"jednozgodnie" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में JEDNOZGODNIE का उच्चारण

jednozgodnie

का अनुवाद JEDNOZGODNIE

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ jednozgodnie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत jednozgodnie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «jednozgodnie» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 用一个声音
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: en una sola voz
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: in one voice
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: एक स्वर में
• अनुवादक पोलिश - अरबी: بصوت واحد
• अनुवादक पोलिश - रूसी: в один голос
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: em uma só voz
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: সাধারণ সম্মতি
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: d´une seule voix
• अनुवादक पोलिश - मलय: persetujuan umum
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: in einer Stimme
• अनुवादक पोलिश - जापानी: 1声で
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 한 목소리
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: idin general
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: trong một giọng nói
• अनुवादक पोलिश - तमिल: பொதுவான ஒப்புதல்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: सामान्य संमती
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: genel rıza
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: in una sola voce
• पोलिश: jednozgodnie
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: в один голос
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: într-o singură voce
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: με μια φωνή
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: in een stem
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: med en röst
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: i én stemme

पोलिश किताबें जो «JEDNOZGODNIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में jednozgodnie का उपयोग पता करें। jednozgodnie aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Fantastyczne Podróze - Strona 89

Po długich umowach jednozgodnie ułożyliśmy, pozostawić konie i jechać do Ja- kutska wodą. Iwan Antonowicz, jako znający miejscowość, zobowiązał się wyszukać dla nas łódkę,- — i 6 czerwca ruszyliśmy w drogę z biegiem Leny. Brzegi tej ...

Osip I. Senkovskij, 1840

Prawo hipoteczne w krolestwie polskiem. (Das ... - Strona 152

... gdzie chociaż są dwie strony, ale obie mają jeden i ten sam interes, i obie go jednozgodnie objawiły, jak np. właściciel stawia kaucyą hipoteczną za kim: tu poręczyciel kantor, i poręczony kaucyonowany, wolą swoję jednozgodnie objawili.

Walenty Dutkiewicz, 1850

Prawo hipoteczne w Krolestwie Polskiem - Strona 152

... gdzie chociaż są dwie strony, ale obie mają jeden i ten sam interes, i obie go jednozgodnie objawiły, jak np. właściciel stawia kaucyą hipoteczną za kim: tu poręczyciel kautor, i poręczony kaucyonowany, wolą swoję jednozgodnie objawili.

Walenty Dutkiewicz, 1850

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 108

jednozgodnie podaje" DL 1845/24,388, "wiadomosci (_) prawie jednozgodnie dosyé sa. zaspakajaja.- ce" GWXP 1840/129,776, GL 1844/76,500, DGál 1848/36,138. - SW przysl. od jednozgodny (z Sienkiewicza), SJP "przest." (XIX w.) ...

Mirosława Białoskórska, 1992

Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...

Pisze tak : Ten artykuł wiary nie jest nauką wymyśloną z pisma ludzi , ale ustanowiony i stworzony w Ewangelii jasnemi i niepodlegającemi wątpliwości słowy Chrystusa ; wierzono weń i przestrzegano go jednozgodnie od samego początku ...

Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913

20 000 mil podmorskiej żeglugi

... Cieśniny Magellana, na wysokości Przylądka Dziewic. Lecz kapitan Farragut nie chciał płynąć przez to kręte przejście; kazał zawrócić tak, abyśmy opłynęli Przylądek Horn. Cała załoga jednozgodnie uznała słuszność tego rozporządzenia.

Jules Verne, 2013

Dwa głosy po skonie ś. p. Marcina Dunina, arcybiskupa ...

Kmiotki w polu hoże, kapłani w ambonie Głoszą jednozgodnie Duninowe cnoty. Cnót tych świadkiem są' wdowy i sieroty. — Tak dwie kapituły jednozgodnie rzekły: Gdy Dunina duszę Bóg zabrał do siebie, Prośmy Go, by on ją zatrzymał w ...

Jan Olszewski, 1843

Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 3 - Strona 148

Ich męztwo i przymioty wojenne, jednozgodnie wszyscy uwielbiają dziejoplsowie , lecz w tem mogli się równać innym spółczesnym narodom, ale ich cnót domowych nie znano i nie umiano naówczas cenie. Tem się z prawdziwą chwalą różnili ...

Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872

Warszawskie wystawy sztuk pięknych w latach 1819-1845 - Strona 41

25 jedno- zgodnie przyznaną JP. Antoniemu Brodowskiemu za celującą dokładność w wystawieniu historyi i wizerunku, pierwszego w obrazie umieszczonym w katalogu pod nr 2 wyrażającym Gniew Saula, drugiego w portretach nro 3. 4. 5.

Stefan Kozakiewicz, 1952

Zjednoczenie Emigracji Polskiej (1866-1870): Lewica na ... - Strona 134

Co do zasad, wszyscy członkowie jednozgodnie przyjmują jako punkt wyjścia Manifest Towarzystwa Demokratycznego, z wyraźnym nadmienieniem, że urzeczywistnienie tych zasad jedynie w formie rządu republikańskiego widzą. Działania ...

Zjednoczenie Emigracji Polskiej, 1972

«JEDNOZGODNIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में jednozgodnie पद का कैसे उपयोग किया है।

Dusze w czyśćcu cierpiące

I zapytałam się tych dusz, jakie jest ich największe cierpienie? I odpowiedziały mi jednozgodnie, że największe dla nich cierpienie to jest tęsknota za Bogiem.” «Wiadomosci 24, नवंबर 13»

Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych

I odpowiedziały mi jednozgodnie, że największe dla nich cierpienie to jest tęsknota za Bogiem”. Wczoraj po południu zapłonęły blaskiem lampionów i zniczy ... «Nasz Dziennik, नवंबर 13»

Zawziętość szatana wobec Jasnej Góry jest zauważalna

Jednozgodnie powtarzają oni jedno Boże Orędzie: „Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla Niego. Wydajcie godne owoce nawrócenia, odrzućcie zło. «Nasz Dziennik, दिसंबर 12»

Św. Ireneusz - obrońca katolickiej wiary

... duszę i jedno serce i jednozgodnie je głosi i naucza i podaje, jak gdyby miał jedne usta. Choć bowiem na świecie jest wiele niepodobnych do siebie języków, ... «Deon.pl, सितंबर 10»