"karawaka" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में KARAWAKA का उच्चारण

karawaka

पोलिश में KARAWAKA का क्या अर्थ होता है?

Caravaca

Karawaka

करावाक, एक क्रूर क्रॉस, एक पराक्रमी क्रॉस - स्पेन में कैरवाका शहर से सोलहवीं सदी से सदी की सदी का क्रॉस समय के दौरान यह तुरंत पूर्व में फैला, 18 वीं सदी के अंत में पोलैंड में बहुत लोकप्रिय, 1 9वीं और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में। क्रॉस एक ऊर्ध्वाधर ट्रंक और दो क्रॉस बनाता है जिसमें ऊपरी कम से कम एक है पोलैंड में कारवां का एक बड़ा हिस्सा समान लंबाई के दोनों सलाखों था। कारवाका से क्रॉस ऑफ द क्रॉस भी एक ताबीज था, जो न केवल स्पेन में लोकप्रिय था, कई दुर्भाग्य और बीमारियों को रोकने में था दुर्घटनाओं और अचानक मृत्यु, शाप, चोरी, गरज, आंधी से रक्षा करता है; अनिद्रा का व्यवहार करता है इसे दरवाजे पर लपेटें या इसे बैंगनी रेशम में लपेटे हुए एक बक्से में रखें, एक पदक के रूप में भालू। वह कैथोलिक के बीच न केवल लोकप्रिय तावीज़ बन गए पोलैंड में यह प्लेग की रक्षा करने वाले क्रॉस के रूप में लोकप्रिय था। एक पदक पर पाए जाने वाले कोलेरिक क्रॉस को पदक के रूप में उपलब्ध थे - एक पर क्रॉस और दूसरे पर पदक। क्रॉस के कंधों पर संतों के लिए मध्यस्थता के लिए एक प्रार्थना थी

Karawaka, krzyż choleryczny, krzyż morowy – krzyż pochodzący XVI-XVII wieku z miasta Caravaca w Hiszpanii. W czasie trwania zaraz rozprzestrzenił się na wschód, bardzo popularny w Polsce pod koniec XVIII, w XIX i na początku XX wieku. Krzyż tworzy pionowy pień i dwie poprzeczki z których górna jest trochę krótsza od dolnej. Znaczna część karawak w Polsce miała obydwie poprzeczki o równej długości. Krzyż w formie krzyża z Caravaca był też amuletem, popularnym nie tylko w Hiszpanii, zapobiegającym wielu nieszczęściom i chorobom. Chroni przed wypadkami i nagłymi zgonami, klątwami, kradzieżami, burzami, piorunami; leczy bezsenność. Wiesza się go na drzwiach wejściowych lub przechowuje w szkatułce owinięty w fioletowy jedwab, nosi w formie medalionu. Stał się talizmanem popularnym nie tylko wśród katolików. W Polsce popularny był jako krzyż chroniący przed zarazą. Krzyże choleryczne były dostępne jako medaliki do noszenia przy sobie – często występowały na jednym medaliku – krzyż na jednej, a medalion na drugiej stronie. Na ramionach krzyża umieszczana była modlitwa o wstawiennictwo do świętych.

का अनुवाद KARAWAKA

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ karawaka का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत karawaka अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «karawaka» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 卡拉瓦卡
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - अरबी: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - रूसी: Каравака
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - मलय: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - जापानी: カラバカ
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - तमिल: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - मराठी: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: Caravaca
• पोलिश: karawaka
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: Каравака
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: Caravaca
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: Caravaca

पोलिश किताबें जो «KARAWAKA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में karawaka का उपयोग पता करें। karawaka aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 316

KARAWAKA, i, i, [relikwie, zwane tak od miasteczka Саravaca w Hiszpanii, slynnego krzyìem oudownym. Pielgrzymi przynosili ztamtad krzyìyki i ludziom rozdawali. Moreri Gr. Dict. hist. -- 6] n. p. W sercu bóg krzyîa patrzy; nasze karawaki ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Klasztor w kulturze średniowiecznej Polski: materiały z ... - Strona 437

Karawaka: Medalik Św. Benedykta "łączy" z karawaka przede wszystkim obecny na jego rewersie skrót łacińskiej modlitwy charakterystycznej dla dwura- miennego krzyżyka rozpowszechnionego w Europie. Znaczenie karawaki zostało ...

