"paraklet" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में PARAKLET का उच्चारण

paraklet

पोलिश में PARAKLET का क्या अर्थ होता है?

तसल्ली देनेवाला

Paraklet

पैराक्लेट - अदालत में एक सहायक शब्द के खिलाफ अदालत में इस्तेमाल किया गया था, जिसे आरोपी की कानूनी सहायता, बचाव दल, अटॉर्नी में बुलाया गया था। Parakletos प्रदर्शन और आरोपियों की ओर से बात की थी। यीशु ने शिष्यों के उपदेश शब्दों में से एक में पवित्र आत्मा को परिभाषित किया। प्रेषित यूहन्ना द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द "इस दृष्टांत से निष्क्रिय शब्द का नाम" है, मदद का जिक्र है, "और सख्ती से कह रहा हूं, रक्षक, संरक्षक, मध्यस्थ अधिकांश बाइबल अनुवाद में, इस ग्रीक शब्द को विवेक के रूप में दिया गया था, फादर के अनुसार। बिशप। Kazimierz Romaniuk एक गलत अनुवाद है, "झूठी व्युत्पत्ति पर आधारित है और नए नियम में कोई पुष्टि नहीं है" क्योंकि यह पवित्र आत्मा की कार्रवाई की वास्तविक प्रकृति को प्रतिबिंबित नहीं करता है यीशु के चेले के लिए, लेकिन शब्द इस अर्थ में भी इस्तेमाल किया गया था यह शब्द 1 जॉन 2 में भी होता है, जिसमें पापियों के लिए मसीह की मध्यस्थता का उल्लेख होता है

Paraklet – termin techniczny, stosowany w sądownictwie wobec osoby wspomagającej, wezwanej do pomocy prawnej oskarżonego w procesie, obrońca, adwokat. Parakletos występował i przemawiał w imieniu oskarżonego. Tym terminem Jezus określił Ducha Świętego w czasie jednej z mów poprzedzających opuszczenie uczniów. Określenie użyte przez apostoła Jana jest „rzeczownikiem odsłownym strony biernej od czasownika parakaleo – przywołany na pomoc”, i ściśle rzecz biorąc oznacza obrońcę, wspomożyciela, orędownika. W większości tłumaczeń Biblii ten grecki termin oddano jako pocieszyciel, co według ks. bp. Kazimierza Romaniuka jest tłumaczeniem nieścisłym, „opiera się na fałszywej etymologii i nie ma potwierdzenia w Nowym Testamencie”, gdyż nie oddaje faktycznego charakteru działania Ducha Św. wobec uczniów Jezusa, niemniej termin bywał używany również w tym znaczeniu. Słowo to występuje też w 1 J 2,1, w odniesieniu do Chrystusa wstawiającego się za grzesznikami.

का अनुवाद PARAKLET

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ paraklet का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत paraklet अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «paraklet» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 保惠师
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: Paráclito
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: Paraclete
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: हिमायती
• अनुवादक पोलिश - अरबी: روح القدس
• अनुवादक पोलिश - रूसी: параклет
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: Paráclito
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: স্বপক্ষীয় উকিল
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: paraclet
• अनुवादक पोलिश - मलय: Paraclete
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Paraclete
• अनुवादक पोलिश - जापानी: 聖霊
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 위로하는 사람
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: Paraclete
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: Đấng An Ủi
• अनुवादक पोलिश - तमिल: தேற்றரவாளனை
• अनुवादक पोलिश - मराठी: मदतनीस
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: şefaatçi
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: Paraclito
• पोलिश: paraklet
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: Параклет
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: sfântul duh
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: Παρακλήτου
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: Parakleet
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: Paraclete
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: Hjelperen

पोलिश किताबें जो «PARAKLET» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में paraklet का उपयोग पता करें। paraklet aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Der paraklet: fürsprecher im häretischen spätjudentum, im ...

II DER FÜRSPRECHER JESUS UND DER „ANDERE PARAKLET" 1. Die Ablösung Jesu durch den Parakleten Jesus verheißt, er werde den Vater bitten, den Jüngern einen „anderen Parakleten" zu geben (Joh. 14,16). Erster Paraklet ist ...

Otto Betz, 1961

Das Paraklet-Gesetz - Strona 18

Die anderen Artikel beschrieben die einzelnen Paraklet-Vorstellungen in den verschiedenen Religionen. Paraklet imJudentum. Paraklet im Islam, Paraklet im Frühchristentum, Paraklet im heutigen Christentum. Die Texte konkretisierten die ...

Jens Hüttenberger, 2012

Die Bibel bei den Manichäern und verwandte Studien von Alexander Böhlig†

Die Jün- ger betonen, daß sie Mani nun als Paraklet erkennen, „der aus dem Vater (stammt), der Ofenbarer aller Geheimnisse.“ Demgegenüber macht CMC einen Unterschied und es fragt sich, ob Baraies mit seinen Stellen eine besondere ...

Peter Nagel, ‎Siegfried Richter, 2012

Studia Evangelica, Vol. VII: Papers Presented to the Fifth ... - Strona 550

In dieser einen, aber entscheidenden Hin- sicht steht der Pneuma-Paraklet nicht in einer Linie mit Jesus 7 ; er hat vielmehr eine auf Jesus ausgerichtete Aufgabe, die ihm spezifisch zukommt und hin- sichtlich derer er sich von Jesus ...

