"dzwonnik" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में DZWONNIK का उच्चारण

dzwonnik

पोलिश में DZWONNIK का क्या अर्थ होता है?

घंटी

Dzwonnik

हंचबैक - एक बेलमैन जो दिन के कुछ समय या चर्च सेवाओं में घंटी बजाने का काम करता है कैथोलिक चर्चों में यह समारोह प्रायः चर्च के द्वारा भी किया जाता है, जिसे चर्च भी कहा जाता है मठों में वे आमतौर पर एक धार्मिक या नन हैं घंटी आमतौर पर एक व्यक्ति द्वारा उपयोग की जाती है, लेकिन बड़े घंटों को कभी-कभी कई या कई घंटी की आवश्यकता होती है।

Dzwonnik – osoba obsługująca dzwon kościelny, mająca za zadanie dzwonienie w dzwonnicy w określonych porach dnia lub podczas nabożeństw. Przy kościołach katolickich funkcję tę spełnia najczęściej zakrystian, nazywany też kościelnym. W klasztorach są to zwykle zakonnik lub zakonnica. Do obsługi dzwonu wystarcza najczęściej jedna osoba, ale duże dzwony wymagają niekiedy kilku, a nawet kilkunastu dzwonników.

का अनुवाद DZWONNIK

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ dzwonnik का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत dzwonnik अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «dzwonnik» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 铃声
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: campanero
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: ringer
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: घंटी
• अनुवादक पोलिश - अरबी: قارع الأجراس
• अनुवादक पोलिश - रूसी: звонарь
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: campainha
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: মধ্যমাঙ্গুলি
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: sonneur
• अनुवादक पोलिश - मलय: pemain palsu
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Glöckner
• अनुवादक पोलिश - जापानी: リンガー
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 벨소리
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: dering
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: người kéo chuông
• अनुवादक पोलिश - तमिल: ரிங்கர்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: रिंगरचा
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: zil
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: suoneria
• पोलिश: dzwonnik
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: дзвонар
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: clopotar
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: κλοιός
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: klokke
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: ringer
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: ringe

पोलिश किताबें जो «DZWONNIK» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dzwonnik का उपयोग पता करें। dzwonnik aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Dzwonnika przyjmuje gromada. Jakie są jego obowiązki, jakie pobiera wynagrodzenie za swe czynności, tudzież jaką władzę przypisuje lud dzwonkowi na „chmury", podane w „Ludzie Nadrabskim" (str. 552). Tu wypada mi tylko podnieść ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Wij - Strona 54

Szczęście do niego się uśmiechnęło: po zakończeniu nauki został dzwonnikiem na najwyższej dzwonnicy i prawie zawsze pojawiał się z rozbitym nosem, bo drewniana drabina na dzwonnicę była wykonana beznadziejnie. – Słyszałeś, co się ...

Nikołaj Gogol, 2014

Zdarzyło się

... tym bojowiec komunistycznej Organizacji WojskowejĂ Obaj czekają ̇ godziny zokładem iwreszcie o ̃Ăˆˆ zjawiają się przed drzwiami prawosławnej katedry Sveta Nedelja HŚwięta NiedzielaĦĂ Dzwonnik Petyr Zadgorski czeka na ĚWaskaÈ ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...

Większo9ćosób uwaZa,Ze wdzwony bijesię, pociągając za sznur, i Ze jest to prostejak budowacepa. JednakZe Lanzani by 9wiadom zoZono9ci problemu. Dzwonnik Bazyliki 8więtego Piotra musia umieć obsugiwać skomplikowaną konsolę.

John Thavis, 2015

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

©lodcenlâuter , ©lotfentreter, ©locienjieher, m. dzwonnik, dzwoniarz, m. sonneur, m. ©loccenring, m. kolce, na kto- rym serce u dzwonu wisi, m. belière. /. ©locfenfcblûg, m. uderzenie w dzwon, n coup de cloche, m. auf ben ©locfenfçhlag ; iak ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Podzwonne dla dzwonnika - Strona 21

Zależy mu, by pan dokładnie poznał historię dzwonnika Świętej Klary. Powinienem powiedzieć „byłego dzwonnika", bo z listu dowiaduję się, że odesłano go do franciszkańskiego domku wypoczynkowego pod Paestum; równocześnie zaś ...

