एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"osełedec" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोलिश में OSEŁEDEC का उच्चारण

osełedec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

पोलिश में OSEŁEDEC का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «osełedec» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

Chupryna

Osełedec

ऑडलेड या बालों के नाक оселедець या чуприна - टस्क, मुंडा सिर की नोक पर बाल के एक संकीर्ण पट्टी, एक ब्रैड या भंग में लट, ज़ापोरोस्काइट कॉसैक्स द्वारा विशेषकर सत्तरहवीं शताब्दी में पहना जाता है। कोज़ेकी ओसेडएडेक एक केश थी जो पोलिश अभिजात वर्गों की सोलहवीं और सत्तरहवें शताब्दियों के अनुरूप था। ओटल के लिए रूसी नाम: होलोक सामान्य हो गया, आमतौर पर नकारात्मक रूप से चिह्नित किया गया, रूसियों द्वारा इस्तेमाल किए गए शब्द, साथ ही साथ बेलारुसियाई भी। इसलिए, शायद मिश्रित बोलियों की संख्या को पहचानना संभव है - "चाचसपका भाषा"। शुरुआती रस्से ओसेडएडेक के दौरान महान जन्म का संकेत था। Osełedec lub czupryna ukr. оселедець lub чуприна – czub, wąski kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, spleciony w warkocz lub rozpuszczony, noszony przez Kozaków zaporoskich szczególnie w XVII wieku. Kozacki osełedec był fryzurą analogiczną do podgolonego czuba polskich szlachciców w XVI/XVII w. Rosyjska nazwa osełedca: хохо́л stała się potocznym, zwykle negatywnie nacechowanym, określeniem Ukraińców używanym przez Rosjan, a także Białorusinów. Stąd także pochodzi zapewne określenie szeregu dialektów mieszanych – „język chachłacki”. Za czasów wczesnej Rusi osełedec był oznaką szlachetnego urodzenia.

ध्यान दें: परिभाषा का पोलिशमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पोलिश में «osełedec» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पोलिश शब्द जिसकी OSEŁEDEC के साथ तुकबंदी है


czudec
czudec
oseledec
oseledec
seledec
seledec

पोलिश शब्द जो OSEŁEDEC के जैसे शुरू होते हैं

oseinowy
osek
oseka
oseleczka
oseledec
oselek
oselka
oselkowac
oselkowanie
oselkowy
osemka
osemkowy
osep
osepialy
osepic
osepiec
osepny
osepowy
osesek
oset

पोलिश शब्द जो OSEŁEDEC के जैसे खत्म होते हैं

a nuz widelec
a wiec
aelowiec
afganiec
aids owiec
ak owiec
akordowiec
akowiec
aksamitowiec
aktynowiec
al owiec
alowiec
amarantowiec
ambrowiec
amerykaniec
andersowiec
anielec
anna samotrzec
anonimowiec
antyalkoholowiec

पोलिश में osełedec के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«osełedec» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद OSEŁEDEC

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ osełedec का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत osełedec अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «osełedec» शब्द है।

अनुवादक पोलिश - चीनी

osełedec
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - स्पैनिश

Oseledec
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी

osełedec
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - हिन्दी

osełedec
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पोलिश - अरबी

osełedec
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रूसी

osełedec
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली

osełedec
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - बांग्ला

chupryna
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच

osełedec
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मलय

chupryna
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जर्मन

osełedec
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जापानी

osełedec
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - कोरियन

osełedec
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़

chupryna
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पोलिश - वियतनामी

osełedec
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तमिल

chupryna
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - मराठी

chupryna
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - तुर्क

chupryna
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - इटैलियन

Oseledec
65 मिलियन बोलने वाले लोग

पोलिश

osełedec
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन

osełedec
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पोलिश - रोमेनियन

osełedec
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पोलिश - ग्रीक

osełedec
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस

osełedec
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पोलिश - स्वीडिश

osełedec
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन

osełedec
5 मिलियन बोलने वाले लोग

osełedec के उपयोग का रुझान

रुझान

«OSEŁEDEC» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «osełedec» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

