"विलायत" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में विलायत का उच्चारण

विलायत  [[vilayata]]

मराठी में विलायत का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में विलायत की परिभाषा

पश्चिम-औरत। मूल के 1 देश; गृह देश 2 उत्पत्ति; मूल क्षेत्र (पशु, वनस्पति आदि) 3 (कस्टम) विदेशी देशों; विदेशी देशों; खासकर इंग्लैंड, यूरोप में 4 प्रान्त; काउंटी; देश; जिला। 'शिवाजी बुध को श्रद्धांजलि देता है' sicapra 5। 'व्यापारी बीमार हो गया था।' -वाडोंडा 174 [Ar। विलायत] विलयंती-वी। 1 विदेशी; इंग्लैंड, यूरोपीय। 'हिंदुस्तम माल खरीदने के लिए असुरक्षित होगा' - 3 24। 2 धूर्त; चतुर; स्लिम; जानकार। 3 विदेशियों; बढ़िया; laksyavedhaka; असामान्य (इसलिए, कोई अजीब, सुंदर, आश्चर्यजनक रूप से, कुशल सामग्री से छुटकारा पाने के लिए)। 4 (एल) अनड, सन, शरारती (लड़के) Unsa आर। एक जड़ी बूटी Kombada आर। टर्की; गिनी बेईमानी Ganvata-बिट-नहीं। गिनी घास; Lasunaghasa। काना-आर। मटर। Cinca औरत। बारीक कटा हुआ पंख आने के लिए एक पेड़ गुरु-आर पर। एक प्रतिभा; शेर। dhotara एम धोती में से एक है निवेदंग-रे। फूडी कैक्टस; बीना कांगड़ा कैक्टस Babhala औरत। एक ठेठ पेड़ मूगा आर। मूंगफली। मूली-आर .From। जड़ों की एक डाली -वर्ष 618 Mendi एक औरत वसाछी कढी होने के नाते Vangi औरत। tomatocem पेड़; Belavangi। Vange-नहीं। टमाटर; Belavange। सीरा-आर। एक शेर, होरा .इन आर। उड़ीसा, निधि और बंगाल एक शक ई सी 592 के मध्य में शुरू वहां गया है सौर वर्ष और चांदनी

विलायत—स्त्री. १ मूळ देश; स्वदेश. २ उत्पत्तिस्थान; मूळचा प्रदेश (प्राणि, वनस्पति वगैरेचा). ३ (रूढ) परदेश; परकीय देश; विशेषतः इंग्लंड, यूरोप. ४ प्रांत; परगणा; प्रदेश; जनपद. 'तेरदळच्या विलायतीस शिवाजी तसवीस देतो.' -शिचप्र ५. 'विलायती खराब पडली होती.' -वाडसनदा १७४. [अर. विलायत्] विलायती-वि. १ परदेशी; इंग्लंडचा; यूरोपीय. 'हिंदुस्थाननें विलायती माल घेणें पातक होईल' -टि ३. २४. २ धूर्त; बिलंदर; कावेबाज; हुषार. ३ परदेशी; चमत्कारिक; लक्ष्यवेधक; असामान्य (याअर्थी कोणत्याहि विचित्र, सुंदर, अजब, कौशल्यपूर्ण वस्तूस लावतात). ४ (ल.) उनाड, उंडगा, खोडकर (मुलें). ॰ऊंस-पु. एक जातीचा ऊंस. ॰कोंबडा-पु. टर्की; गिनी फाउल. ॰गंवत-घास-न. गिनी गवत; लसूणघास. ॰चणा-पु. वाटाणा. ॰चिंच-स्त्री. बारीक पानांचें बारीक शेंगा येणारें एक झाड. ॰थुवर-पु. एक जातीचा थोर; शेर. ॰धोतरा- पु. धोतऱ्याची एक जात. ॰निवडुंग-पुन. फडे निवडुंग; बिन- काट्याचा निवडुंग. ॰बाभळ-स्त्री. एक विशिष्ट वृक्ष. ॰मूग-पु. भुईमूग. ॰मुळा-पु. मुळ्याची एक जात. -वृषि ६१८. ॰मेंदी- धी-स्त्री. एक वासाची मेंदीची जात. ॰वांगी-स्त्री. टोमाटोचें झाड; बेलवांगी. ॰वांगे-न. टोमाटो; बेलवांगे. ॰शेर-पु. एक जातीचा शेर, हुरा. ॰सन-पु. ओरिसा, ओढ्या व बंगालचा कांही भाग यांत चालणारा एक शक. इ. स. ५९२ मध्यें सुरू झाला. सौरवर्ष व चांद्रमास.

