एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"hultaj" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोलिश में HULTAJ का उच्चारण

hultaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

पोलिश में HULTAJ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «hultaj» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

आलसी

Hultaj

बदमाशों का भुगतान कर, 1607 में वारसॉ Sejm में खपत कहा कि: ..Loźni hultaje..dudarze है, 24 सेंट की skomoroszy बदमाशों देने के लिए .... कई पोलिश शहरों में अपने अधिकारों और सुविधाओं होनी चाहिए, तो यह कानून के खिलाफ जारी और नियमों संकेत मिलता है कि नहीं बल्कि देश के चारों ओर घूम लड़े, और cechowymi partaczami hultajami, जो शहर की सीमा से एक मील से करीब काम शुरू करने के लिए कोई अधिकार नहीं था परे। सोलहवीं शताब्दी में क्राको क्लेपार्ज़ में, शायद गिल्ड, हुक़्ज़ीन्स्का गेस्ट हाउस, लोगों को ढीला करने के लिए तैयार था। फिर भी 1776 में सेजम ने प्रस्तावित किया कि सेना देश भर में घूमने वाले वेन्डरर्स को पकड़ती है। इस बदमाशों में ढीला लोगों और, एक महत्वपूर्ण अपराधों और अपराधों का दोषी पाया प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है, हालांकि उन्हें खलनायक के समय में बराबर नहीं। शायद सीमा शुल्क या ऑर्डर स्वीकार करने की वजह से दुष्ट के कारण, हमेशा वैध नहीं, आलसी नाम नकारात्मक अर्थ और समकालीन साधन Nicponia, धमकाने, मैराडर्स, दुष्ट, चिथड़े, चोर और दुष्ट प्राप्त की है। फुटनोट ... Hultaje płacili podatki, pobór na sejmie warszawskim 1607 głosił, że: ..Loźni to jest hultaje..dudarze, skomoroszy każdy po 24 groszy dać powinien.... Hultaje mieli swoje prawa i cechy w wielu miastach polskich, więc wydawane przeciwko nim ustawy i przepisy wskazują na to, że walczono raczej z wędrującymi po kraju, poza cechowymi partaczami i hultajami, którzy nie mieli prawa podejmować się pracy bliżej niż mila od granic miasta. Na krakowskim Kleparzu w XVI w. prosperowała, być może cechowa, Gospoda Hultajska chętnie goszcząca ludzi luźnych. Jeszcze w 1776 roku na sejmie proponowano, by wojsko wyłapywało wędrujących po kraju hultajów i wałęsów. Ludzie luźni w tym i hultaje stanowili spory procent karanych za wykroczenia i przestępstwa, chociaż nie utożsamiano ich w tamtym okresie ze złoczyńcami. Prawdopodobnie z powodu obyczajów hultajskich lub też z powodu przyjmowania zleceń, nie zawsze zgodnych z prawem, nazwa hultaj zyskała z czasem negatywne znaczenie i współcześnie oznacza: nicponia, łobuza, huncwota, szelmę, gałgana, łotra i łajdaka. Przypisy...

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «hultaj» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पोलिश शब्द जिसकी HULTAJ के साथ तुकबंदी है


altaj
altaj
czagataj
czagataj
dzagataj
dzagataj
dzigetaj
dzigetaj
gronostaj
gronostaj
kitaj
kitaj
kollataj
kollataj
kurułtaj
kurułtaj
mintaj
mintaj
na patataj
na patataj
nie tutaj
nie tutaj
odstaj
odstaj
patataj
patataj
rataj
rataj
rozstaj
rozstaj
roztaj
roztaj
staj
staj
taj
taj
tutaj
tutaj

पोलिश शब्द जो HULTAJ के जैसे शुरू होते हैं

hulatyka
huleta
huletka
hulewicz
hulk
hulka
hulka laskowski
hull
hully gully
hulman
hulme
hulnac
hulok
hulot
hultaic
hultaic sie
hultajka
hultajski
hultajsko
hultajstwo

पोलिश शब्द जो HULTAJ के जैसे खत्म होते हैं

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj

पोलिश में hultaj के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«hultaj» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद HULTAJ

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ hultaj का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत hultaj अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «hultaj» शब्द है।