Elizabeth A. Livingstone, 1982

Christentum und Stellvertretung: religionsphilosophische ... - Strona 401

Abschiedsreden Jesu des Johannesevangeliums34 trägt der Hl. Geist den Namen ,Paraklet'35. Was ,Paraklet' (\onparaka- lein .herbeirufen', ,zu Hilfe rufen', ,anrufen', ,ermahnen', ,bitten', ,einladen', ,trö- sten', , bestärken') bedeutet, ist am ...

Christof Gestrich, 2001

Arnold von Brescia und seine Zeit, nebst einem Anhang: über die ...

sich die Schwesterschaft an den Paraklet wenden, und sich von dort eine Aebbtissin holen; denn sich an eine andere Kirche zu wenden, soll nicht gestattet seyn, weil keine andere Regel, als die des Paraklet befolgt werden darf.

Heinrich Francke, 1825

Synagoga a rodza̜cy sie̜ kościół: Studium egzegetyczno-teologiczne ...

Chrystus obiecuje aposynagogalnej wspólnocie dar Parakleta. Jest to bardzo ważny teologiczny motyw w kształtowaniu nowej tożsamości odseparowanej wspólnoty Janowej69. Paraklet (iTapaKA.r|toc) nie tylko przebywa w wierzących70, ...

Mirosław Wróbel, 2002

Studien zum Corpus Iohanneum - Strona 663

[46] Der Heilige Geist als I. Zu den sogenannten Paraklet-Sprüchen Die Literatur über Herkunft und Bedeutung des Lexems TtapdKXr|T.cx; ist sehr umfangreich und die Diskussion über dessen mögliche religionsgeschichtliche Wurzeln ...

Hartwig Thyen, 2007

Dramat biblijny Młodej Polski - Strona 251

ządek zostaje przekształcony w wizji ostatniej, gdzie Ojciec i Syn stapiają się w jedno i nastaje Królestwo Parakleta. „Przezwyciężony Bóg cierpienia — pisze Feldman — Absolut osiągnięty". Ambicją wszechstronnego ...

Stefan Kruk, 1992

Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...

W innem miejscu tejże książki pisze on: „Reguła wiary jest zupełnie jedna, niezmienna i niepo- dlegająca poprawieniu...; karność zaś i obyczaje znoszą poprawianie...; zadanie więc Parakleta polega na tern, quod diaciplina dirigitur, quod ...

Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1883

«PARAKLET» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में paraklet पद का कैसे उपयोग किया है।

Theologisches Seminar in Bielefeld

Christus selbst verheißt ihn als Paraklet, als Tröster, Anwalt, Lehrer, Mahner und Jesus-Erinnerer. Es ist zwar noch keine Trinitätslehre formuliert, aber doch ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, जून 15»

Daj się zapalić i porwać!

Wałbrzyska, start: 19.00, Eucharystia o 21.00 (prowadzi wspólnota „Paraklet”);. Kościół Miłosierdzia Bożego, ul. Bajana, start: 21.00, Eucharystia 23.00 ... «Gość Wrocławski, मई 15»

Gdzie jest zgorszenie

Pan „dodaje obietnicę”, mówiąc: „Gdy przyjdzie Paraklet, Duch Prawdy, On zaświadczy”. A dalej, „również w tej samej mowie”, stwierdza: „Jeszcze wiele mam ... «Opoka, मई 15»

Moje spotkania z Duchem

Mamy tu bowiem nawiązanie do starożytnej praktyki sądowniczej, która znała urząd parakleta jako kogoś, kto miał prawo stanąć przy oskarżonym i swoją ... «Gość Niedzielny, अप्रैल 15»

Die Sonntagslesung: Gott will unsere Freiheit

Doch ist das nicht der Beistand – der Paraklet – des Johannesevangeliums (Joh 14, 16f. 26, 15, 26, 16, 7.13). Vom „Seufzen, das wir nicht in Worte fassen ... «Tagespost, जुलाई 14»

Prawdziwa siła katolika

Wiemy, że Duch Święty jest przy nas jako Paraklet, czyli Obrońca i Pocieszyciel, a Jego łaska nieustannie nam towarzyszy. Przedstawiłem powyżej zwięzły opis ... «PCh24.pl, अगस्त 13»

Nosimy w sobie mnóstwo wyobrażeń o Bogu, które nie zawsze …

Pocieszyciel, Duch Prawdy, Duch Jezusa, Paraklet! Jak uczy nas Ewangelia, droga do wiary w Osobę Ducha Świętego, wiedzie poprzez doświadczenie Jego ... «wPolityce.pl, मई 13»

Duch Święty wnosi w życie Kościoła nowość

Jest to Paraklet, „Pocieszyciel” dający męstwo do przemierzania dróg świata, niosąc Ewangelię! Duch Święty pozwala nam zobaczyć perspektywę i popycha ... «Nasz Dziennik, मई 13»

Papst will Kollegialität mit Kardinälen stärken

Er verwendet hier den Begriff "Paraklet" aus dem Johannesevangelium – den beistehenden, tröstenden Heiligen Geist: "Der Paraklet schafft alle Unterschiede ... «domradio - nachrichten, मार्च 13»

Zölibat: "Lockspeise des Satans"

Eindeutige Worte, die Heloise, eine Nonne und Äbtissin des französischen Paraklet-Klosters, an den Vater ihres Kindes richtete, den berühmten Theologen ... «ZEIT ONLINE, दिसंबर 12»