Anna Pobóg-Lenartowicz, ‎Marek Derwich, 1995

Kacper Ryx i król alchemików

Karawaka, krzyZ o dwóch belkach, górnej krótszej, i rozszerzonymi na ksztat kielichów ko"cami, cieszy się sawą skutecznego talizmanu przed zarazą, odkąd w mie9cie hiszpa"skim tejZe nazwy ustrzeg od 9mierci tych, co się przed nim modlili ...

Mariusz Wollny, 2012

Biżuteria w Polsce : amulet, znak, klejnot: materialy z IV ... - Strona 45

Karawaki funkcjonowały różnorako. Stanowiły zakończenia różańca1', noszono je na sobie jako medaliki lub krzyżyki, jak też w formie napisanej na karteczce modlitwy, włożonej w woreczek lub zaszytej w tkaninę". Dla przykładu: w 1671 roku ...

Katarzyna Kluczwajd, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Toruński, ‎Międzynarodowe Targi Gdańskie, 2003

Dzieje obyczajów w dawnej Polsce: wiek XVI-XVIII - Strona 301

W siedemnastym wieku rozpowszechnia się tzw. karawaka, która poprzez Włochy z Hiszpanii przyszła; jest to krzyż o dwu poprzeczni- cach, na którym wypisano siedem małych krzyżyków i kilkanaście liter, który miał być cudowną obroną w ...

Jan Stanisław Bystroń, 1960

New Zealand Māori Word Encyclopedia - Strona 306

pingarangara / taraawa / titarimoa / tiwauwau / mounutoto? / toa / torcanu / pirtra / ngei / ngehj / korac / kéracrae / kuraituhi / kéraki / kéwhiti / karainanga / ngitatara / karawaka rna or karawaka pfitore / takawaru / whiwhirau / manguiwai / kdauau ...

Sally-Anne Lambert, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 259

Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki. KARAWAKOWY książki i obrazki. Pot. Król karawaką ten tumam zażegnał. Pol. Królewna_słała (przystakarawakę z Kompostelli. Pol. K. má posiame edowną bronienia od zarazy.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 126

Podobne efekty miał sprawiać krzyż o dwu poprzeczkach, z inicjałami słów modlitwy apotropeicznej, zwany od hiszpańskiego miasta karawaką, rozpowszechniony w Europie przez uczestników soboru trydenckiego, gdy na początku obrad w ...

Jan Kracik, 2012

'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 141

Miáiiá zaé náyznácznieyfze Murcya, Катает , Lorka, Karawaka. ' M RCYA Miâíio Stoieczne nád Seâilrtk. «Poloůone wwdziçczney iowninie, miçdzy Ogrodâmi, rozdzielone 116 7. Paráñi. atedra'lnym Koêciele ma do widzenia fchody na wiev'.

Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740

Ex fumo in lucem: barokowe kaznodziejstwo Andrzeja ... - Strona 148

Był on utożsamiany z rodzajem krzyża - karawaką, o którym sądzono, iż posiada właściwości medyczne czy leczniczef” Sens nagłego odwołania się kaznodziei do pism medycznych był zatem uzasadniony i w ten sposób: chore ciało Ojczyzny ...

Anna Nowicka-Struska, 2008

«KARAWAKA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में karawaka पद का कैसे उपयोग किया है।

Trzy córki od świętego Jana

Karawaka, inaczej krzyż choleryczny lub morowy ma dwie poprzeczki z których górna jest krótsza. Miał przede wszystkim chronić przed zarazą, nagłym zgonem, ... «Strefa Biznesu, अगस्त 14»

Nasze mareckie Karawaki

Drewniany (dębowy) krzyż dwuramienny (karawaka) przy skrzyżowaniu al. J. Piłsudskiego z ul. Fabryczną ma swoja bogatą historię.. Karawaka (krzyż o dwóch ... «marki.net.pl, जून 11»

Płock: 600 lat parafii św. Aleksego

Blisko kościoła usytuowany jest wysoki, kilkumetrowy krzyż „karawaka”, z wyrytymi 28. literami, które tworzą egzorcyzm, mający m.in. chronić przed zarazą. «Katolicka Agencia Informacyjna, जुलाई 10»

ZABRODZIE: Pamięci nie tylko Papieża

Podczas uroczystości poświecono też nowy krzyż - karawaka, ufundowany przez Tadeusza Rudzińskiego. Na jego cokole widnieje napis „Krzyż ten upamiętnia ... «Nowy Wyszkowiak, मई 09»