ETYMOLOGIA LUDOWA

पोलिश में ETYMOLOGIA LUDOWA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «etymologia ludowa» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।

हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

लोक व्यंग्यात्मकता

लोक व्युत्पत्ति, व्युत्पत्ति पुनर्व्याख्या, तुल्यकालिक व्युत्पत्ति - एक ही भाषा के अन्य शब्दों के साथ भाषा व्युत्पत्ति संबंध बोल कर महसूस किया है। लोक नृवंशविज्ञान एक अन्य शब्द के रूप में अपनी ध्वन्यात्मक समानता के आधार पर किसी शब्द के मूल या अर्थ का स्पष्टीकरण है, उदाहरण के लिए "अक्सर" और "छिपाना" शब्द से "बाल" या "ज़ेस्टोचोवा" नाम से "इटली" नाम प्राप्त करना। वास्तव में, "इटली" युरोपीय मूल का शब्द है, जो पूर्व में रोमन साम्राज्य के निवासियों का मतलब, संबंधी शब्दों वाले है Vlach और वेल्श। बदले में, "Częstochowa" एक गांव Częstoch नामित कोई है, जो शब्द "इलाज" से लिया गया है से संबंधित होता है। लोक व्युत्पत्ति की पुनर्व्याख्या क्योंकि वे विशुद्ध रूप से ध्वन्यात्मक संघ हैं, तुल्यकालिक और आँकड़े हैं, अवैज्ञानिक और गलत अक्सर कर रहे हैं। लोक नृवंशविज्ञान भी अर्थों के संघों के आधार पर मूल शब्दों के समान शब्द बनाने की एक प्रक्रिया है, कभी-कभी साहित्यिक कार्यों में जान-बूझकर प्रयोग किया जाता है - जैसे "कब्रिस्तान" शब्द "उदासीनता" में बदलना। Etymologia ludowa, reinterpretacja etymologiczna, etymologia synchroniczna – to odczuwany przez mówiących danym językiem związek etymologiczny z innymi wyrazami tego samego języka. Etymologia ludowa to wyjaśnianie pochodzenia lub znaczenia jakiegoś słowa na podstawie jego fonetycznego podobieństwa do innego słowa, np. wywodzenie nazwy "Włochy" od "włosów" lub "Częstochowy" od wyrazów "często" i "chować się". W rzeczywistości "Włochy" to wyraz pochodzenia germańskiego, który dawniej oznaczał mieszkańców cesarstwa rzymskiego, spokrewnione wyrazy to m.in. Wołoch oraz Walijczyk. Z kolei "Częstochowa" oznacza miejscowość należącą do kogoś o imieniu Częstoch, które wywodzi się od wyrazu "częstować". Ludowe reinterpretacje etymologiczne są nienaukowe i często błędne, ponieważ mają charakter asocjacji wyłącznie fonetycznych, są synchroniczne oraz statystyczne. Etymologia ludowa to także proces upodabniania wyrazów do podobnie brzmiących wyrazów rodzimych na zasadzie skojarzenia znaczeń, niekiedy stosowany świadomie w utworach literackich – np. przekształcenie wyrazu "cmentarz" w "smętarz".

और अधिक पढ़ें

पोलिश शब्द जो «ETYMOLOGIA LUDOWA» से संबंधित हैं

का अनुवाद ETYMOLOGIA LUDOWA

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ etymologia ludowa का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत etymologia ludowa अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «etymologia ludowa» शब्द है।

अनुवादक पोलिश - चीनी

民间词源

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - स्पैनिश

etimología popular

570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी

folk etymology

510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - हिन्दी

लोक व्युत्पत्ति

380 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - अरबी

أصل الكلمة الشعبية

280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रूसी

народная этимология

278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली

etimologia popular

270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - बांग्ला

লোকগাথা ব্যুত্পত্তিতত্ত্ব

260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच

étymologie populaire

220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मलय

etimologi rakyat

190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जर्मन

Volksetymologie

180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जापानी

民間語源

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - कोरियन

민속 어원

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़

rakyat Etimologi

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - वियतनामी

phong tục học

80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तमिल

சொற்பிறப்பு

75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मराठी

लोक व्युत्पत्ती

75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तुर्क

Halk etimolojisi

70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - इटैलियन

etimologia popolare

65 मिलियन बोलने वाले लोग

पोलिश

etymologia ludowa

50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन

народна етимологія

40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रोमेनियन

etimologie populară

30 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - ग्रीक

λαϊκή ετυμολογία

15 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस

folk etimologie

14 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - स्वीडिश

FOLKETYMOLOGI

10 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन

folkeetymologi

5 मिलियन बोलने वाले लोग

«ETYMOLOGIA LUDOWA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

100%

ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «etymologia ludowa» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

