मलय में DATANG का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का मलयमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। मलय में «datang» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
मलयशब्दकोश में datang की परिभाषा
1 आया था। जब तक, (कहीं) पहुंचे: हॉल में ~ बाद, पत्र को पढ़ने के लिए भेजा गया था; दिन एक लंबी रात चली गई थी, लेकिन अली भी नहीं था; 2. किसी और से कहीं आगे बढ़ें: उसने अपना हाथ लहराया और सीधे हम कहां बैठे थे; 3. किसी जगह पर पहुंचने के लिए (या चलना, चाल, आदि) जाओ (या किसी और से मिलने): मैं सप्ताह में दो बार कोशिश करूंगा; 4. व्युत्पन्न (डॉ): वह केदह से है; 5. तक, जब तक (समय सीमा आदि): लाल सिल्लू की जगह कंगन हो जाता है, Padang Gelang-Gelanglah उसका नाम ~ अब; 6. प्रकट होते हैं, उठते हैं: अचानक उसके सिर पर एक विचार; ~ खाने के लिए स्वाद; 7. तार = (yg) akan ~ yg akan tiba, depan, kemudian (nkn jangka waktu); समय बाद में, तब, बाद में; सप्ताह अगले सप्ताह; ~ बुद्धि (मिला) प्रेरणा मिली; ~ महीने = माहवारी खून बह रहा है या मासिक धर्म का खून (महिलाओं में); ~ दिल से दिल, चिल्ला; ~ दिखता है (दिखता है), देखो (वापस) वापस (पीठ) पीआरबी अच्छा आना भी बहुत अच्छा होना चाहिए; ~ तूफान तूफान, एक बीमारी की चींटी की तरह विस्फोट जल्दी आता है लेकिन धीरे धीरे दूर जाता है; ~ बिन बुलाए गए, निर्बाध घर अनियंत्रित; आगमन आ रहा है 1. आगमन पर, नया या सबसे अच्छा आ: ~ वह यहाँ खाएगा; 2. हमेशा (अक्सर) आते हैं: खुश रहकर घर जाएं; आओ; ~ राजा (महान व्यक्ति) को अच्छी भाषा के साथ पूजा करना: तब वह बितारा में जाता है, इसलिए वह पूजा करता है, अपने वादे की मांग करता है; एक भीड़ में आया, कई स्थानों पर आया; आ रहा है 1. आ रहा है (उभरने, सत्यापन, आदि) अचानक: कौन मान सकता है कि कल की वर्षा ~; अगर कोई सबक है; 2. (अन्य) किसी अन्य जगह (देशी नहीं) से आ रहा है: सामाजिक-आर्थिक समायोजन न केवल विशेषता या ~ द्वारा निर्मित है, बल्कि मौजूदा सुविधाओं के द्वारा; जो लोग किसी दूसरे देश से आए या नहीं (देशी या स्वदेशी लोग नहीं); चाप डेरिवेटिव; शब्दों ~ शब्द प्रकाशित; 4. आ रहा है: अगर समय पर समझौता ~ हथियारों के उत्पादन को कम कर सकता है; गोली जितनी बेहतर होती है उससे बेहतर वे चखते हैं; आने के लिए 1. आने के लिए, यात्रा, यात्रा, यात्रा: ग्यारह से शाम शाम को बिदीन के घर अपने दोस्तों द्वारा दौरा किया जाता है; राज्य के लोगों को ~ विदेशी देशों की अनुमति है; 2. हमले (जांच, गिरफ्तारी, आदि) पर आना: सुलतान ज़ैनाल अबीदीन का पासई लोगों द्वारा दौरा किया गया है; पुलिस कल रात उसका घर था; 3. उचित (बुलेट, बीमारी, आदि); रोग बीमारी से आगे निकल जाता है; 4. सन्दूक आईडी शब्द व्युत्पन्न (उपसर्ग या प्रत्यय) बनाता है; आते-जाते एक-दूसरे की यात्रा करें, तीर्थयात्रियों पर जाएं, भ्रमण करें; 1. ले आओ (डालें, कॉल) कहीं और: यह अतिरिक्त पानी तालाब और पानी की नहर से आता है; विश्वविद्यालय कुछ विदेशी व्याख्याताओं होंगे; कुछ के उद्भव (अस्तित्व, अस्तित्व, आदि) में जिसके परिणामस्वरूप (उत्पन्न होने वाला) पैदा हुआ: मलेशिया में यह लोकतंत्र हमारे देश की खुशी और भलाई होगी; हम आशा करते हैं कि यह प्रयास हमें एक साथ लाभ देगा; युद्ध पूरी तरह से हानिकारक होगा; आगमन 1. विवरण आया (आ रहा है), आगमन, आगमन: ~ मिनांगकाबौ लोगों का स्वागत किया गया; 2. हमला (दुश्मन आदि), मारा (दुर्घटना आदि), दौरा किया: ~ अपराधियों के गिरोह; ~ दुश्मन; ~ आपदा; ~ चंद्रमा आने वाला माह (माहवारी); आने या लाने के लिए कार्यवाही (काम आदि) का विवरण; प्रवासियों 1. आने वाले लोग, अजनबी जो आए, या किसी दूसरे देश में प्रवेश करते हैं; अनुमति के बिना ~ अवैध प्रवासियों; राज्य सरकार के अधिकार के बिना विदेशों में प्रवेश करने वाले विदेशियों की अनुमति के बिना; 2. स्तंभों या