अनुवादक पोलिश - चीनी

狐鼠
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - स्पैनिश

bribón
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी

varmint
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - हिन्दी

आलसी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पोलिश - अरबी

سافل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रूसी

шалун
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली

varmint
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - बांग्ला

দুষ্ট প্রাণী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच

vaurien
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मलय

anak nakal
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जर्मन

varmint
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जापानी

害鳥
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - कोरियन

해충
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़

varmint
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पोलिश - वियतनामी

người ti tiện
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तमिल

வேட்டையாடி இறை உண்ணும் விலங்கு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मराठी

त्रासदायक व्यक्ती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तुर्क

serseri
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - इटैलियन

varmint
65 मिलियन बोलने वाले लोग

पोलिश

hultaj
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन

пустун
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रोमेनियन

varmint
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पोलिश - ग्रीक

varmint
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस

misdadiger
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पोलिश - स्वीडिश

Varmint
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन

varmint
5 मिलियन बोलने वाले लोग

hultaj के उपयोग का रुझान

रुझान

«HULTAJ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «hultaj» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

पोलिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में hultaj के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पोलिश किताबें जो «HULTAJ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में hultaj का उपयोग पता करें। hultaj aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 358
Aleksander Fredro (hrabia). Bombalo (na stronie). Niech żyje Bombalo ! dwie pieczenie przy jednym ogniu. Antonio. Hultaj jesteś. Bombalo (do FabrieiaJ. Kto hultaj? Fabricio. Nie głupiec, to pewnie. Bombalo. Hultaj, kto mnie hultaj em zowie?
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 42
Por. zwierzç. hultaicsie poch, od hultaj; czas. niedo- konany; hultaje sie. hultaisz sie. hultaj siç, hultail siç, hultailismy sie, [hultailiámy siç], hultailibysmy siç [hultailibysmy siç]; rzecz. hultajenie siç; przestarzaly „prowadzic hulaszczy tryb zycia, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 196
О. podaje: «Hullaití siç, Hultajowa- tosc, Hultajowaty, Hultajski, Hul- tajsko, Hultajstwo« Por. Wal. pod Hultaj. II »Hultowac« — toz zna- czenie Ust. z Litwy. Hultaj i poch. = >W Króleslwie 'hultaj' oznaeza íajdaka, na Lilwie zaá tylko prózniaka ...
Jan Karłowicz, 1900
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 378
Zhultaió sie : staó sie hultajem: »O i hultaj ci ja hultaj,ju zem sie zhultailc Zb. VIII, 114. Zi: »Zi, zi, zi : nawolywanie na zrebietzu Wisla VII, 386. »Zi,zi. zi : nawolywanie ua prosieta» ib. 387. Ziabì p. Zabi. Ziabiee : »kamienie czarne, por. zaba» ...
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Collectiva w języku polskim - Strona 153
hultajstwo - hultaj - hultaje/hultajowie [...] wszystko hultajstwo / którzyby nie stuzyli dorocznie / mezczyzne. i biategtowy / od miast exkludowali [...]. Sarn.Sat 522 <SXVI 8> XVII w.: hultajstwo ~ hultaj - hultaje Ten najechat bet z hultajstwem p.
Grażyna Habrajska, 1995
6
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 59
Ruski wyraz rozwinął się następująco: 'grećka ^ 'grbćbka ^'grbka ^ 'Grbkb 'Grek' (por. SłSE I 430, ES) «». Hultaj 'włóczęga, człowiek bez stałego miejsca zamieszkania; opry- szek, łajdak' i forma pokrewna: SłXVI notuje wyraz 24 razy, z czego ...
Teresa Minikowska, 1980
7
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 253
... widzi Pan widzi, widzi – leon oleje sie Nie – nie widzę, nigdzie kija – Zdałby mi się niesłychanie. Filip cofając się, Leon Czekaj, czekaj. Filip Zaraz Panie, odchodzi. . . . . . . . eon sam. Jesźcze sobie hultaj szydzi! pkm Ale bo też DOŻYWOCIE.
Aleksander hrabia Fredro, 1838
8
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 260
Lepszy harap,- niż hulała!" Hultaj. Muchliński szuka źródła tego wyrazu wjęz. perskim; Karłowicz znajduje go bliżej w wyrazie rumuńskim hol- teiu— kawaler, mołojec, bezżenny. Jakoż istotnie przyszedł on do Polski od strony Ukrainy i "Podola ...
Zygmunt Gloger, 1958
9
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
A hultaj! czy to ja jestem jego kochanką, jego poniewieradłem! (do Piotra) I ty tu stałeś także i mogłeś ścierpieć, żeby mnie lada gbur używał wedle upodobania za przedmiot swych bezwstydnych żartów? PIOTR Nie widziałem jeszcze, żeby ...
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013
10
Romeo i Julia - Strona 57
A hultaj! Czy to ja jestem jego kochanicą, jego poniewieradłem! do Piotra I ty tu stałeś także i mogłeś ścierpieć, żeby mnie lada gbur używał wedle upodobania za przedmiot swych bezwstydnych żartów? PioTR Nie widziałem jeszcze, żeby kto ...
William Shakespeare, 2011