पोलिश साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में osełedec के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पोलिश किताबें जो «OSEŁEDEC» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में osełedec का उपयोग पता करें। osełedec aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
O godność ludzką - Strona 111
Cóż się teraz stało, że osełedec ci smętnie nad nosem zwisa. Żenić się zamierzasz? — Wona nie chocze takoji selodki... — Selodki?! Taż ty, Kozacze, bardziej tura przypominasz niż śledzia! Ta dziewczyna pewnie chce, żebyś zgolił swój ...
Maria Kann, 1994
2
Ogniem i mieczem:
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 368
Hi3. osełedec 'kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, pleciony w warkocz lub rozpuszczany': "I ze złości to wąs, to osełedec targał" I 238, I 237. SJPD (Sienkiewicz, Orzeszkowa), SW u Kozaków, Krem 220, u Goszczyńskiego Stój 118 ...
Adam Kryński, 1992
4
Dzieła - Tom 7 - Strona 157
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamoiał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
5
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 142
Kozak burczał pod nosem : – Skacz wraże , jak pan każe ; poczekaj psiawiaro Laszku – i ze złości to wąs , to osełedec targał a wiódł konia do stajni . Zytkiewicz do zamku poszedł za ojcem Wotą , Radzikowa widząc że idzie za księdzem ...
Michał Czajkowski, 1863
6
Rozkosze nocy, czyli, Ostatnia podróż Jana hr Potockiego - Strona 217
przez korytarze, schody i zakręty. Osełedec śmigał za nim, znacząc linię biegu. Nic go nie interesowało oprócz Sońki. Gdyby na drodze do szczęścia pojawił się gruby mur, przebiłby go z łatwością, bo rwał jak wiosenny potok, dążąc do celu.
Tomasz Jurasz, 1997
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 1 - Strona 192
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
8
Pisma - Tomy 6-7 - Strona 179
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
9
Skarb watażki: powieść z końca XVIII wieku - Strona 210
Bóg mię rozumu pozbawił, zapomniałem, że choć na głowie włosy mi odrosły, osełedec hajdamacki znać jeszcze było. Zobaczyli dragoni osełedec i wzięli mnie z sobą. Chcieli mnie na pierwszem lepszem drzewie powiesić, ale komendant ...
Władysław Łoziński, 1891
10
Pomarańczowy Majdan
Wyglądem przypominał Kozaka sprzed dwustu lat, z sumiastymi wąsami sięgającymi uszu i wygoloną głową, na której czubku nosił tylko jeden kosmyk włosów – osełedec. Wasyl mówił, że nie tak kiedyś rządzono się na Ukrainie, jak dziś.
Marcin Wojciechowski, 2006

«OSEŁEDEC» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में osełedec पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Rycerze Nebesnej Sotni
Na głowie miał osełedec (wąski kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, noszony przez Kozaków zaporoskich). Mówię: „Synu, ty wiesz, że osełedec nie ... «Gość Niedzielny, फरवरी 15»
2
"Marsylianka" Ukraińców - rozmowa z Siergiejem Łoźnicą …
Ludzie przebrani w szarawarach, kożuchach, z głowami podgolonymi w osełedec - to wpisywało się we współczesny pejzaż, który wszystko wchłania. «Gazeta Wyborcza, नवंबर 14»
3
Krwią i blizną. Dla tych patriotów polski browar to za mało
Siedzącego na ramieniu powstańca (ten był onegdaj kozakiem, stąd pozostał mu na głowie osełedec ukraiński) i galopującego na przedramieniu huzara, ... «Gazeta Wyborcza, नवंबर 14»
4
To pierwszy taki Parlament. Deputowani wprost z Majdanu iz walk …
Typowy militarny strój popularny wśród demonstrantów na Majdanie, a do tego włosy wygolone w klasyczny kozacki osełedec. Jednak większośc kojarzy go z ... «Gazeta Wyborcza, अक्टूबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Osełedec [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pl/oseledec-1>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pl
पोलिश शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है