पोलिश किताबें जो «RUTECZKA» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
ruteczka का उपयोग पता करें।
ruteczka aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 200
A w tym ogródeczku — nasieję ruteczki 4. a z tej ruteczki— zrobię trzy wianeczki hej hej puszczę pó wodzie. Z tamtej strony jeziora— jadą ulani Mówi jeden do drugiego — wianeczek płynie Mówi trzeci do czwartego — dziewczyna tonie. 8.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1857
2
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... pchleczka. np. dera- derka, dereczka, gra- gierka, greczka, skra- skierka, skreczka. np. ruta- rutka, ruteczka, płta- płetka, płteczka. np. komiega- komiezka, komiezeczka. ka. czka tylko ma pospolicie jedno spieszczenie: bo samo zakończenie ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
3
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Po kilku wierszach zwykli przyśpiewywać upodobane wyrazy: dobielie, dziecięlina, stokroć, ruta rutiale, ruta, ruteczka, czuta : wyraz, którego znaczenia sami śpiewacy nie rozumieją. Wierszyki krótkie niektóre są wszakże przyozdobione ...
4
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 200
A w tym ogrddeczku — naeicjç ruteczki 4. a z tej ruteczki —zrobiç trzy wianeczki bej bej puszczç po wodzie. 5. Z tamtej strony jeziora— jad¡> ulani 6. Mdwi jeden do drugiego — wianeczek plynie 7. Mówi trzeci do czwartego — dziewczyna ...
Dosłownie niemal tę samą pieśń spiewają po rusku w okolicach Przemyśla, podaję ją w przekładzie: Rozsypała się ruteczka Ze złocistego kubeczka, „Rutkoż moja, drobna, zielona, Ź kim że ja cię pozbieram? Chodź tatulu ze mną, Pozbieraj ...
6
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Po kilku wierszach zwykli przyśpiewywac upodobane wyrazy: dobielie, dziecięlina, stokroc, ruta rutiale , ruta, ruteczka , czuta: wyraz, którego znaczenia sami śpiewacy nie rozumieją. Wierszyki krótkie niektóre są wszakże przyozdobione ...
7
Gody Zamojskie: wiejskie zwyczaje i obrzędy zimowe - Strona 17
Marysia stanęła, rączką machnęła i duma: Pójde ja, pójde, narwe ruteczki, za dunaj. Ruteczki narwała na dwa wianeczki i wieniec; oj, będzie, będzie Kuśmierzów Jasio młodzieniec. * Na świętego Szczepana zawsze w Ciotuszy robili zabawe ...
8
Polska epika ludowa - Strona 349
... ledwie nie upada. „Bądź mi zdrowa, matko, coś mię ty przedała, będęć ja tam, będę do ciebie tęschniała. Będę żałowała - mego ogródeczka, 20 25. r. już tam nie zakwitnie ta moja ruteczka. Uschnę ja tam, IV. EPIKA OKRESU PÓŹNEGO 349.
9
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 300
... w śpiéwie wyliczają co go ma składać. - W dolinę panienki w dolinę, Po czerwoną kalinę; Po krzewisty barwinek, Młodej dziewczynie na wianek. * I z ruteczki, Dwa kwiateczki. W Kołomyjce jest piękna rozmowa barwinka z chłopcem. ml!
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
10
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Wiła Mar)□sia wioneczki Z drobnej ruteczki serdeczney. Jak ci ich w okręg uwiła Do chusteczki je włożyła. Potoczyła je po stole Swojej matusi na żale. Z izby Marysiu z izby Nie rób matusi ciżby. Jużeś się tu dość nabyła , W wioneczkuś się ...