«HULTAJ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में hultaj पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Niesforny wojak, co jaśnie pana wyzywał
Stary hultaj, warchoł, krwiopijca - wykrzyczał jednym tchem, by na koniec, gdy już leżał na łóżku spętany, zawołać jeszcze "Niech żyją socjaldemokraty!". «trojmiasto.pl, अक्टूबर 15»
2
Prawica między Koranem, Korwinem i Kremlem
Ojcze Dyrektorze, Ojciec jest hultaj. Huncwot. I chuligan. Zobacz też: Prezydent Duda ciągle nie spotkał się z premier Kopacz. 'Czekamy na zaproszenie'. «Gazeta Wyborcza, सितंबर 15»
3
Niemiecka prasa o Turcji: „Nikt już nie wie, kto jest przyjacielem a …
Hultaj, który nie ma na myśli nic dobrego? Prezydent Turcji ma nadzieję, że jego zwrot ku koalicji skierowanej przeciw PI sprawi, iż krytyka eskalacji w konflikcie ... «Deutsche Welle, जुलाई 15»
4
Profesor od złoczyńców i hultajów. Autor słynnych książek o …
Do najsłynniejszych należy „Hultaje, złoczyńcy, wszetecznice w dawnym Krakowie”, opisująca krakowski półświatek w dawnych wiekach . We wtorek, 9 czerwca ... «Dziennik Polski, जून 15»
5
Reksy, Smyki i Hultaje (nr 116/11.2014)
Paragraf 110 Instrukcji służby śledczej Policji Państwowej z roku 1920, dotyczący m.in. psów policyjnych, dzielił wszystkie szczekające czworonogi na pięć ... «Gazeta Policyjna, नवंबर 14»
6
Najsztub robi przegląd "okopów". "Partyzant prawdy Michał …
"Hultaj pozostanie bezkarny. I tylko Polski szkoda" - ocenia europoseł. "PRL bierze za swój cel Polaków" - Inny partyzant prawdy - Stanisław Żaryn - wyjrzał na ... «Gazeta.pl, जुलाई 14»
7
Nad wodę do Nadbrzeża
Na wody Zalewu mogą nas zabrać Hultaj, Ladaco albo Gagatek. Jeśli znudzi nam się pływanie możemy odpocząć na brzegu albo zażyć kąpieli. Dzieci mają dla ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, मई 14»
8
"Ten mały hultaj". Książę William opowiada w CNN o opiece nad …
Jest małym hultajem. Przypomina mnie albo Harry'ego, gdy byliśmy mali; nie wiem, którego z nas bardziej. To taki mały wojownik. Wije się, kręci na wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, अगस्त 13»
9
Kiedyś pisało się „ogurek” i „mżonka”. Hooligan i chuligan
Można to sobie jeszcze bardziej utrwalić w pamięci (mnemotechniczne): że chuligan pisze się przez ch, ale hultaj przez h. Obydwa wyrazy nie są wprawdzie ... «Przełom, अप्रैल 13»
10
Prof. Jan Miodek: O Witkacym po latach
... stąd tuż pod straszną depresją mamy całowanie strasznie serdeczne - tak jak jednoznacznie pejoratywne rzeczowniki w rodzaju drab, bandyta, hultaj, łobuz, ... «Gazeta Wrocławska, मार्च 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hultaj [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pl/hultaj>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pl
पोलिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है