पोलिश किताबें जो «ETYMOLOGIA LUDOWA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में etymologia ludowa का उपयोग पता करें। etymologia ludowa aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 72

Nazwa ludowa: Nędzowskie Bory. Etymologia ludowa: Słowo bory oznacza mokrą ziemię, z której można wydobyć bór, czyli torf. Nędzówka. Duże osiedle w pd. części Kościeliska, po obu stronach gościńca Zakopane - Witów. W roku 1811 ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1963

Wybór pism - Strona 5

Oto pierwszy zarzut, jaki postawié mozna terminologii analogia i etymologia ludowa. Eozpatrzmy kazdy z tych terminów z osobna. (Analogia). W filozofíi rozumie siç przez wyraz analogia zwykle, со nastçpuje. Jeáli A i B maj^ wspóln^ cechç, ...

Mikołaj Kruszewski, 1967

Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 187

Hebrajska etymologia ludowa wyprowadzała «Lilit» od lajil («noc»), dlatego jawi się ona często jako kudłaty potwór nocny, podobnie jak w folklorze arabskim. r. Graves, r. Patai, Mity hebrajskie. Księga Rodzaju, przeł. r. Gromadzka, Warszawa ...

Iwona Rzepnikowska, 2009

Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i ...

W części teoretycznej poświęconej etymologii nazw geograficznych autor stwierdza, że jednym z zadań stojących przed ... Zdaniem Otina właściwa etymologia ludowa polega wyłącznie na adideacji i terminu „etymologia ludowa" używa w ...

Witold Taszycki, 1976

Żargon ochweśnicki - Strona 45

F. Etymologia ludowa Niekiedy na ukształtowanie się wyrazu wywiera wpływ etymologia ludowa. Wyraz zapożyczony kojarzy się i utożsamia dźwiękowo z podobnym wyrazem ogólnym lub gwarowym, przy czym w niektórych wypadkach ...

Wanda Budziszewska, 1957

Dialekty i gwary polskie - Strona 46

Etymologia ludowa czapa 'kara śmierci', poruta 'wpadka'), gwar młodzieżowych (np. belferka, zgrywus, wygłup), gwar środowisk inteligenckich (np. cytatologia, dętologia, wpły- wolog), gwary -» żołnierskiej (np. zupak, pistolet 'o kimś ...

Stanisław Dubisz, ‎Halina Karaś, ‎Nijola Kolis, 1995

Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 316

REINTERPRETACJA ETYMOLOGICZNA (tzw. ETYMOLOGIA LUDOWA) / W pracy Teoria etymologii ludowej W. Cienkowski odrzucił termin „etymologia ludowa" jako nieadekwatny i anachroniczny i zastąpił go terminem „reinterpretacja ...

Stanisław Kania, 1986

Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 69

z chwila. smierci przybiera rumieñee na twarzy, a po pogrzebie nie zaznaje spokoju w grobie; czçsto budzi sic, pozera wlasne ubranie na sobie [zob. wyzej - ludowa etymologia: strzyga strzyze odziez], po czym wychodzi noca, z trumny, udaje ...

Renata Dźwigoł, 2004

Zarys leksykologii i leksykografii polskiej - Strona 152

Zjawisko to nosi w nauce nazwę pseudoetymologii albo etymologii ludowej. Ostatnia nazwa tłumaczy się częstością i wielką skalą tego zjawiska wśród mas ludowych. W pracy Teoria etymologii ludowej Witold Cienkowski odrzucił termin ...

Stanisław Kania, ‎Jan Tokarski, 1984

O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego ... - Strona 87

Sam procès demaskowania przypomina zjawiska etymologii ludowej, albowiem w obu wypadkach daje sie zauwazyé niezadowolenie z istniejacego w jczyku stanu rzeczy, koniecznoáé znalezienia nazwy, która w przeko- naniu mówiacego ...

Tadeusz Szczerbowski, 1994

"etymologia ludowa" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में ETYMOLOGIA LUDOWA का उच्चारण