"furtka" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में FURTKA का उच्चारण

furtka

पोलिश में FURTKA का क्या अर्थ होता है?

विकेट

Furtka

विकेट या गेट - बाड़ में संकीर्ण मार्ग अक्सर दरवाजे के साथ बंद हो गया। प्रायः गेट के पास या गेट में ही रखा जाता है दीवारों में भी एक संकीर्ण मार्ग। चलने की अनुमति देता है मठ में फुरता भी एक प्रवेश द्वार है, भिक्षुओं द्वारा संरक्षित, बाहरी दुनिया के साथ मठ को संवाद करने का इरादा है। "विकेट" शब्द का प्रयोग रूपक में भी किया जाता है - उदाहरण के लिए कुछ उपाय करने के लिए ...

Furtka lub furta - wąskie przejście w ogrodzeniu zamykane najczęściej drzwiczkami. Często stawiana w pobliżu bramy albo w samej bramie. Również wąskie przejście w murach. Umożliwia ruch pieszy. Furta w klasztorze to także wejście, strzeżone przez zakonników, przeznaczone do komunikacji klasztoru ze światem zewnętrznym. Określenie "furtka" używane jest również w przenośni - np. sposób na obejście czegoś...

का अनुवाद FURTKA

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ furtka का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत furtka अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «furtka» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 便门
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: postigo
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: wicket
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: विकेट
• अनुवादक पोलिश - अरबी: بوابة صغيرة
• अनुवादक पोलिश - रूसी: калитка
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: postigo
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: উইকেট
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: guichet
• अनुवादक पोलिश - मलय: gawang
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Gatter
• अनुवादक पोलिश - जापानी: ウィケット
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 창구
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: wicket
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: cửa nhỏ
• अनुवादक पोलिश - तमिल: விக்கெட்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: बळी
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: küçük kapı
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: porticina
• पोलिश: furtka
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: хвіртка
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: ghișeu
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: γκισές
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: paaltjie
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: wicket
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: wicket

पोलिश किताबें जो «FURTKA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में furtka का उपयोग पता करें। furtka aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Pies Baskerville’ów:

Sama aleja ma 8 stóp szerokości. – Czy jest co pomiędzy żywopłotem a aleją? – Tak; po obu stronach biegnie trawnik, szerokości 6 stóp. – O ile zrozumiałem, jest wejście przez furtkę? – Tak, furtka prowadzi na łąkę. – Czy są inne wejścia?

Arthur Conan Doyle, 2014

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 190

Odkryjim o okна i wywietrzym kambar'uk, i wszystko, fortka tam odkryjim [Rag547, BP33]; tez furtka, zdr. furteczka. To tyko furtka, w kazdym oknie jest ta furteczka i to czué-czuc odkryjisz i powietrza dosé, ja i zimo ich odkrywam [Land482, ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Tajemniczy ogród:

Może w leciebyło ładniej, gdy było zielono,ale teraz tu doprawdy nie było nic godnego widzenia. W tejże chwiliwszedł furtką z drugiego ogrodu stary człowiek z łopatą naramieniu. na razie zdumiał sięna widok Mary,potem dotknął czapki.

Frances Hodgson Burnett, 2014

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 154

Por. furtka. furtczyna, -y peior. 'licha furtka': zepsuua śe fuitoyna 16S. furteczka, -i dem. 'maleńka furtka': za mano be$e ta furtecka 16S. furtka, -i 'jednoskrzydłowe, małe drzwi w ogrodzeniu' : zamkńi furtkę f puoće, bo fiystke kury ponyuazum na ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny

Mała furtka, zaledwie uchylona, za którą widać kawałeczek innego świata, rzeczywistości, która jest całkowicie odmienna niż to, co na zewnątrz. Szpara między kamienną futryną a kutą kratą bramki jednocześnie zaprasza i onieśmiela: gdyby ...

Kamila Sławińska, 2008

Niezwykła kariera Antoniego K.

Chodźmy do morza, dzisiaj są fale. – Obeszła basen i pobiegła do oceanu. Antek przypomniał sobie o slipach. Zajrzał pod ręcznik. Nie było źle, ale na wszelki wypadek do furtki prowadzącej na plażę pobiegł przewiązany ręcznikiem.

Piotr Niklewicz, 2012

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 272

Dostac furii. furtka i III, Im D. furtek 1. «bramka»: Furtka do ogrodu, rzad. od ogrodu a. furtka ogrodowa. Furtka w ogrodzeniu. Czekac przed furtkq, przy furtce, przestarz. u furtki. 2. «pewien sposób zaiatwienia czegos, wyjácie z trudnej sytuacji»: ...