का अनुवाद विलायत

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ विलायत का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत विलायत अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «विलायत» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 祖国
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: patria
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: mother country
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: मातृभूमि
• अनुवादक मराठी - अरबी: البلد الأم
• अनुवादक मराठी - रूसी: метрополия
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: país natal
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: মাতৃভূমি
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: patrie
• अनुवादक मराठी - मलय: ibu negara
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Mutterland
• अनुवादक मराठी - जापानी: 母国
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 모극
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: negara ibu
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: nước mẹ
• अनुवादक मराठी - तमिल: தாய் நாட்டின்
• मराठी: विलायत
• अनुवादक मराठी - तुर्क: anavatan
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: madrepatria
• अनुवादक मराठी - पोलिश: macierz
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: метрополія
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: patrie
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: Μητέρα χώρα
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: moeder land
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: FOSTERLAND
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: moderlandet

मराठी किताबें जो «विलायत» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में विलायत का उपयोग पता करें। विलायत aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

सलाह, को भी वह अपने साथ लाया और उसे भी कुछ परगने दिलवा दिये : फतह खत को आजम हुमायई की विलायत प्रदान कर दी गई 1 मलिक लोया को उसके पिता का वेतनों प्रदान कर दिया गया । बादशाह ने खिम ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

Pu. Bhā. Bhāve, sāhityarūpa āṇi samīkshā

विलायत हुसेन-या पाशबी व्यक्तित्वाने ती मनीमन भेदरली होती खरी, पण प्रतिशोधाची ठिणगी मात्र तिने विम, विली ना०हती । -शेफालिकेला स्वानात कराय घराश्याची कुलस्वामिनी दर्शन ...

Vasant Kṛshṇa Varhāḍpāṇḍe, 1990

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

सुर्षतान ने मलिक सोहराब के चरणों को अपने लिये शुभ समझ कर कोत करो-र के किले से धन-कोत के किले तक ( ५२ () की समस्त विलायत' मलिक सोहराब तथा उसकी कौम वालों को प्रदान कर दी । यह समाचार ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2

वह: से एक भारी सेना लेकर बिहार की विलायत हैं: प्रविष्ट हो गया है शेर सा ने जब यह देखा कि अफगनान लगाना के पास बादशाह महमूद की आज्ञाकारिता के अतिरिक्तकांइअन्यउपायनहुँसी तोवह ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Lohiya Ke Vichar

आमतौर पर विलायत में पड़ने वाले हिन्दुस्तानी द्वारों जाति के लड़के-लड़कियाँ हैं है पास हो कर आने की बात अलग है लेकिन विलायत से फेल किया हुआ लड़का भी, काफी ऊँची हैसियत रखता ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Bharat Ke Shashak

आमतौर पर विलायत पड़ने वाले हिलनी ऊँची जात के लड़के-लड़कियों रहते थे और जब पास करके आते थे, या फेल करके आते थे, वरना ऐसा था कि विलायत से फेल किया हुआ लड़का काफी ऊँची हैसियत ...

Rammanohar Lohiya, 2007

Saty Ke Prayog: - पृष्ठ 31

रंशिनगीरी के लिए वकील भी बहुत-यों केशर हो सम, । आपको इसे विलायत भेजना चाहिए । लये आये हुए बैरिस्टरों को देखी है वे केसे बट हैं रहते हैं ! दो चाहे तो उनंजिवानगीरी आज मिल (मअती है ।

Mohandas K Gandhi, 2008

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - पृष्ठ 110

अब दोनों विलायत में रहते है, दो बेटियों को ठयाहा, जो अब अपने-अपने यर रहती है, एक लखनऊ में, परी बंबई में । और इसके बाद पत्ता हाड़ गए । पीछे रह गई उनकी वृद्धा पानी और मैंझली बेटी सरला ...

