पोलिश किताबें जो «FALESZNY» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
faleszny का उपयोग पता करें।
faleszny aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Język polski i jego historia - Strona 166
b) fałeczny — Linde notuje fałeczny, faleszny, fałecznie, falecz- nik, fałesznik; formy z -ć- głównie z XVI w., wyjątkowe zaświadczenia z w. XVIII. G. Knapski zna tylko faleszny. W XVI w. obraz bardzo interesujący: faleszny (132 r.), fałeczny (85 r.) ...
Mieczysław Karaś, Jerzy Rusek, Mieczysław Szymczak, 1986
2
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 62
W przekladach staropolskich (od Leop do Wuj) fakulta- tywne w tym przypadku pozostajajeszcze formy faleszny i falszywy. Pierwsza z nich wnosi wyrazny slad wptywu jçzyka czeskiego (por. czes. falesny) i jako jeden z wielu bohemizmów ...
3
Apocalypsis - Strona lxv
Do wyrazów o nieustabilizowanej postaci normatywnej należy także przymiotnik faleszny 1 1 faleczny, występujący tu w proporcji 15:9. Oboczność tę poświadcza również Słownik polszczyzny XVI wieku [faleszny 132Jaleszny85), przy czym ...
Mikołaj Rej, Wojciech Kriegseisen, 2005
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 63
ieczne jako nagroda za bogobojne zycie 3. glóumie o Bogu majestat falecznie zob. falesznie falecznik zob. falesznik falecznosc zob. falesznosc faleczny zob. faleszny falesznie, falecznie 1. falszywie, obludnie, niezgodnie z ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 638
FALDYSZTOR, u, т. Ital. шамот, una delle sedie, che usano i prelati nelle chiese, wezglowìe do kleczenia. Tr. ein misnomer. TALECZNY, 'FALESZNY, a, e , FALECZNIE ‚туза, (Boh. falesny; Sorab. 2. falschni ; Lat. falsus; Svec. falsk; lil. falskur ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
6
Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 28
... natomiast zupelnie brak postaci faleczny, faleszny ... - uwazanych za czeskie przez W. Taszyckiego, PF, 12, s. 65. Natomiast A. Brückner zarówno postaci falszywy, falszywie, jak i postaci faleczny, faleszny ... - uwaza ...
7
Rozprawy - Tomy 12-14 - Strona 79
Por. o tym szczegółowo także Z. Stieber JP XXX 161, 8. Urbańczyk JP XXX 103, W. Kuraszkiewicz PPJL 332. fałeszny 'fałszywy'. — Formę tę zgodnie uważają za bohemizm m. in. W. Taszycki PF XII 65, E. Lubicz SKJ V 310, J. Bystroó PF I 726 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1966
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 93
W. falecznik czlowiek falszywy: Nie wy- dowej sie dziolcho za takigo falecz- nika, bo bydziesz lutowac. faleszny o czlowieku — obludny, falszywy: Faleszny to je taki, co pieknie z tebóm rzóndzi, a za loczami cie logwarzi. familija blizsza i dalsza ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
9
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
156 duszny, do duszy nalezacy. faleszny 'falszywy': z fálesznym towárem DDU 41; Cnap. 172 falszywy, faleszny; Rej (Apokalipsa i Postylla); Linde cytuje wylacznie XVI wiek; Kuschius tylko: falszywy; W. Taszycki (CzE 65) podaje jako watpliwy ...
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 93
falecznosc, faiesznosc ,. f alszywosc, falsz, obluda, podstcp, zdradliwosc»: Owa plo- dzi niesprawiedliwosc, poczql falesznoác PPwl; Pelni zdrady i wszelkiej falecz- nosci JWuj; Falesznoác paster/.a MRej. faleczny, faleszny «falszywy, niepraw- ...
