पोलिश किताबें जो «ROZRZEWNIAC» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
rozrzewniac का उपयोग पता करें।
rozrzewniac aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
Gromisz mnie za moje wczorajsze rozrzewnienie? Masz trochę racji. Mazgajstwo nie powinno wchodzić w nasz program życiowy. Skoro zaczynamy się rozrzewniać nad sobą samymi, zasługujemy jedynie na to, aby to rozrzewnienie ...
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 978
rozrzewniać 978 rozsrożyć moving, touching; —a ballada a poignant ballad rozrzewniać impf — rozrzewnić rozrzewni ć pf — rozrzewni ać impf Q vi to move; — ć kogoś do łez to move sb to tears; — ł nas swoim opowiadaniem we were moved ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 109
Po ogrzaniu klej sie rozrzedzil. rozrzewniac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rozrzewnic dfe Via, ~nie, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony «usposabiaé rzewnie, wzruszac, rozczulac, roz- tkliwiac»: Rozrzewnié kogos do lez. Rozrzewnil nas swoim ...
Mieczysław Szymczak,
1996
4
Polish-English dictionary: - Strona 978
rozrzewniać 978 rozsrożyć moving, touching; —a ballada a poignant ballad rozrzewniać impf — • rozrzewnić rozrzewnilć pf — rozrzewni ać impf Q vi to move; — ć kogoś do łez to move sb to tears; ~ł nas swoim opowiadaniem we were moved ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
5
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Nie wstrzymał się i stary Wojewoda od rozrzewnienia, kilka łez zrosiło sędziwe jagody jego. Niech cię Bóg błogosławi mój Janie, rzekł mu z rozczuleniem; to mię tylko w rozstaniu tem cieszy iż konstelacye niebieskie dobrze wróżą żegludze ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1838
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 448
... wzmaganie sic, wzmozenie sic, przyrost, powickszanie sic, zwyzka, podwyzszenie; У (wzrost dziewczyny) wysokosc, wielkosc. wzruszac У (wzruszac kogos) rozczulac, roztkliwiac, rozrzewniac, poruszac; budzic emocje, uczucia, poruszenie; ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 498
Przywykłem już do rozrzedzonego, górskiego powietrza. roz-rzewniający. 1 Rozrzewniąjący to imiesłów czynny od „rozrzewniać". 2 Rozrzewniające jest to, co nas rozrzewnia. Słowo książkowe. ..rozrzewniająca melodia. roz rzewnić, ni, 'nię, ...
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 874
rozrzedzić 874 rozrzedzić dk Via, -edzony — rozrzedzać ndk 1, ~any «uczynić mniej gęstym, mniej spoistym; rozcieńczyć, rozwodnić*: R. farbę. rozrzewnić dk Via, ~ony — rozrzewniać ndk l, ~any «wzmszyć do łez; rozczulić, roz- tkliwić» ...
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 871
rowym lub wlot mieszanki i wylot spalin w silniku spalinowym* rozrzedzić dk Via, —dzony — rozrzedzać ndk I, ~any «uczynić mniej gęstym, mniej spoistym; rozcieńczyć, rozwodnić" : R. farbę. rozrzewnić dk Via, — niony — rozrzewniać ndk I, ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. , rozrzedzić się pf. thin out. rozrzedzony a. diluted. rozrzewniać ipf, rozrzewnić pf. -ł| move, stir. - się ipf. , rozrzewnić się pf. be moved, be stirred. rozrzewnienie n. emotion; wspominać coś z rozrzewnieniem have fond memories of sth.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003