भीष्म साहनी, 1996

Mahatma Gandhi : Mere Pitamah : 1 - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 56

सनी अशिकाओं के बावजूद मत ने मोहन को विलायत जाने की अनुमति दे दी, लेकिन तीन वचन के पवित्र जाह बंधन से बेटे को छं:धि लिया-मा-स नहीं खाएगा, मदिस को स्पर्श नहीं बनेगा और परस्वीगमन ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Sabahin Nachavat Ram Gosain: - पृष्ठ 30

एक जिते बाद बवाल/ल ने यह देखकर कि रधिवयाम विलायत वापस लौटने का नाम नहीं लेता, खुद रधिजजाम से बात छेडी, है 'क्यों गो, विलायत खाने का विचार अब कब का है ? है, "हम विलायत नहीं जाएँगे ...

Bhagwati Charan Verma, 1970

«विलायत» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में विलायत पद का कैसे उपयोग किया है।

बापू की प्रतिज्ञा

जब गांधीजी विलायत जा रहे थे, काफी लोग उन्हें छोड़ने आए और सबने उन्हें भेंट स्वरूप कुछ-न-कुछ दिया। इसकी जानकारी ... 'विलायत में ठंड अधिक पड़ती है इसलिए कई शुभचिंतकों ने ऊनी वस्त्र, कंबल व कश्मीरी शॉल भेंट किए हैं।' 'लेकिन मुझे इसकी जरूरत ... «नवभारत टाइम्स, अक्टूबर 15»

विदेशी अंकल-देसी धक्के

इससे पहले उन्हें मैंने विलायत में उस दिन भावुक होते देखा था जब उनकी दोहती ने खुद से उम्र में 15 वर्ष बड़े अश्वेत के साथ शादी करवाई थी और अंकल की बेटी दो घंटे फोन पर रोती रही थी। अंकल ने कहा था,'सैमी, बेटा…यह चंदरी विलायत हमें खा गई।' उस रात ... «स्वदेश न्यूज़, सितंबर 15»

विलायत से बहनों ने बांकेबिहारी के लिए भेजीं राखी

rakhi for banke bihari from foreign राधे-राधे... क्या हाल है कन्हाजी, राधा रानी जी, यहां भी आपकी कृपा बरस रही है। आपकी कृपा से सब कुछ कुशल है। यह कहना है अंबाला की रहने वाली एक बहन का, जिसने ठाकुर बांकेबिहारी को अपनी राखी भेजने के साथ संदेश भी भेजा ... «अमर उजाला, अगस्त 15»

शहनाई के सरताज

विलायत ख़ाँ से जुगलबंदी. उस्ताद विलायत ख़ाँ की बेटी ज़िला ख़ाँ एक संगीत प्रस्तुति के दौरान. बिस्मिल्लाह ख़ाँ और महान सितारवादक उस्ताद विलायत ख़ाँ के बीच भी एक ख़ास रिश्ता था. जब बारीक जुगलबंदी की बात आती थी तो वो बिस्मिल्लाह ... «News Channel, मार्च 15»

800 साल पुरानी है इस बाबा की मजार, सात हाजिरी के …

मेरठ. 800 साल पुरानी बाबा मखदूम शाह विलायत की इस दरगाह पर सुनवाई सात हाजिरी के बाद होती है। यहां शिकायत और मन्नत को लेकर अनोखी परंपरा है। फरियादी को एक कागज पर लिखकर बाबा के दरबार में अर्जी देनी होती है। उसे सात सप्ताह लगातार बाबा के ... «दैनिक भास्कर, दिसंबर 14»

लाबिंग का विवाद "सितार सरताज" के साथ भी जुडा!

विलायत खां साहब ने आरोप लगाया था कि अवॉर्ड देने वाली समिति उनके संगीत के योगदान को जज करने के लिए सक्षम नहीं है। कहा जाता है कि उस्ताद विलायत खां पण्डित रविशंकर से कम सम्मान नहीं लेना चाहते थे। आक्सीजन मास्क पहन दी थी आखिरी ... «khaskhabar.com हिन्दी, दिसंबर 12»

एक राजकुमार एक राजकुमारी, महल में न बिजली न पानी

कांटेदार झाड़ियों से घिरा यह महल बारिश में टपकता भी है। इस महल में मिले शख्स ने हमें बताया कि राजकुमार और राजकुमारी पिछले 25 साल से इन्हीं हालतों में यहां रह रहे हैं। रियासत छिनने के बाद इनकी मां बेगम विलायत महल इन दोनों को लेकर इस महल ... «नवभारत टाइम्स, मई 11»