मलय में TAJAM का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का मलयमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। मलय में «tajam» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
मलयशब्दकोश में tajam की परिभाषा
तेज 1. काटने के लिए आसान (धैर्य, टुकड़ा, घायल), खाने के लिए आसान (चाकू आदि), बनाम कुंद: Parang parang ~; 2. नोट टिप, पतला: नाल ना ~; 3. जल्दी या कुशलता से (सुन, स्वाद, आदि) देख सकते हैं: उसकी सुनवाई एक पर्वत व्यक्ति के रूप में करके, रिजनहार्ड अपने पिता के रूप में वायलिन को स्वाइप कर सकते हैं; 4. पकड़ने या समझने के लिए आसान (कारण, मन), स्मार्ट, चतुर: ~ इस हाई स्कूल के लड़के के मस्तिष्क भी; 5. भयंकर या भयंकर दिखता है (टकटकी, चेहरे): यह एक नज़र से देख रहा है; 6. ज़ोर से या मसालेदार (आलोचना, फटकार, व्यंग्य, आदि): यद्यपि माकसिटी के मुंह और उसके शब्दों मसालेदार होते हैं, उनका दिल भी बहुत अच्छा होता है; 7. यह (साबुन, धुएं, एसिड, आदि) को चोट पहुंचा सकती है, यह चोट पहुंचा सकती है: भले ही उसकी आँखें धूम्रपान से बंद हो जाती हैं, ऐसा लगता नहीं है कि यह धूम्रपान करने के लिए अस्वास्थ्यकर महसूस करता है; 8. महत्वपूर्ण हो, शिखर: उनके बीच का संघर्ष अधिक से अधिक हो रहा है; 9. मजबूत, प्रभावशाली: दुकानदार के लिए अच्छा व्यवहार अच्छा आकर्षण है; 10. यह स्पष्ट है: सामाजिक आर्थिक स्थिति की असमानता सेक्टरों के बीच अंतर प्रकट होगा; ~ बुद्धि = स्मार्ट, चतुर दिमाग; ~ आँखें देख सकते हैं; ~ मसालेदार शब्द कहने के लिए मुंह; सुनना सुन सकता है; ~ चाकू ब्लेड क्या है ~ मानव मुंह = भाला डैगर (तलवार) नहीं है ~, ~ जीभ (मुंह) शब्दों का उच्चारण है या वार्तालापों ने लोगों को तेज हथियारों से चोट पहुंचाई है; कुंद, व्यावहारिक) एक इलाज या बीमारी का इलाज के परिणामस्वरूप; बी) क्योंकि मिठाई बातचीत विवाद गायब हो जाते हैं; तेज sharpening: उसके नाखून झुर्री और चिंतित थे - उसकी आँखें उसकी तरफ से लड़की को देखा; sharpening तेज बनाता है: पेंसिल तेज किया जाना चाहिए; वह कान सुनता-घर के बीच और रसोईघर में; तेज यह तेज बनाता है: प्रत्येक दिन भाषा का उपयोग हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा के प्रति हमारी भावनाओं को होगा; व्यापक और गहरी पठन कार्य करना चाहिए; ~ sanding की विवादों को ऊपर उठाने; कांटों को तेज किया जाना चाहिए ए) एक चतुर व्यक्ति को अब सलाह नहीं दी जानी चाहिए; बी) दुश्मन की मदद नहीं की जानी चाहिए; चीजों की तीखीपन या तीक्ष्णता: वह लड़की के मस्तिष्क के बारे में सोचने के लिए काफी प्रभावित और भावुक है; तीव्रता (प्रक्रिया, कर्म आदि) sharpening: ~ ब्लेड चाकू तेज द्वितीय; ~ जड़ी बूटियों एसजे, हाथी का स्वाद, पंख, ग्रैया लैटिफोलिया; ~ परिपक्व पौधे, परजीवी, कराई, बाकाउरा ब्रुविप्स tajam I 1. mudah memotong (mengerat, menghiris, melukai), mudah makan (pisau dll), lwn tumpul: parang yg ~; 2. runcing hujungnya, lancip: paku yg ~; 3. dapat melihat (mendengar, merasai, dll) dgn cepat atau dgn cekap: dgn menggunakan pendengarannya yg ~ sbg orang gunung, Rijnhaard dapat menggesek biola spt bapanya itu; 4. mudah menangkap atau mengerti (akal, fikiran), pintar, cerdik: ~ juga otak budak sekolah menengah ini; 5. kelihatan garang atau galak (pandangan, air muka): ia memerhati dgn pandangan yg ~; 6. keras atau pedas (kritikan, teguran, sindiran, dll): walaupun mulut Mak Siti itu ~ dan perkataannya pedas-pedas, hatinya baik juga; 7. boleh menyakiti (sabun, asap, asid, dll), dapat melukai: walaupun