"chmielny" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में CHMIELNY का उच्चारण

chmielny

का अनुवाद CHMIELNY

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ chmielny का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत chmielny अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «chmielny» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 醉
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: borracho
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: drunken
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: शराबी
• अनुवादक पोलिश - अरबी: مخمور
• अनुवादक पोलिश - रूसी: пьяный
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: bêbado
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: মাতাল
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: ivre
• अनुवादक पोलिश - मलय: mabuk
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: betrunken
• अनुवादक पोलिश - जापानी: 酔いました
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 술취한
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: mabuk
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: say rượu
• अनुवादक पोलिश - तमिल: குடிபோதையில்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: दारूच्या नशेत
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: sarhoş
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: ubriaco
• पोलिश: chmielny
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: п´яний
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: beat
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: μεθυσμένος
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: dronk
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: drucken
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: drunken

पोलिश किताबें जो «CHMIELNY» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में chmielny का उपयोग पता करें। chmielny aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 251

CHMIELNY, a, e, CHMIELNIE przysłk., zaprawny chmielem, mit jopfen angcmtadt, joyfcn. Piwo chmielne zatkane żyły otwiera. Syr.945. Rozmarzył chmielny trunek ukrainnego Spartaka, że i Rzymowi groził. Psalmod. 41. – §. Gorzki, niemiły.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Psalmodja polska: oraz wybor lirykow i fraszek - Strona 156

Rozmarzył chmielny trunek ukrainnego Sparta- ka, że i Rzymowi groził; kędyż jest? Wycięto drzewo, usechł pniak, pokruszyły się gałęzie. 15. Kędyż jest Ukraina? która po trzykroć sto tysięcy ludu schizmatyckiego — wyprawiła na wojnę, ...

Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 253

OchmaAski, Wroclaw 1963, 63, 91.] 3. n-loc(5): Takze Tatarzy po bitwie v Chmielnika przijechali do Krakowa MieohOlab 8, *6v, 7, 10, 78. Of CHMIELARZ DM CHMIELNY (1) ai G sg n chmi(e)ln(e)go. 81 stp (aneks), Cn brak, Linde XVII- XVIII w.

Stanisław Bąk, 1968

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Chmielny, a. mit Copien angtmadjl. por jen- ; 'bitter, unangenehm ; — lowy, a. wpfen», »on Copien. Chmura, Chinara, -y, Chmurka, Chmureczka, -i, af. finflete ÍRegenrooltc /. ; z matej chinury wielki deszcz, 'fleine Urfadjtn , groSe ffitrtungen ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Polski farmer w Ameryce: studium na przykładzie stanu ... - Strona 97

Był to słynny „hop dance", chmielny taniec, a faktycznie forma tzw. kwadry la „sąuare dance", polegającego na tym, że wszystkie pary stały ustawione w kwadrat, a każda z nich kolejno tańczyła w tym kwadracie. Z tego dopiero rozwinął się ...

Lucjan Kocik, 1990

Malczewski. Obrazy i słowa

... linii jasnej drogowej wstążki. Dwieście lat zaledwie, a jak inaczej! Rzeczypospolita nie obawia się najazdu czambułów, gródki i wały i żołnierskie stannice puste i nieme, tak jak ta na której leżę, w środku zamiast rycerzy ma ogród chmielny.

Dorota Kudelska, 2012

Wspomnienia starego Litwina: poezye - Strona 89

A w niej patyny, kielichy, lichtarze, 1 obraz Maryi z koroną bogatą Skarb to był wielki, ale skarb kościelny, Rzeczy jednemu Bogu poświęcone: Lecz Jan z radości zrobił się jak chmielny, Wróżąc w nim sobie szczęście nieskończone. Dawnemi ...

A. Józef ZAWILEJKA, 1860

Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej z drugiej połowy ... - Strona 125

... spalił w okolicy tak zwane wolności duchowne to jest Szotland należący do biskupstwa kujawskiego i Chmielny łęg (Hoppenbruch) posiadłość opactwa pelplińskiego. Na186 - ". szedł klasztor oliwski, jednego księdza zabił, kilku poranił, ...

Jędrzej Moraczewski, 1849

Wespazyana Kochowskiego ... pisma wierszem i proza - Strona 26

Rozmarzył chmielny trunek ukrainnego Spartaka ,rże i Rzymowi groził; kędyż jest wycięto drzewo, usechł pniak, pokruszyły się gałęzie. Kędyż jest Ukraina? która po trzykroćstotysięcy ludu szyzmatyckiego wyprawiła na wojnę, a teraz i na ...

Hieronim Wespazyan Kochowski, 1859

Religious Language of a Belarusian Tatar Kitab: A Cultural ...

PB; BR-R chmielny; P. Prarok muvil: chto bi mev vina abo chmelnaho nabitku (nap-) adzin kufel vipec iman ad jeho adijdze 66b 18- 19; chto ... mev bi pic pivo, harelki, mod, vino abo jekij kolvek chmelnij trunek 67b8-l 1. PJANIJ 'intoxicating'.

Shirin Akiner, 2009

«CHMIELNY» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में chmielny पद का कैसे उपयोग किया है।

Trwa Oktoberfest w Birmingham

W trakcie chmielny dożynek, uczestnicy wypijają około 5 milionów litrów piwa, sprzedawanych w tradycyjnych, litrowych kuflach. Nie wszyscy jednak mogą ... «Polish Express, अक्टूबर 15»

W powiecie kluczborskim warzono achtele piwa

W XVII i XVIII wieku gorzelnie i browary pracowały na ziemi kluczborskiej pełną parą. Nie każdy jednak mógł warzyć chmielny trunek, trzeba było mieć przywilej ... «Nowa Trybuna Opolska, अगस्त 15»

Najdłuższy ogródek piwny świata w Berlinie

Berlin przez trzy dni będzie światową stolicą piwa. Na festiwal chmielny ma przyjechać niemal milion osób. Na turystów czeka rekordowo długi ogródek piwny. «http_//www.superstacja.tv/, अगस्त 15»

Relaks po czesku, czyli piwne SPA

Dziś Czesi postanowili wykorzystać chmielny napój w dość nietypowy sposób. W miasteczku Stramberk na Pogórzu Beskidzkim uruchomione zostało... piwne ... «Interia, नवंबर 14»