--प्रन--उतर प्रनउत्तरस्का--उत्तर प्रति-उत्तर--प्रति उत्तरप्रन-उत्तर य-टा-उ: ममनोकर उ-उ-अ-वारा राज्य का यह नाम की यक किवदंतियों के अनुसार राजा ...

Rachna Bhola Yamini, 2003

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

... सेम वारा सेब, तलत था अह बहुत था बहुवा, ययणु र वचनम्; खाय र जी खाल बरार आदिल; गाम रह यम, संगी था प्यार इत्यादि शब्दों में आदि-स्वर सुरक्षित हैं; परन्तु यत् < कसर था कमर; तात बाएँ तब अवर ...

Udya Narayan Tiwari, 2007

Coronary Hridaya Rog: Bachav Avem Upchar Ki Raah - पृष्ठ 31

कई कृत रोगियों में वारे के लक्षण बिल्कुल अस्पष्ट होते हैं । अचानक दम सुनना, कोश हो जाना, असामान्य व्यवहार करना, कमजोरी मय करना या अचानक स्वतचाप का गिर जाना कृत में दिल के वरिरे ...

Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2004

«वारा» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में वारा पद का कैसे उपयोग किया है।

मौसमी मजदूर के नाम पर ¨सचाई विभाग में लाखों का …

सहरसा। ¨सचाई अंचल अंतर्गत चार डिवीजन में नहरों की देखरेख एवं साफ-सफाई के नाम पर मौसमी मजदूरों से काम दिखाकर 14 लाख के वारा-न्यारा का मामला प्रकाश में आया है। खरीफ ¨सचाई वर्ष 2012-2013 में हुए इस गोलमाल का खुलासा आरटीआई से हुआ है। ¨सचाई ... «दैनिक जागरण, सितंबर 15»

अहंकाराचा वारा न लागो...

'अहंकार' हा माणसाचा फार मोठा शत्रू. प्रत्येक व्यक्ती अहंकारव्याप्त असते. कुणाला कर्तृत्वाचा अहंवार असतो. तो येता-जाता साऱ्यांना सांगतो, 'मी शून्यातून जग उभ केलं आहे.' अरे तू खरंच विश्वमित्र आहेस का? नवीन जग बनविणारा? कुणाला रूपाचा ... «maharashtra times, दिसंबर 14»