matanya tertutup oleh asap itu tiada sekali juga dikejapkannya, seakan-akan tidak pedih rasanya kena asap yg ~ itu; 8. menjadi genting, memuncak: pertelingkahan antara mereka semakin hari semakin ~; 9. kuat, berpengaruh: budi bahasa yg baik ialah satu drpd daya penarik yg ~ bagi pekedai; 10. jelas, ketara: ketidaksamaan taraf sosioekonomi akan memperlihatkan perbezaan yg ~ antara sektor; ~ akal = ~ fikiran pintar, cerdik; ~ mata lekas dapat melihat; ~ mulut suka mengeluarkan kata-kata yg pedas; ~ pendengaran lekas dapat mendengar; berapakah ~ pisau parang ~ lagi mulut manusia = keris lembing (pedang) tiada ~, ~ lagi lidah (mulut) manusia prb kata-kata atau percakapan lebih menyakiti hati orang drpd dilukai dgn senjata tajam; yg ~ tumpul, yg bisa tawar prb Mn a) kerana berkat ubat atau doa penyakit sembuh; b) kerana percakapan yg manis sengketa hilang; menajam menjadi tajam: keningnya berkerut dan cemas ~ matanya memandang kpd gadis di sisinya itu; menajamkan menjadikan tajam: pensel itu mesti ditajamkan; dia~ telinga mendengar-dengar ke tengah rumah dan ke dapur; mempertajam menjadikan lebih tajam: pemakaian bahasa setiap hari dgn sendirinya akan ~ perasaan kita terhadap bahasa yg kita pakai; pembacaan yg luas dan mendalam pasti berfungsi ~ pemikiran; ~ sanding ki membesarkan perselisihan; adakah duri dipertajam prb a) orang yg cerdik tidak perlu diberi nasihat lagi; b) musuh tidak perlu diberi pertolongan; ketajaman hal atau sifat tajam: ia bertambah kagum dan ghairah memikirkan ~ otak gadis itu; penajaman perihal (proses, perbuatan dsb) menajamkan: ~ mata pisau.
tajam II; ~ damak sj tumbuhan, cenderai gajah, damak-damak bulu, Grewia latifolia; ~ molek sj tumbuhan, takam molek, karaes, Baccaurea brevipes.
ध्यान दें: परिभाषा का मलयमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। मलय में «tajam» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
मलय किताबें जो «TAJAM» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
tajam का उपयोग पता करें।
tajam aसे संबंधित किताबें और मलय साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Indonesia mirip rumah gila: kerikil tajam bagi rezim Durga ...
Confusions in Indonesian politics.
Wimanjaya K. Liotohe, 2000
2
Cerita rakyat dari Belitung (Sumatra Selatan) - Halaman 7
Oleh pengikut beliau, mayat ini dibawa ke atas Gunung Tajam Laki melalui jalan setapak. Jarak antara hulu Sungai Air Batu Buding dengan Gunung Tajam Laki kurang lebih 12 km. Sebagai penuntun jalan adalah kucing kesayangan beliau.
Salim Y. A. H., H. Suwardi, 1996
3
Peribahasa - Halaman 473
TAJAM 3504. Yang tajam tumpul, yang bisa tawar (Min) Karena berkat obat atau doa, penyakit sembuh. Karena perkataan yang manis, sengketa habis. Biasa jua dibalikkan memakainya. 3505. Berapalah tajam pisau parang, tajam lagi mnlut ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
4
Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 32
Cut your coat according to your cloth. prbi Berapa tajam pedang, tajam lagi mata pena. Ilmu pengetahuan menjadikan manusia lebih bijaksana. The pen is mightier than the sword. prbi Berapa tajam pisau parang, tajam lagi mulut manusia.