समर्थकों को मजबूत करने के लिए (पुष्टि करने के लिए); 3. दिल में उत्पन्न होने वाली भावनाएं (पहले), गति, पूर्वकल्पना। datang 1. sampai, tiba (di sesuatu tempat): setelah ~ di balai, maka surat itu pun disuruh baca; hari telah jauh malam, tetapi Ali tidak ~ juga; 2. bergerak menghampiri seseorang atau sesuatu tempat: dia melambai-lambaikan tangan dan terus ke tempat kami sedang duduk; 3. pergi (berjalan, bergerak, dsb) sehingga sampai di sesuatu tempat (atau utk menemui seseorang dsb): saya akan mencuba ~ dua kali seminggu; 4. berasal (dr): dia ~ dr Kedah; 5. hingga, sampai (bkn jangka masa dsb): adapun tempat Merah Silu beroleh gelang-gelang itu, Padang Gelang-Gelanglah namanya ~ sekarang; 6. muncul, timbul: tiba-tiba ~ suatu fikiran di kepalanya; ~ seleranya hendak makan; 7. ark = (yg) akan ~ yg akan tiba, hadapan, kemudian (bkn jangka masa dsb); masa ~ kelak, kemudian, kemudian nanti; minggu ~ minggu hadapan; ~ akal datang (mendapat) ilham; ~ bulan = ~ haid turun atau keluar darah haid (pd perempuan); ~ hati sampai hati, tergamak; ~ nampak (tampak) muka, pergi nampak (tampak) belakang (punggung) prb datang dgn baik pergi pun hendaklah dgn baik juga; ~ spt ribut, pergi spt semut prb sesuatu penyakit itu cepat datangnya tetapi lambat perginya; ~ tak berjemput, pulang tak berhantar prb tetamu yg tidak penting; datang-datang 1. setibanya, baru atau sebaik-baik sahaja datang: ~ dia ke mari hendak makan; 2. selalu (kerap) datang: ~lah ke rumah apabila senang; berdatang; ~ sembah sl berkata-kata dgn raja (orang besar-besar) dgn bahasa halus: maka si penyadap pun masuklah mengadap Betara, maka ia ~ sembah, menuntut janjinya; berdatangan datang beramai-ramai, datang dr berbagai-bagai tempat; mendatang 1. datang (timbul, berlaku, dll) dgn tiba-tiba: siapakah dapat menduga kalau hari esoknya hujan ~; jika ada aral ~; 2. (yg) datang dr tempat lain (tidak asli): penyesuaian sosioekonomi dicorakkan bukan sahaja oleh ciri-ciri yg didatangkan atau ~, tetapi oleh ciri-ciri yg sudah sedia ada; orang ~ orang yg datang atau berasal dr negeri lain (bukan bumiputera atau penduduk asli); ark terbitan; kata-kata ~ kata-kata terbitan; 4. akan datang: kalaulah perjanjian pd masa ~ dapat mengurangkan pengeluaran senjata; pucuk dicita ulam ~ prb yg diperoleh lebih baik drpd yg dikehendaki; mendatangi 1. datang ke, mengunjungi, melawati, menziarahi: sejak pukul sebelas sampailah petang tidak putus-putus rumah Bidin didatangi kawan-kawannya; rakyat negeri ini dibenarkan ~ negara-negara asing; 2. datang utk menyerang (memeriksa, menangkap, dll): Sultan Zainal Abidin sudah didatangi oleh orang Pasai pula; polis telah ~ rumah beliau malam tadi; 3. menimpa (bkn bala, penyakit, dsb); didatangi penyakit ditimpa (kena) penyakit; 4. Id ark menjadikan kata terbitan (dgn memberi awalan atau akhiran); datang-mendatangi saling berkunjung, ziarah-menziarahi, lawat- melawati; mendatangkan 1. membawa (memasukkan, memanggil) dr tempat lain: air tambahan ini didatangkan dr kolam dan terusan air; pihak universiti akan ~ beberapa orang pensyarah dr luar negeri; menyebabkan (mengakibatkan, menjadikan) berlakunya (wujudnya, terdapatnya, dll) sesuatu, menimbulkan: demokrasi di Malaysia ini akan ~ kebahagiaan dan kesejahteraan kpd negara kita; moga-moga usaha ini akan ~ faedah kpd