पोलिश किताबें जो «PRZTYKNAC» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
prztyknac का उपयोग पता करें।
prztyknac aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... fd)lagen i prztykać, prztyknąć palcami ; claquer des doigts; fig. drwić; se moquer de qu. @chnippen, v. a. fam. prztykać palcami ; lancer, claquer des doigts. Gdynippifd), a. drwiący, uszczypliwy, mędrkowaty; moqueur, piquant; adv. drwiącym ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
Dwa razy prztyknął do zająca. Prztykalo mu na panewce. 3) —fig. komu pod nos v. pod nosem, w. Prztykać komu; pod nos komu dmuchać, łajać kogo, odgrażać się komu. Kto się go za żywota bal, po śmierci mu prztyknie. 4) Pstrykać , ir.
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a flick, fillip; dać komuś prztyczka (w nos) dosł. flick sb s nose; przen. take sb down a peg; dostać prztyczka (w nos) dosł. be flicked in the nose; przen. get a takedown. prztykać ipf., prztyknąć pf. -ij fillip, flick one's fingers; prztykać w coś flick l.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
Możesz mnie raz prztyknąć – odezwała się cicho, wciąż łapiąc powietrze otwartymi ustami. – Ale nie za mocno, tak samo, jak ja ciebie. Nie wytrzymałem, parsknąłem śmiechem. – Zostawię to sobie na kiedy indziej – rzuciłem, śmiejąc się.
Aleksander Minkowski, 2016
(„Cmoknąć” Arcta pokrywałoby się mniej więcej z moim „prztyknąć”). W jednym tylko jest Arct konsekwentny: wciąż pocałunek jest dla niego jedynie znakiem. Nie poprzestałem na tym; biorę jeszcze innego Arcta: Słownik frazeologiczny.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Prztyknąć, ę pokazać, gar- Ş Ş 5 Przy, (%)räp. nlit beim 20cal.) bet), am. ^ - Przy fobic ieft, er if feiner felbí náftig. Przybieżeć, przybiegł, f przybiegę, fr. przybiegam, beta beretien, betüctini;eu. Przybliżyć fię, – żył fię, f – żę fię, fr zam fię, fid) nie ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 444
... komar, lit. kamine, 'bąk'; p. czmiel. prztyk, prztyknąć, dzwiękona- śladowcze, prztykać i o 'fukaniu', i o 'spaleniu (na panewce)'; por. bzd-yk. przy, przyimek, i we złożeniach jak przybysz. Prasłowo, lit. prie (prus. prei), 'przy', w dalszem ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 379
... 2. być podrażnionym, zaperzać się pyrk/ać ~a vi prztykać pyrkn/yć ~je vp prztyknąć pyrl/a ~e / młotek ręczny pyrnic/a ~y / pochodnia / z łuczywa pyrotechnik ~a m pirotechnik m pyrotechnik/a ~i / pirotechnika / pysk ~a m 1. dziób m; 2. pysk m, ...
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 801
... zlekceważyć kogoś, obrazić* prztyknąć dk Va, -nięty — prztykać ndk I, ~any 1. «dać prztyczka* 2. tylko ndk «wywoływać krótkie urywane dźwięki, np. przez szybkie pocieranie palca o palec, przez krótkie szarpanie struny itp.» przy «przyimek ...
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 904
... nose/ear [2] przen (kpina) jibe; (drobna nagana) ticking off; rap on a. over the knuckles pot.; dostać — ka to get a ticking off, to get a rap on a. over the knuckles prztyk inter. flick prztykać impf — prztyknąć prztyknąć pf — prztykać impf (— nęła, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