Andrzej Markowski, 2004

Trening interpersonalny

–Moje drzwi tobyła furtka zbita z desek, wmontowana wogrodzenie z siatki. Bez zamka, umocowana wahadłowo. Za nią był ogród, w którym biegały dzieci. Byłnapis ZŁY PIESna białej tabliczce i trupia czaszka.Kiedy zostałam furtką ...

Krzysztof Jedliński, 2008

Po drugiej stronie cienia

krzyknąłem w stronę rodziny stojącej przed furtką, gdy tylko wysiadłem z samochodu. – Państwo Gawriłowicze? – Da! – odpowiedziała pulchna kobieta w chustce. Na rękach trzymała małego chłopca ubrudzonego czekoladą. W zasadzie cała ...

Piotr Sender, 2014

Nielegalne związki

Pewnietu była furtka – powiedziała po namyśle. –Co typowiesz. –Zachciało mu się śmiać. Megi, prawniczka, realistka. Chodziła nogami poziemi, to prawda.No, ale ktośwtym domu musiał. Jonathan wciągnął tajemnicze drzwi alias „pewnie tu ...

Grażyna Plebanek, 2010

«FURTKA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में furtka पद का कैसे उपयोग किया है।

W tych wyborach można zagłosować... dwa razy. Oto furtka w …

Furtka, z którą związana jest opcja powtórnego głosowania, znajduje się w wytycznych Państwowej Komisji Wyborczej dla obwodowych komisji. Chodzi o ... «naTemat, अक्टूबर 15»

Balicki: Trybunał Konstytucyjny to furtka, przez którą wkracza Kościół

Marek Balicki: Kościół jedynie przechodzi przez furtkę, którą zostawia mu państwo. Nie dziwi mnie, że jego przedstawiciele chcą rozszerzać swoje wpływy, mieć ... «Krytyka Polityczna, अक्टूबर 15»

Piłka: Ustawa o uzgodnieniu płci to furtka dla związków …

Zdaniem Piłki ustawa o uzgodnieniu płci to "furtka dla legalizacji związków homoseksualnych i adopcji dzieci przez takie pary". – Dobrze, że prezydent Andrzej ... «Telewizja Republika, अक्टूबर 15»

Senat zaakceptował rządową ustawę o lasach. B. Pęk: nowela to …

Jesteśmy pewni, że ta furtka jest w rzeczywistości ogromną bramą umożliwiającą innego typu wykorzystanie lasów, sprzeczne z główną intencją ustawy. «RadioMaryja.pl, अक्टूबर 15»

Furtka w GTA Online na PC sprawi, że zbanowani użytkownicy będą …

Jeden z modderów na forum se7ensins twierdzi, że Rockstar zamierza ponownie wprowadzić możliwość tworzenia tymczasowych kont w GTA Online na PC. «Onet.pl, सितंबर 15»

Obligacje korporacyjne: furtka dla oferty publicznej małych firm

Obligacje korporacyjne: furtka dla oferty publicznej małych firm Większość firm, przeprowadzających emisje obligacji w formie oferty niepublicznej, nie ma ... «Inwestycje.pl, सितंबर 15»

Zaginięcie przedszkolaków. Wyszły z terenu placówki, bo furtka nie …

Dzieci swobodnie nacisnęły klamkę i wyszły z terenu przedszkola. Furtka została teraz zaopatrzona w zamek, czyli tak jak być powinno – mówi Anna Wietrzyk, ... «rmf24.pl, सितंबर 15»

Zmiany w adopcjach ze wskazaniem. Prawna furtka pozostanie …

I choć idee są szczytne, to furtka do nieetycznych działań podejmowanych przez rodziców biologicznych i tych, którzy chcą sobie skrócić czekanie w kolejce do ... «Interia, अगस्त 15»

Dopalacze to furtka dla przestępców - duże zyski, mniejsze ryzyko

"Dopalacze to swoista furtka dla przestępców. Ryzyko jest nadal mniejsze niż w przypadku narkotyków, a zyski bardzo duże" - mówi w rozmowie ... «rmf24.pl, अगस्त 15»

Pieszczek: Furtka do Wybrzeża jest otwarta

Z klubem nie mamy wobec siebie żadnych roszczeń. Myślę, że furtka do powrotu do Wybrzeża w przyszłości jest dla mnie otwarta - kończy aktualny II Wicemistrz ... «trojmiasto.pl, जुलाई 15»