kita bersama; peperangan akan ~ berbagai-bagai keburukan semata-mata; kedatangan 1. perihal datang (mendatang), tibanya, sampainya: ~ orang-orang Minangkabau itu disambut dgn mesra; 2. diserang (musuh dsb), ditimpa (kemalangan dll), didatangi: ~ gerombolan penjahat; ~ musuh; ~ bencana; ~ bulan datang bulan (haid); pendatangan perihal (perbuatan dsb) mendatangi atau mendatangkan; pendatang 1. orang mendatang, orang asing yg datang ke, atau memasuki sesebuah negeri lain; ~ haram bk pendatang tanpa izin; ~ tanpa izin orang asing yg memasuki sesebuah negeri lain dgn tidak mendapat kebenaran drpd kerajaan negeri tersebut; 2. tiang atau penyokong utk menguatkan (meneguhkan); 3. perasaan yg timbul dlm hati (terlebih dahulu), gerak, firasat.
ध्यान दें: परिभाषा का मलयमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। मलय में «datang» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
मलय किताबें जो «DATANG» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
datang का उपयोग पता करें।
datang aसे संबंधित किताबें और मलय साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ...
Collection of letters of the author from Japan, 1980-2002.
A. Samad Said. “Orangorang Jawa itu kebanyakannya lari daripada Belanda.... Hmm, tak apalah, kita lupakan soal itu. Apa dia bantuan yang diharapkan tadi?” tanya Dzulkifli,kembali kepada masalah awal. “Oh,ya,” kata Mokhsen, teringat ...
Puan Rubiah segera ke pintu hadapan bagi melihat siapa yang datang. Dahinya berkerut sambil menjengah ke luar. Apabila melihat wajahwajah yangdikenalinya itiu,dia segera menjawab salam mereka yang ramah. "Oh. Fadhil, Shukri.
Ida Munira Abu Bakar, 2014
4
Selamat Datang Istri Impian: Membedah karakter dan ... - Halaman 129
“Kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang adzab kepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. Dan ikutilah sebaik-baik apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang ...
Isham Muhammad Asy-Syarif, Abu Said Al-Muhindy, 2008
5
Badai Pasti Datang: - Halaman 32
Nanti kalau sudah datang, itulah yang kumaksud, Bang!” “Kawan-kawan, nanti kita lihat sama-sama ya, Bang Parlin berani enggak,” lanjut Yanti lalu berangkat menuju wartel. Hampir bersamaan dengan kedatangan Herlan dan Tina, Yanti ...
6
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya, Allah: ...
Author's account on his pilgrimage to Mecca.
7
Sebelum Cahaya-Mu Datang: Novel Pertobatan Seorang ...
Sampai kapan kamu menolak? Pokoknya kamu harus datang!” Wiena tak menjawab.Dia memang benarbenar taksiap.Matanya letih menyorot tumpukansurat komplainyang sekejap jadi sampah. Sobek sobek dan kotor terkenaalassepatunya.
8
Setelah Gelap Datang: - Halaman 57
Apa yang kuketahui mengenai diriku, mengenai duniaku, perlahan lumer seperti coklat yang meleleh di atas kompor. "Selamat datang kembali, Kawan. Selamat datang di asalmu, asal kita semua," suara Nur terdengar lagi. Datang ke mana?
9
Selamat Datang Presiden Jokowi: - Halaman 22
Tim Relawan. jahtera. Kita ingin demokrasi yang produktif, bukan destruktif, dan membawa kemakmuran bagi rakyat, kata Prabowo. Dengan kata lain, jika bukan untuk kemakmuran, maka kita tidak perlu demokrasi. Pandangan ini ...
10
After Office Hour: cinta sejati datang kedua kali
Dan, suatu hari, kita bertemu lagi.
Dahlian & Gielda Lafita, 2010