"psałterz" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में PSAŁTERZ का उच्चारण

psałterz

पोलिश में PSAŁTERZ का क्या अर्थ होता है?

भजनमाला

Psałterz

साल्टर - एक अलग किताब जिसमें बाइबिल के 150 बाइबिल शामिल हैं, एक प्रार्थना पुस्तक, एक गाना किताब या ईसाई धर्म या यहूदी धर्म में लिटर्नल प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल करते हैं। किताब का नाम एक सटे संगीत वाद्ययंत्र से आता है, जिसमें एक फ्लैट अनुनाद बॉक्स होता है, जिसे ग्रीक सैटर्नियम कहा जाता है। सिनाई साल्टर जैसे कुछ सेप्ट्यूएजिंट स्मारकों में ओडिसी के रूप में जाना जाता अतिरिक्त कैंटीक भी हैं भजन की पुस्तक मूलतः हिब्रू में लिखी गई थी हालांकि, बाद में पांडुलिपियां या राष्ट्रीय भाषाओं में मुद्रित संस्करण पश्चिमी चर्च में लैटिन वल्गेट से या पूर्वी चर्च में ग्रीक सैप्ट्यूआजिंट से अनुवाद किया गया था। प्रोटेस्टेंट चर्च वापस हिब्रू अनुवाद में आए। 14 वीं शताब्दी के दूसरे छमाही से सबसे पुराना ज्ञात पोलिश गीत गायन तीन भाषाई फ्लोरियन साल्टर है। 15 वीं शताब्दी के दूसरे छमाही से एक और स्वतंत्र अनुवाद पुलवी साल्टर था।

Psałterz – wydana oddzielnie księga zawierająca 150 biblijnych psalmów używana jako modlitewnik, śpiewnik, bądź też przeznaczona do celów liturgicznych w chrześcijaństwie lub judaizmie. Nazwa księgi pochodzi od strunowego szarpanego instrumentu muzycznego posiadającego płaskie pudło rezonansowe, nazywanego w języku greckim psalterium. Niektóre psałterze w wersji Septuaginty, jak np. Psałterz synajski, zawierają też dodatkowe kantyki znane jako Ody. Pierwotnie Księga Psalmów została spisana w języku hebrajskim. Jednak późniejsze rękopisy bądź wydania drukowane w językach narodowych były tłumaczone z łacińskiej Wulgaty w Kościele Zachodnim bądź z greckiej Septuaginty w Kościele Wschodnim. Kościoły protestanckie powróciły do tłumaczeń z języka hebrajskiego. Najstarszym znanym polskim psałterzem jest pochodzący z drugiej połowy XIV wieku trójlingwiczny Psałterz floriański. Kolejnym samodzielnym tłumaczeniem był Psałterz puławski z drugiej połowy XV wieku.

का अनुवाद PSAŁTERZ

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ psałterz का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत psałterz अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «psałterz» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 诗篇
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: salterio
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: Psalter
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: भजनमाला
• अनुवादक पोलिश - अरबी: كتاب مقدس
• अनुवादक पोलिश - रूसी: псалтырь
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: livro de salmos
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: সাল্টার
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: psautier
• अनुवादक पोलिश - मलय: Mazmur
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Psalter
• अनुवादक पोलिश - जापानी: 詩篇
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 시편
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: Psalter
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: thánh thi tập
• अनुवादक पोलिश - तमिल: சால்ட்டர்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: सॉल्टर
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: zebur
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: salterio
• पोलिश: psałterz
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: Псалтир
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: psaltire
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: ψαλτήρι
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: Psalter
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: psalter
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: Psalter

पोलिश किताबें जो «PSAŁTERZ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में psałterz का उपयोग पता करें। psałterz aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

O Psałterzu Floryańskim łacińsko-polsko-niemieckim: w szczególności ...

Obydwa texty zbliżone są do siebie najwięcej w części II Psałterza Floryańskiego. — Inne staroczeskie psałterze nie mają tak widocznego związku z textem Psałterza Floryańskiego. Miałem sposobność porównać całkowity text Psałt.

Władysław Nehring, 1871

O Psałterzu Floryańskim łacińsko-polsko-niemieckim, w szczególności ...

Flor. z textem Psałterza Klementyńskiego, nadesłanego mi łaskawie z biblioteki uniwersyteckiej w Pradze. Psałterz ten z wieku XIV, pisany na pergaminie w czwartce, obejmujący na 145 kartach oprócz dodaktów na końcu całkowity psałterz"), ...

Władysław Nehring, 1871

«PSAŁTERZ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में psałterz पद का कैसे उपयोग किया है।

Premiera nowej płyty Piotra Rubika już w listopadzie!

Myślę, że ci, którzy tęsknią za dawnymi czasami „Tu Es Petrus” i „Psałterza Wrześniowego” docenią ten swego rodzaju powrót do korzeni, mojego tradycyjnego ... «RMF FM, अक्टूबर 15»

Polskie damy i „polityczki” PO

Zawdzięczamy jej „Psałterz Floriański” ‒ bo kazała przetłumaczyć Księgę Psalmów na język polski. Gdy 40 lat temu otworzono jej grobowiec, okazało się, ... «Tygodnik Powszechny, अक्टूबर 15»

Zbiorą literackie dziedzictwo Karola Wojtyły

W sali, gdzie podpisywano list, prezentowano oryginały rękopisów "Psałterza słowiańskiego" i dramatu "Brat naszego Boga", znajdujących się w archiwum ... «Gość Krakowski, सितंबर 15»

Tajemnice krakowskich świątyń

17 do 21) zwiedzać wystawę "Historia pisana haftem" w piwnicach pod Kolegium Św. Jacka. Z kolei o godz. 21 w koncercie "Psałterz Dawidów/ Wspólne Księgi" ... «Gość Krakowski, अगस्त 15»

Markiewicz & Jazz Trio na Placu

Od 2006 występowała jako solistka w oratorium "Psałterz Wrześniowy" Piotra Rubika i Zbigniewa Książka. Wykonywana przez nią (w duecie z Januszem ... «Puls Miasta, जून 15»

Dagome iudex zostanie pokazane w 2016 roku w Poznaniu

Wśród eksponatów znajdą się m.in. dwa ornaty przygotowane dla Pawła VI z okazji Millenium Chrztu Polski, tiara Piusa XI, Psałterz floriański, rękopis św. «Onet.pl, मई 15»

Uniwersytet Łódzki: Finał olimpiady bibliologicznej [ZDJĘCIA]

Podczas ustnego etapu finału odpowiadałem na pytanie, który psałterz jest starszy: Floriański czy Królowej Jadwigi - opowiadał Szczupak. Pytanie było ... «Dziennik Łódzki, अप्रैल 15»

Kto wynalazł różaniec

Taki zastępczy „psałterz” służył także mnichom, którzy nawet podczas pracy fizycznej mogli odmówić 150 modlitw – tyle, ile jest psalmów w Psałterzu. «O.O. Dominikanie, अक्टूबर 14»

Modlitwa różańcowa

Taki zastępczy "psałterz" służył także mnichom, którzy nawet podczas pracy fizycznej mogli odmówić 150 modlitw - tyle, ile jest psalmów w Psałterzu. «Katolicka Agencia Informacyjna, अक्टूबर 14»

Zanim Karol Wojtyła został papieżem

Pod tytułem "Renesansowy psałterz" zostały one opublikowane dopiero w 1999 r. A pięć lat po śmierci Karola Wojtyły - Jana Pawła II, w trakcie badania jego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, अप्रैल 14»