पोलिश किताबें जो «OBLADOWAC» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
obladowac का उपयोग पता करें।
obladowac aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 396
Obtadowaé kogoá paczkami. obladowac sic — obladowywac sic strona zwrot- na czas. obtadowac — obtadowywac: Obladowac sic ksiazkami. oblamac dk IX, ~miç, ~miesz, ~tam, ~at, ~any — oblamywac ndfe Villa, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 622
... ciężarówka — ana skrzynkami a truck loaded with crales UJ obładować się — obładowywać się to load oneself (czymś with sth) obładowywać impf -» obładować obłam ać pf — obłamlywać impf U w [7] (oderwać) to break [sth] off, to break ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 622
... travellers loaded down a. laden with luggage; ciężarówka — ana skrzynkami a truck loaded with crales U) obładować się — obładowywać się to load oneself (czymś with sth) obładowywać impf — obładować obłamlać pf — obłamlywać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OBLUZOWYWAC SIÇ - OBLUZOWAC SIÇ NPN — L - Amm J Przyklady: Spadla beczka, obluzowaly siç klepki. - Dachówki siç obluzowaly i dach przecieka. — Obluzowaly siç zawiasy. OBLADOWYWAC - OBLADOWAC NPN — NPAcc + (NP,) ...
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. come loose. obładować pf. , obładowywać ipf. burden, load, pack. - się pf. , obładowywać się ipf. load /. burden o.s.; obładować się książkami load o.s. down with books. obładowany a. laden; ciężko obładowany czymś heavy-laden with ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 468
Przyjechal do nas obtadowany prezentami. obladowac si; — obladowywaó ai; for. zwr. czas. obladowac — obladowywac: O. si; bagazem. oblamac dk IX, ~amie, ~>m, ~any — oblamywac ndk Villa, ~ywany 1. «naciskajqc, zginajqc, oderwaó ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 202
d draught (draft) pełne zanurzenie statku (pod .ładunkiem). load down v obładować, załadować do pełna. load in v władować, załadować, brać ładunek. load out v wyładować. load up v obładować, załadować do pełna.
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
8
W krainie białych obłoków:
Działka nam nie ucieknie. Ale nie potrzebujemy wozu, Pleur, wystarczy obładować muła. Fleurette pokręciła głową – Kupimy największy wóz, jaki nasze konie będą w stanie uciągnąć, i załadujemy na niego tyle towaru, ile się tylko zmieści.
9
Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu
WIELBŁĄD – pozwalamy się obładować cudzymi ciężarami – zasadami, regułami, które kiedyś ustanowił. Przyjmujemy cudze zasady, nie mamy wolności – niewolnik. Wielbłąd ucieka na pustynię, zrzuca ciężar, oczyszcza się i przeradza się ...
Joanna Bogielczyk, Sylwia Bogucka, Karolina Chlebosz, Małgorzata Chołuj, Anna Czarnecka, Justyna Dawiskiba-Spaleniak, Anna Erenc, Magdalena Fiałkowska, Joanna Grela, Edyta Jagodzińska-Pawluk, Damian Janus, Dorota Jaworska, Jadwiga Korzeniewska, Małgorzata Krawczak, Małgorzata Podolecka, Ag, 2015
... Z ziemi Niblungów; do niej należał szafunek Tego złota, bo to jej ślubny podarunek. Po skarb się wybierali Giselherz Gernotem, Ośm tysięcy mężów miało się tem złotem Obładować, z jaskini przywożąc go skrytej, Kędy pod Alberyka strażą.