एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"miejsce zamieszkania" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोलिश में MIEJSCE ZAMIESZKANIA का उच्चारण

miejsce zamieszkania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

पोलिश में MIEJSCE ZAMIESZKANIA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «miejsce zamieszkania» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

निवास स्थान

Miejsce zamieszkania

निवास - पोलिश नागरिक कानून में ऐसा स्थान है जहां एक व्यक्ति स्थायी निवास के इरादे से रहता है। पोलिश प्रशासनिक कानून के एक समारोह के रूप में स्थायी निवास या अस्थायी निवास की धारणा से निवास स्थान की अवधारणा को अलग करना आवश्यक है। निवास की जगह एक गांव या, सख्त अर्थ में, एक विशिष्ट आवास का नाम, न केवल इलाका, बल्कि सड़क का नाम, घर का नंबर और अपार्टमेंट नंबर भी हो सकता है। निवास की जगह का निर्धारण करने के लिए, शब्द के सख्त अर्थ में, जिस जगह में स्थित वीओवॉशिप स्थित है, उसका नाम अक्सर संकेत दिया जाता है। दोनों जगह की भौतिक उपस्थिति और इच्छाओं में रहने के लिए महत्वपूर्ण है। एक स्थान पर रहने की इच्छा व्यक्तिपरक है इसका इस तथ्य से क्या करना है कि यह जगह उस व्यक्ति की रोज़मर्रा की जिंदगी का केंद्र बन गया है जिसमें उसकी जिंदगी की योजनाएं केंद्रित हैं। Miejsce zamieszkania – w polskim prawie cywilnym jest to miejscowość, w której osoba fizyczna przebywa z zamiarem stałego pobytu. Należy rozróżnić pojęcie miejsca zamieszkania od pojęcia zameldowania w miejscu pobytu stałego lub czasowego jako czynności z zakresu polskiego prawa administracyjnego. Miejscem zamieszkania może być miejscowość, lub w znaczeniu ściślejszym, oznaczenie konkretnego lokalu mieszkalnego, z określeniem nie tylko miejscowości, ale również nazwy ulicy, numeru domu i mieszkania. Przy określaniu miejsca zamieszkania, w ścisłym znaczeniu tego pojęcia, wskazuje się często także nazwę województwa, w którym miejscowość jest położona. Istotny jest zarówno fakt fizycznego przebywania w danej miejscowości jak i wola przebywania w niej. Wola przebywania w danym miejscu jest pojęciem subiektywnym. Musi wiązać się z tym, że miejsce to stało się ośrodkiem życia codziennego osoby fizycznej, w którym skoncentrowane są jej plany życiowe.

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «miejsce zamieszkania» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पोलिश शब्द जिसकी MIEJSCE ZAMIESZKANIA के साथ तुकबंदी है


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
czubajka kania
czubajka kania
dociekania
dociekania
dziekania
dziekania
filozofia dialogu spotkania
filozofia dialogu spotkania
kania
kania
kukania
kukania
skania
skania
stosunek wynikania
stosunek wynikania
toskania
toskania
wyrzekania
wyrzekania

पोलिश शब्द जो MIEJSCE ZAMIESZKANIA के जैसे शुरू होते हैं

miejscami
miejsce
miejsce artykulacji
miejsce dziesietne
miejsce geometryczne
miejsce piastowe
miejsce pracy zatrudnienia
miejsce publiczne
miejsce siedzace stojace lezace
miejsceczko
miejscowka
miejscowkowy
miejscownik
miejscownikowy
miejscowo
miejscowosc
miejscowy
miejska gorka
miejski
miejskogorecki

पोलिश शब्द जो MIEJSCE ZAMIESZKANIA के जैसे खत्म होते हैं

arytmomania
awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
dania

पोलिश में miejsce zamieszkania के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«miejsce zamieszkania» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MIEJSCE ZAMIESZKANIA

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ miejsce zamieszkania का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत miejsce zamieszkania अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «miejsce zamieszkania» शब्द है।

अनुवादक पोलिश - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - स्पैनिश

domicilio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी

place of residence
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - हिन्दी

निवास की जगह
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पोलिश - अरबी

مكان الإقامة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रूसी

домой
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली

casa
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - बांग्ला

বাড়ি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच

lieu de résidence
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मलय

rumah
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जर्मन

Wohnort
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जापानी

住んでいる場所
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - कोरियन

거주지
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़

ngarep
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पोलिश - वियतनामी

nhà
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तमिल

வீட்டில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मराठी

घरी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तुर्क

ev
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - इटैलियन

residenza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

पोलिश

miejsce zamieszkania
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन

додому
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रोमेनियन

acasă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पोलिश - ग्रीक

τόπος κατοικίας
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस

woonplek
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पोलिश - स्वीडिश

hem
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन

bosted
5 मिलियन बोलने वाले लोग

miejsce zamieszkania के उपयोग का रुझान

रुझान

«MIEJSCE ZAMIESZKANIA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «miejsce zamieszkania» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

पोलिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में miejsce zamieszkania के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पोलिश किताबें जो «MIEJSCE ZAMIESZKANIA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में miejsce zamieszkania का उपयोग पता करें। miejsce zamieszkania aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 321
miejsca zamieszkania.186 Konsekwencją tego może być spostrzeżenie, że na tle przepisów kolizyjnych pojęcie miejsca zamieszkania przeważnie ma taką samą treść, jak zwykły pobyt. Za A. Mączyńskim – konsekwentnie przyjmując ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 325
Poczucie osamotnienia osób starszych a miejsce zamieszkania (w %) Wykres 6.6. Reakcja członków rodziny, gdy osoby starsze proszą ich o pomoc a miejsce zamieszkania Wykres 7. 1. Podejmowanie decyzji za osoby starsze a środowisko ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
miejsce Zwykłego pobytu dziecka lub jego miejsce zamieszkania, a w ich braku w Szwajcarii, Ze względu na miejsce Zwykłego pobytu pozwanego rodzica – w odniesieniu do powództw dotyczących stosunków między rodzicami a dziećmi, ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
4
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 79
wszystkich posiadanych psów w jednym organie, właściwym miejscoWO dla miejsca zamieszkania podatnika. Bez znaczenia jest, gdzie (na terenie jakiej gminy) przebywają psy będące w posiadaniu podatnika, Powyższą sytuację można ...
Grzegorz Liszewski, 2010
5
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Miejscem źródłowym dojazdów do pracy jest miejsce zamieszkania lub zameldowania osoby dojeżdżającej. Miejsce zameldowania określają odpowiednie przepisy prawa administracyjnego o ewidencji ludności, natomiast miejsce ...
Rafał Wiśniewski, 2013
6
Treaty Series 2447 I:44038-44054 - Strona 25
Artykuł 4 Miejsce zamieszkania dla celów podatkowych 1. W rozumieniu niniejszej Konwencji, określenie "osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie" oznacza każdą osobę, która według prawa tego ...
United Nations, 2011
7
Polska starość - Strona 341
o stanu zdrowia a płeć, wiek i miejsce zamieszkania 37 2.2. Uwarunkowania samooceny zdrowia badanych osób starszych z podziałem na płeć w modelu regresji wielokrotnej krokowej postepującej 38 2.3. Kategorie ...
Brunon Synak, 2002
8
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 124
Dla osób fizycznych kodeks przyjął jako decydujące przede wszystkim ich miejsce zamieszkania. Powództwo wytacza się przed sąd pierwszej instancji, w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania (art. 27 k.p.c.). Miejsce zaś ...
Władysław Siedlecki, 1972
9
Samorząd terytorialny w Polsce - Strona 303
... na obszarze której ma miejsce zamieszkania (siedzibę) darczyńca w dniu przyjęcia darowizny przez obdarowanego, a jeżeli darczyńca nie ma miejsca zamieszkania (siedziby) w kraju - na rachunek budżetu gminy właściwej ze względu na ...
Eugeniusz Zieliński, 2004
10
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 50
Miejsce pobytu. Miejsce zamieszkania (rubr. 12, 13, 14, 15) Dwie te rubryki omawiałem już w specjalnym rozdziale mej pracy. Tutaj chciałbym tylko jeszcze zwrócić uwagę na to, że niektóre państwa badają nietylko obecne, lecz także ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930

«MIEJSCE ZAMIESZKANIA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में miejsce zamieszkania पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Syryjczycy uciekają przed wojną
Co najmniej 120 tys. osób musiało porzucić swoje miejsce zamieszkania w syryjskich prowincjach Aleppo, Hama i Idlib od początku października w wyniku ... «RadioMaryja.pl, अक्टूबर 15»
2
Pozew musi zawierać aktualne miejsca zamieszkania lub siedziby …
Wyjaśnił, że nie uzasadniał tego twierdzenia, gdyż z informacji które posiadał to jest sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania pozwanego. Niestety ... «GazetaPrawna.pl, अक्टूबर 15»
3
Miejsce zamieszkania ma ogromny wpływ na zdrowie. "Szybciej się …
Miejsce zamieszkania powinno być dostosowane do wewnętrznego rytmu życiu właściciela, dzięki czemu będzie się on czuł bezpiecznie i swobodnie. «wirtualnemedia.pl, सितंबर 15»
4
Zmieniając miejsce zamieszkania, nie musisz już wyrabiać nowego …
Od 1 marca prawie 2 500 gmin pracuje na nowym Systemie Rejestrów Państwowych. SRP połączył m.in. rejestry PESEL, dowodów osobistych i aktów stanu ... «GazetaPrawna.pl, अगस्त 15»
5
Meldunek a miejsce zamieszkania dziecka
26 § 1 kodeksu cywilnego miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodziców albo tego z rodziców, ... «dzieci.pl, मई 15»
6
Meldunek ważny przy odbiorze prawa jazdy
1 pkt 3 kodeksu postępowania administracyjnego wynika bowiem, że sprawy należy załatwiać w urzędzie właściwym ze względu na miejsce zamieszkania. «GazetaPrawna.pl, मार्च 14»
7
PIT należy rozliczyć w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania
Dla rozliczeń PIT 2013 z urzędem skarbowym ważne jest miejsce zamieszkania, a nie zameldowania podatnika. Nie potrzeba więc żadnych dodatkowych ... «GazetaPrawna.pl, फरवरी 14»
8
Za przedszkole płaci gmina, w której mieszka przedszkolak
Zgodnie z wyjaśnieniami Ministerstwa Edukacji Narodowej mieszkańcem jest uczeń posiadający miejsce zamieszkania w danej miejscowości – pisze dr Monika ... «Rzeczpospolita, जनवरी 14»
9
Miejsce zamieszkania sędziego to nie tajemnica
Dziennikarz lokalnej gazety - L.O. - zwrócił się do rzecznika Sądu Okręgowego o udzielenie informacji dotyczącej miejsca zamieszkania sędziów Sądu ... «Rzeczpospolita, जनवरी 14»
10
Zmiana miejsca prowadzenia działalności jednoosobowej
Jak zawiadomić o zmianie miejsca prowadzenia działalności gospodarczej? ... że miejsce zamieszkania i prowadzenia działalności jest tożsame lub różne. «Moja Firma, अक्टूबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Miejsce zamieszkania [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pl/miejsce-zamieszkania>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pl
पोलिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है