Gustaw Herling-Grudziński, 2000

Secrets of the old bells of Toruń and Chełmno written down ...

Marek Nasieniewski, Krzysztof Przegiętka. dzwonnicy r7 dzwonami nierozłącznie związana jest postać dzwonnika. Jego stanowisko, JLu obsadzone przez Rady Starego i Nowego Miasta Torunia [Fot. I.H-15], było jedną z ...

Tomasz Jaworski, ‎Marek Nasieniewski, ‎Krzysztof Przegiętka, 2001

Carmen

Za mego pobytu dzwonnik był niesprzedajny, zmierzch dość ciemny, i chyba kot mógłby odróżnić najstarszą przekupkę pomarańcz od najładniejszej gryzetki kordowiańskiej. Jednego wieczora, o godzinie, kiedy nie widać już nic, paliłem ...

Prosper Mérimée, 2014

«DZWONNIK» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dzwonnik पद का कैसे उपयोग किया है।

Poczuj się jak w lesie...w Nadleśnictwie Opole

Chodzi o utrwalenie wiedzy, ale także możliwość sprawdzenia się – mówi nadleśniczy Zdzisław Dzwonnik. - Są gry dla dzieci, gdzie trzeba umieścić ... «Radio Opole, अक्टूबर 15»

Miejsce wypadku autokaru na drodze krajowej numer 1 przy …

Wszyscy poszkodowani trafili do szpitali, nawet ci lżej ranni, gdzie będą dokładnie przebadani - informował w czwartek starszy kapitan Kamil Dzwonnik z ... «Polskie Radio, जून 15»

Grzywna za zdjęcie z ruletką? Sąd w Piotrkowie ogłosił wyrok

Obwiniony o reklamowanie hazardu Marcin Dzwonnik wniósł sprzeciw od tamtego wyroku nakazowego i sprawa trafiła na wokandę. W środę (25 marca) ... «Dziennik Łódzki, मार्च 15»

To koniec, Concordia Piotrków wycofana z ligi!

W piątek, Dariusz Dzwonnik, prezes Concordii, wycofał oficjalnie drużynę z rozgrywek. Wcześniej Dariusz Dzwonnik, na jednym z lokalnych portali sportowych, ... «NaszeMiasto.pl, मार्च 15»

Warszawa: zmarł Jan Laskowski, operator Kawalerowicza i …

Kiedyś, idąc do pracy, kupiłem aparat fotograficzny i zacząłem robić zdjęcia. W drodze do szkoły zobaczyłem plakat filmu «Dzwonnik z Notre Dame» i połknąłem ... «Onet.pl, दिसंबर 14»

Piotrkowianin umieścił w Internecie zdjęcie z ruletką. Sąd skazał go …

Oczywiście, że się odwołałem, będę walczył do końca - mówi Marcin Dzwonnik, piotrkowianin, który za umieszczenie w internecie, m.in. na Facebooku, zdjęcia ... «Dziennik Łódzki, सितंबर 14»

„Wielki dzwonnik” tanio skóry nie sprzedał [zdjęcia z wyprawy]

„Wielki dzwonnik” tanio skóry nie sprzedał [zdjęcia z wyprawy] ... względu na sprawy zawodowe i tym sposobem postanowiliśmy zdobyć „Wielkiego Dzwonnika”. «nowiny.pl, अगस्त 14»

Pan Marcin zapłacił 1000 złotych grzywny za zdjęcie z ruletką "za …

Zanim zrobisz sobie zdjęcie i wrzucisz je do Internetu, dobrze się zastanów. Bo może cię to słono kosztować. Przekonał się o tym Marcin Dzwonnik (32 l.) ... «SE.pl, अगस्त 14»

1000 zł grzywny za zdjęcie z ruletką

Marcin Dzwonnik za opublikowanie na swojej stronie zdjęcia z ruletką został uznany przez piotrkowski sąd za winnego popełnienia przestępstwa. Sąd nałożył ... «TVN24, अगस्त 14»

Gdy krajowy futbol się pruje, można się podszyć – pod piłkarza …

Smuda, ten prawdziwy, w realu walił raczej prosto z mostu: „Muraś, ty wyglądasz jak dzwonnik z Rotterdamu” (to do Macieja Murawskiego, piłkarza Legii, który ... «Polityka, अप्रैल 14»